Amel Zen & Rachid Kouceila - Ad Ezzi Saâ (Coke Studio)

[@Thiswildcat2176]

امازيغية شاوية ونعتز انو نحن والقبائل تجمعنا هوية ولغة واحدة 🇩🇿♓

[@rachidboussoualem2163]

Nous sommes des frères 🙏🙏🙏

[@adelhaddad9545]

هذه المغنية امال زان ليست قبائلية .هي شنوية من شلف .لكنها اتقنت جيدا اللهجة القبائلية

[@amaatakey6431]

@@adelhaddad9545 machi Chlef Tipaza gouraya

[@adelhaddad9545]

@@amaatakey6431 شكرا على المعلومة

[@kamelryke31]

@@adelhaddad9545 لهجتها قريبة جداً من القبايلية

[@Amazigh3]

واو تبارك الله ما أجمل اصواتكم وفنكم يا امازيغ دزاير ، تحية من ريف المغرب.

[@seamasterbv7671]

azul fellak agma 3aziz

[@aladdinchaoui5307]

Thanmirth a youma tha rifi

[@Amazigh3]

@@aladdinchaoui5307 awtxma maxi awma 😁 nex ta3zrit ta7enjart maxi dawthem. Ana bent Awtxma = khti Awma aw youma = khoya

[@aladdinchaoui5307]

@@Amazigh3 aaa sm7ay a wltma netch 7sbegh shem thargaz 😅..lsl thanmirth a wltma netchni th-awmathen

[@isaacadkins2344]

@@aladdinchaoui5307 e77 manefhemch kolech w fhemtkom wech akoum tahedrou 😂 yemma nnegh tachawith

[@djamelferhat9546]

ما اجمل هذه الأغنية تمنيت لو كنت امازيغيا اخوكم من العربية السعودية

[@lindazina670]

مرحبا اخي ازول

[@walidnedjar8556]

من اسمك باين ماشي سوعودي بركا ما تتمسخر

[@surisdafir3543]

منك صح سعودي ولا من صحاب صون سمير(ههههههه)

[@saoudiamine5833]

أنت أول فرحات سعودي !!!!

[@hakimzak2049]

azina mentamnyik saha ,wela nta sa3oudi ana le pape

[@alitikouirt1170]

لم افهم القبايلية ولكن سقطتلي دموع ، سمعت الأغنية بكل إحساس و العاطفة هذا دليل أنني امازيغي صاحب الارض. تشكرون على هذا الإبداع الرائع.

[@abdelkarimhaddouchi4863]

@KZbin KZbin هده امازيغية بلهجة قبايلية لكن كلهم امازيغ واغلبنا امازيغ مستعربين

[@abdelkarimhaddouchi4863]

@SoloWolf1000 شمال افريقيا املتئت فقذ في ضل الهجرات البشرية قبل 130.000 عام ومن ملئها هم شعب سمى نفسه بالامازيغ مثل من ملءاليمن شعب سمى نفسه العرب

[@wassim_aytumahdi]

@momomonomomkomokmkdjjdodkejdjdidjdfbjfdoddjjdbdido هذه يسموها الشانوية كيما كين قبايلية و شاوية و مزابية و ترقية...كين الشانوية لغة واحدة أمازيغية

[@wassim_aytumahdi]

@SoloWolf1000 لا حول و لا قوة الا بالله يا خويا الفترة الوحيدة وين قيل على هذه الأرض أنها عربية هي فترة الدولة الأموية في الفتوحات و الآن . و بعد الفتوحات كانت هناك بعض القبائل العربية كانت تستولي على المكان لبعض السنوات ثم تعود . من القدم كانو الأمازيغ قبل الميلاد و قبل الإسلام و بعده . كانت دائما دول أمازيغية، نعم الارض لله و لكن الأرض تنسب لمن عاش فيها و وتقاليدها و الى حد الآن جميع تقاليد الجزائر أمازيغية سما كي نقولو سعودية و عمان و الأردن بلدان عربية مراحش يجي واحد يقول لالا انجليزية نفس الشيء هنا .و الله يا خويا نحن مسلمون و العرب اخواننا و رانا نبينوه كل اليوم بدعم فلسطين لكن لازم كلمة الحق انا عبد منحبش الباطل و منحبش الكذب سما اذا مكانش عمبالك مكش مشكل رانا عايشين فوقت وين الدولة تعنا راهي تستعمل هذه النقطة بش تسيطر و تفرق الشعب لتسهيل تسييره كيما راهوم حابين لكن الناس لازم تبدا تفيق

[@lynahoudjal4523]

@@abdelkarimhaddouchi4863 rak ghalet khouya

[@essolitaire]

هذه الأغنية تجعلك تحس رغما عنك انك اقدم انسان على الارض انت ابن الارض لم تأت من نجد ولا من حلب انت جزائري امازيغي و فقط

[@NourdinNour-yq9qn]

هل سيأتي يوم يتكلم فيه الناس عن العرق الجزائري هههههه .. وسيقولون انه مجموع امم جمعهم الدين الاسلامي

[@essolitaire]

@@raybanbl1823 كل واحد يعرف أصلو ووالحمدو لله انا نعرف روحي هذي كلمة زوافي راجع التاريخ بحياد تفهم بلا ما نقول شكون و بلا ما نحبط معاك في المستوى لأنه واضح من كلامك مستواك الوضيع و قلة تربيتك و خصوصا جهلك الصارخ بالتاريخ و كل مقومات الهوية الجزائرية

[@essolitaire]

@@NourdinNour-yq9qn البلد و الوطنية لايشترط الدين لتكون مواطن صالح اخي الكريم الدين شخصي كل واحد حر لكن اتفق معك نحن جزائريون فقط العرق الامازيغي هو العرق الاصلي للبلد لكننا جزائريون في النهاية

[@essolitaire]

@@raybanbl1823 تاريخنا لم يبدأ مع فرنسا أنت المغتصب الوحيد هنا لأنك من يفكر بهذا الشكل كتب التاريخ كاينة و الخرائط القديمة كاينة لا تلصق جهلك بالآخرين روح ابحث و ارجع

[@نحبكيابلادي-ض3غ]

هناك فترة انقرضت البشرية بالطوفان فعاد بعثها من الشرق الاوسط حيث رست السفينة

[@saidchamali266]

Marocain qui adore la musique algerienne, 🇲🇦♥️🇩🇿

[@isaacadkins2344]

Thanmirth Merci frère ❤

[@maoua8322]

La culture AMAZIGH

[@souhagasmi5545]

♥

[@lallaavon5842]

nous aussi aimons beaucoup nos frères marocains.

[@c.b5617]

Merci frére ✌

[@fadilakhabchi7458]

لقبايل فور بلغتهم و فنهم و تربيتهم و عقليتهم و زينهم هم فخر الجزائر و عقلها و قلبها النابض هم اللحم لحلو تع الجزائر و شمال افريقيا ربي يحفظكم و يستركم و دائما في ازدهار و تطور الى الخير ان شاء الله بالصلاة على النبي

[@mezianebenabderahmane5259]

عربي يحبكم شباح الجزايرانتوما

[@bejaiajsk9903]

Thank you so much sister

[@hassibenben83]

Merci bcp d'une kabyles

[@irissat4549]

الشاوية رجال ويحبوا البلاد حتى للموت وجامي سمعنا واحد منهم شكر روحه وقال انا ... وحنا ... الخ .. الله يهديكم وخلاص حبيتو البلاد تتقسم بالعنصرية تعكم ... ولي دار حاجة عند ربي يخلص .

[@mohandharkouk3260]

Attention dhoubab est partout ! !!

[@yassinenowari7717]

سلامي من المغرب إلى كل جزايري، أنا من أكثر الناس المحبين لهاذ الموسيقى لأنها تصل إلى القلب، و بصفتي guitarist وأمتهن الموسيقى حلمي نشري موندولين جزايري إنشاء الله 🇲🇦🇩🇿

[@c.b5617]

مرحبا بيك الجزاير . خليلي email ديالك

[@kenmm9236]

باش تنسبوها ليكم يا فقراء التاريخ مجهولي النسب أحفاد عبيد البخاري

[@yassinenowari7717]

@@fieretoujours3494 شكرا على التوضيح و المعلومة 🙏

[@roiloubia4483]

God bless you my Brother. This song belong to our common heritage..

[@slimanesairi9380]

شكران على ما كلامك الاجميل ❤

[@maxteranova4090]

اداء جميل لاغنية اسطورية لكن من اراد ان يسمعها باداء خيالي يجعله يسافر في ماضينا الامازيغي العظيم فعليه بفرقة جرجرة

[@سورور-ج3ك]

التراث الجزائري كنز لم يتعرف عليه الجميع الا من يتذوق الفن بحق

[@babouhamid5151]

Exactement

[@sosolevrai]

vive notre peye riche de plusieurs cultures Kabyle choui mezab tergui arabe ex tahya bladna aldjazair

[@اسدالشمري-ذ7ض]

مع هذه الاصوات الجميلة ...واجوائها المخملية الرقيقة...انتابني شعورا لااراديا بانتمائي لارض الامازيغ المباركة..وانا ابن الرافدين ...حيث ان لي اجدادا تمازجت دمائهم مع دماء الامازيغ ليكونوا امة مسلمة واحدة لها حضارة مميزة...تحية عطرة من القلب ومن العراق..للامازيغ رمز البطولة والشجاعة والوفاء...

[@voyageuram1835]

اسد الشمري أزول فلاك. و الى الشعب العراقي تنميرت

[@Sami00888]

اسد الشمري تحية لك من عربي جزائري

[@aksilbylka1841]

@@Sami00888 قصدك مستعرب جزائري ؟! لأن في الجزائر لا يوجد عرب اصليين انما أمازيغ معربي اللسان و هذه هي الحقيقة ! اعرف ان النسب العربي يعجبك لأنك و مسلم و تريد و لو كذبا ان تكون من قومية الرسول ( ص ) لاكن اصلك هو مثل الاب و الأم لا يمكن اختياره حسب رغبتك فقط قم بالتحليل جيني ADN و راح تعرف حقيقتك من تكون .شكرا

[@hamanehammou208]

Azul fellak, هذه تحيتنا الامازيغية،و شكرا لك يا صديقي و مرحبا بك بيننا.تنميرث

[@ramihasni1149]

و هل بلاد الرافدين لا نستشعر بها في انفاسنا....نحس بها ككيان يسري في عروقنا نحن في الجزائر

[@hichamouajjoub6471]

الفن الجزائري الامازيغيلايعلى عليه شرفتمونا كامازيغ المغرب

[@billalbal7119]

شرفنا الجزائر وفقط

[@hichamouajjoub6471]

@billalbal7119 انت لست امازيغي حتى تتكلم في امور تخص العائلة الواحدة

[@lamineiyad6589]

كل الإحترام على الراس خاوتنا القبايل خليوهم يهدروا علابالنا شكون طعن دزاير ف الدهر .

[@kalamrassas2534]

عندما تسمع هذه الاغنية تشعر بتراثك و انك جزايري خاصة في الغربة 😊😊😊

[@kafisihem738]

يا إلهي...ما هذا الوقار ؟ أغنية..جعلتني انتشي...دون أن أفهم حرفا واحدا...دليل على آنني أمازيغية حتى النخاع...❤...خسارة ما نفهمش لغة اجدادي💔

[@luuuu81]

كاين تطبيق يعلم للغة الأمازيغية

[@souilemsouf7424]

اغنية رأئعة للفنان و موسيقار سليمان عزام ربي يرحمو ..شكرا امين دهان على الاضافة و الاداء رائع للثنائي امل و كسيلة ...ليس غريب على جزائريين

[@yasminayema9951]

Wow un duo de tonnerre !!!.Chapeau bas à l'orchestre .Une chanson parfaite .À tout ceux qui vivent la nostalgie du pays comme moi c'est une thérapie , un remède, un baume pour le coeur qui néanmoins me fais verser quelques larmes 😢 😢 ( je ne sais pas pourquoi ? )

[@fatimamasri921]

فرقة العزف عالمية توزيع رايع و اداء الفنانين اروع تحية للتراث الجزايري العريق عراقة الجزاير البلظ القارة جزايرية و افتخر

[@alwaystamazight]

عندما أسمع هذه الأغنية أطير فوق جبال الريف و جرجورة والأطلس، نفوسة و الاوراس... فقط الأمازيغ الحقيقي سيشعر بقوة هذه الأغنية ... أشكر الإخوة الأمازيغ من دزاير على هذه التحفة. تحية من الريف.

[@жоніг]

تحية طيبة من الصحراء الكبرى إلى الجبال الشامخة وسلاسل في شمالنا ❤🤍

[@alianeahmed5197]

تسييس الفن مضر بوحدة الوطن

[@thedreammen2]

ماعرفتش كيفاه جيت هنا لكن الحق يقال اصوات جميلة وخامات عالية ...كل شيء جميل برغم انى لم افهم سوي كلمة او كلمتين.الف تحية للجميع وتبقي الجزائر قارة بمعنى الكلمة.

[@بلقاسميحنان]

Merçi a vous

[@aseggasameggaz510]

Et tu es algérien ??? DEPUIS QUAND ?

[@thedreammen2]

@@aseggasameggaz510 Selon saint Augustin, « 4e siècle après J.-C. », je suis d'abord un Cananéen, et mes ancêtres ont été expulsés de Jérusalem par le prophète yusha ibn nun (14e siècle avant J.-C.). C'est-à-dire 6 siècles avant l'arrivée des Phéniciens en Afrique du Nord. Ma nationalité est algérienne, mon identité est cananéenne orientale et ma terre s'étend de l'océan au golfe et toi qui es tu?

[@aseggasameggaz510]

@@thedreammen2 casse toi alors dans ta lointaine patrie.... 🦓🤪🤣🤣🤣🤣

[@Ghimas12]

Cette chanson est la plus belle au monde en terme de contenu philosophique. Elle n'a été chantée comme telle que dans la langue de Aami Slimane. Elle est intemporelle et survivra à des tas de générations...

[@assiakhettaf5538]

Oui. Tellement intemporelle.

[@Csonia-xw4gz]

Merci pour ce beau résumé.. Je partzge ce morceau pour le nouvel an et là je sensibilise ma fille à ce chant. Je pique votre résumé pour qu'elle en saisisse le sens.

[@maoua8322]

Da Slimane

[@khelilhachimi6244]

Voila qui est bien dit merci

[@aboukalyps1814]

Oui, mais elle a été trop reprise par les uns et par les autres. Wellat 3eyyana. Usée. Ils lui ont enlevé la fraîcheur qu'elle a avec Slimane.

[@manakhalil2548]

الله الله على فن اصيل تمتع وأستمتع وأفتخر انك أمازيغي 🌹❤❤ شكرا امال

[@jamilatlemcen9254]

امال زان افضل متخرجة من الحان و شباب الفن يسري في دمها تغني لاجل الفن و لا تحترف الفن لاجل الاموال اكتر فنانة تستاهل تمتل الجزاير برا صوتها طريقة اداءها احترافية

[@ay-uliheznendima4536]

على حسب نظرتي انا هناك ايضا رجاء مزيان افضل متخرجة من الحان و شباب إضافة ارزقي وعلي و تليهم امال التي كانت من نفس طبعة رجاء . هؤلاء هم افضل المتخرجين لحد الان .

[@zahrawarda3506]

كبيرة على مستوى الحان وشباب( طن طن طن يالحبيبة قولي جو طام 😁)

[@samiarise4592]

Et raja meziane... Si si kayen kayen pleins chacun son style.

[@rach9719]

صوتها يهبل واحساسها روعة وموسيقى عالم آخر تحس انك في كوكب آخر بعيد عن الأرض

[@ahcanboulkhessaine1899]

لن تموت مهما طال الزمان ولو كره الكرهون الا فناء هذا العالم

[@mohamedaminesekkai7326]

la voix d"Amel Zen est exceptionnelle !

[@faridben7660]

tout à fait ! les deux d'ailleurs

[@Kawai4595]

Sans plus

[@kalamrassas2534]

امال زان من الفنانين الذين ساندو الشعب و الحراك تحية و تقدير لك بنت بلادي الحرة.

[@فُآرڛ-ظ6ح]

وي هيا ورجاء مزيان ولطفي برك والباقي،خبزيست

[@kalamrassas2534]

@@فُآرڛ-ظ6ح دعم الشعب يكلفك مشوارك الفني في الجزائر

[@fifamalik9084]

ااااخ على اللحن وعلى الموسيقى والايقاع القبائي روعة يخليك تشطح بلا ماتفهم واكدولي كي يهزو فالغنية مع بعضاهم قوة كبيرة الجزائر ❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@taniam9010]

Ce n'est pas une chanson pour danser car elle est triste

[@mimayasmina8961]

ليست أغنية الرقص ، أغنية حول خدع الأحباء بين اخ و اخيه الخ ، قصة حزينة .

[@nacimaittaleb1770]

Ta3arefou ghir techetehou loukan tefahemi wech rahom igheniw balak tihi meridha f leferach chehar meridha

[@salimsam8401]

Fifa malik ma3lich khti hadi machi ta3 chtih

[@fifamalik9084]

انا ماني فاهمة والو بصح حمدلله رانا نشوفو في امال زان والموسيقيين يهزو بكتافهم من جمال الموسيقى وباش تقولو هادي غنية ماشي تاع شطيح تبقى فلخر غنية فيها ايقاع وفيها لحن مخدومة للزهو تقعد قصتها حزينة هذيك حاجة وخدوخرة فيقو انها ليست قران باش يجي السيد يقلي كون تفهمي معناها ترقدي فراش شهر منيتك سماتي 😏🖐

[@zouzoutaibi5523]

من روائع الأغاني الامازيغية امازيغية و افتخر

[@karimahandis7391]

Magnifique chanson qui m'a fait beaucoup pleuré. Le grand Slimane Azem un philosophe un poète un artiste hors du commun athirham rabi inchallah

[@hamidadem4628]

المنفي سليمان عازم الله يرحمو من طرف الحركي تع وجدة بومدين . أغاني تحمل الكثير من الهموم التي عاشها في فترة نفيه مع العلم انه توفي هناك 😚😢😢😢

[@azeddineakbou9814]

Hamid Adem ad fellas ya3fou yilluw

[@dzhello7773]

Felasse la3fo rabi

[@vladyborddoo3796]

Hamid, je dois te corriger: la verite' est que Slimane Azem vient d'une famille de Harkis en Kabylie, et c'est pour cette raison qu'il etait exile' en France, et ne pouvait pas rentrer en Algerie. Je suis moi-meme de la meme grande region que Slimane Azem, et personnellemnt je respecte et aime bcp Slimane Azem, mais sa famille, comme bcp d'autres familles kabyles et non-kabyles etait allie'e au colonisateur francais durant la revolution. Par contre, la verite' est que les presidents Boumediene et Bouteflika etaient des combattants moudjahidines grade's de l'ALN qui, avec les autres glorieux moujahidines, ont libere' notre chere Algerie des griffes sanguinaires de la France. Mais ceci ne veut pas dire que les politiques mene'es par Boumediene et Bouteflika etaient les meilleures pour le peuple algerien. Je te conseille amicalement de toujours chercher et promouvoir la verite'.

[@sassimesinan3862]

@@vladyborddoo3796 هو و خوه كانوا بين زوج حرك وهو من كتب النشيد الوطني للحركى لكن فنيا فنان كبير ولم ينفيه أحد أما بومدين و بوتفليقة كانوا مجاهدين كبار كلامك فيه مبالغة كبيرة بومدين صح كان مجاهد لكن خان الثورة و لوكان جا راجل راه دخل بجيش الحدود على تونس ونرى هل يستطيع مقاومة الولاية الأولى والثانية والثالثة لي جيش تحرير الوطني لكن هو دخل على المروك مثل اللص حتى وصل الى الولاية الرابعة التاريخية شلف وعين وسارة ثم المدية وقتل مايقارب 2000 مجاهد غدرا واستولى على العاصمة بمساعدة الخونة والحركى ولم تتصد له الى الولاية الثالثة لقربها من العاصمة لهذا هذا النظام حاقد على الجزائر كلها ومنطقة القبائل أكثر منذ 62

[@walidamazigh2322]

Vlady Borddoo boumedien et bouteflika des grands moujahidine ? Adihre9 rebi anzarnik a chmatha 😑

[@nanaben3488]

Belle découverte rachid kouceila un nom et un prénom typiquement et profondément arabe et amel aussi..la multicolore, le mélange....quel bonheur....je découvre le génie de votre peuple...algerien

[@jugurthaamiroche177]

Et QUANT j'ai coûte cette chanson maintenant je pence de nous chères parents qu'ils était pour rien que je m arrête pas de pleurer comme un enfant . Parce que j'avais vécu et soufre . Pendant toutes la guerre et que j'avais perdu mon chers père mes trois oncles en mes trois cousins . Pour l' indépendance et pour notre libertés aux populations algérien (nés. Voila ce que nous avons gagné de la guerre . Seulement nous parents Qu'ils ont ils sacrifient leurs vies. Pour nous dire nous sommes des enfants des martyres.

[@mohamedusma4191]

أغنية تحمل في طيتها كثير من الحب و إفتخار تحياتي لكل أمازيغ العالم

[@AHMED1936]

امزيغ الجزائر العظيمة 🇩🇿 🇩🇿 رجال و احرار❤️❤️

[@didosmid1360]

الذي لا يعرف الفن وهو تعبير انظر الأمازيغية و أمل تعبير الحرية و الأمازيغي الحر . جمال

[@halimaouisaid7824]

Un Duo éclectique, électrique ! Avec les Voix Superbes , envoutantes de Amel Zen et Rachid Kouceila ! Cette Musique me rend ZEN et Rachidement Heureux ! Mes Amitiés et Remerciements pour ce DUO qui me remet au TOP Niveau sans Coke Loca !!

[@mezianemeziane8662]

هاذي هي خليفة نورة ...التي هي من الشناوة و أثرت التراث الأمازيغي با إبداعها تحية الأمازيغ في العالم بلا ما ننساو إخوتنا العرب تاع الجزائر فقط هههه 😅

[@lilo-hiho]

الشنوة ماشي شناوة

[@Smiktozo-213]

@فصل الخطاب nord نتش ذشاوي و نشني ثاروا نهامورث نيمازيغن نتا وش ضرك علاش وين تروحو تطلقو السّم تاعكم؟

[@Smiktozo-213]

علاش أنا قتلك يتجزأ؟ الإفتخار بهويتنا و لغتنا الامازيغية لا يعني تجزيئ الجزائر و إذا كنت متحترمش لغتنا بينما نحن نحترم لغتك فأنت من يجزئ الجزائر.

[@yudjerthen]

مكاش عرب كاين مستعربين

[@mehdiseddiki3141]

Tres belle chanson comment ne pas apprecier ?!

[@mohammeda.raqeeb3110]

رائعة.. لكن بصراحة اداء سيدي بيمول هو الأروع لهذه الاغنية تحية من اليمن

[@aligan3139]

Waouh ! Quel talent ! De véritables artistes. L'Algérie est riche de sa diversité. Nous avons de quoi être fiers

[@melissamiano5247]

Ils forment un excellent duo, très belle chanson et j'aime cette interprétation...

[@slimanesairi9380]

Merci boucau pour ton message ❤

[@ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΔΑΜΙΑΝΟΣ]

i cant understand a word but the song is touchess my fillings. The vioce of Amel is fantastic. Crretings from a very friendly Greece

[@ramyromero3441]

très belle chanson je ne comprend pas la langue kabyle mais quand ç'est typiquement algèrien je l'apprècie encore plus !!! un constantinois est passè par là fi taxi

[@jsmnjass6620]

Cette chanson et cette magnifique interprétation me donne envie de plus en plus d'apprendre la langue amazighen😍😍😍😍

[@ifaketemoubri6600]

c est très beau mais je préfère de loin l interprétation du groupe djurdjura

[@arezkiadda9832]

La volonté , rien de plus .

[@selouana9802]

Il appartient à chaque Algérien de revendiquer l'enseignement de cette langue qui est la notre et notre patrimoine commun aux côté de la langue arabe.

[@YuvaJuba]

Si tu veux, tu peux

[@tsukinosen3416]

J'aimerais bien t'aider

[@ghilesghiles3807]

3:09 Je crois de tout les video que j'ai vu celle ci et la meilleure bien reussi je la revois plusieurs fois chanson du regretté da slimane azem et reprise par ce grand chanteur et cette superbe charmante amel par des voix douce est envoûtante pleine de nostalgie et sentimentale il décrie ce bas monde cruel et mepris et méchanceté wa heguara et par émotions on n ' a envie de pleurer en se repelant de la meilleure periode des années 70 D OR rahou khelaouane hazenine aucun goût en cette période médiocre merci a vous deux Allah yahfedekoum SALAM 7:58

[@djamaljsk5192]

امال زان،،،مطربة راءعة متواضعة ،،تحب الفن الاصيل مبدعة،،،نتمنى لها كل النجاحات،،،،

[@taousamara2525]

Je ne cesse d'écouter cette merveilleuse chanson الله يرحمك يا سلمان عازم

[@faridben7660]

idem pour moi. c 'est un travail très professionnel

[@abdelkaderdjerrouf6847]

Moi les chonsans Kabile ou specialement les chonsans Amazighes me font chialer c est comme si je suis au temps des premiers Amzighes je ne sais pas se qui m arrive merci pour votre lecture.

[@ayabzd1061]

الفن الجزائري من عالم اخر⁦❤️⁩🌷

[@larzino9976]

oui c'est vrai dans tout les musiques de notre cher Algérie 👉❤ Nmout a3lik Ya Djazir

[@BeautifuloONightmare]

Assouggas Ameggas Imazighen. C'est ma version préférée. Amel, une artiste engagée, sache qu'il y'a des Algériens qui t'aiment beaucoup.

[@malikomahdinouva3388]

في المقطع الأغنية،، نطلب من الله ان يعفو علينا انشاء الله ننجح،، هذا دعاء دليل اننا مسلمين بكامل ثقافتنا و هويتنا

[@jiloualbert1902]

Sincèrement je viens de vous découvrir tout les deux et je n'arrête pas de vous écouter en boucle. J'ai même partagé car l'amezigheté mérite d'être entendu dans toutes la planète 🙏🙏🙏Merci à vous

[@vhak3180]

Une voix une beauté sublime yacou en Algérie en Kabylie qu'on peut trouver ça

[@couchouchou6846]

يا خاوتي شحال نحب رشيد كسيله

[@sabrines1680]

Même ana

[@mouradseddoud6662]

kif kif

[@dahmanedahmane3365]

ثناءي اكتر من راءع الجزاير روعة غنية بالفن والفنانين ما اجمل بلادي

[@faridammari6823]

L'origine puis l'origine, je suis fier de ce que je prie beaucoup kabyle DAKVAYLIII

[@nadjetouchia8724]

Magnifique Duo !! Des Voix sublimes et très belle interprétation ! Bonne continuation. Que Dieu vous protège !

[@nanounana93]

Traduction : Tu erres dans la fournaise Comme la foule de tes semblables Mais tu ne reconnais pas les tiens Si tu trébuches, gare à toi Ton frère affamé se précipitera Sur tes maigres provisions Le monde approche de sa fin Il est, comme toi, épuisé, usé Et même le temps va s'arrêter L'humanité est une fourmilière Qui s'active à ses malheurs Et la science n'y peut plus rien Dieu, que revienne la sagesse Que cesse l'injustice Que la paix règne enfin

[@ssunz7799]

Merci pour cette traduction c est un trésor

[@akselyakour2326]

Merci pour la traduction, ces paroles magnifiques du regretté Slimane Azem ont été écrites durant la guerre d’Algérie c'est à dire les années 50. si c'était Paul McCartney ou Bob Marley ça aurait donné un succès mondial inoubliable. Mais au lieu de cela Slimane Azem a été interdit de rentrer dans son propre pays et encore moins de chanter ses magnifiques chansons, par qui ? Par les traîtres du groupe d'Oujda qui ont détourné l’indépendance à leur profit.

[@mahdibessaa7820]

Trop émotion, et merci pour la traduction, je suis Kabyle, malheuresement on me la pas enseigner,du bonheur à tous

[@mahdibessaa7820]

Mahdi avec beaucoup d émotion

[@TaraA.1]

Merci beaucoup pour cette traduction

[@massinissaziriamazigh8122]

روعة 👏 هاذا هو الفن , هاذو هوما الفنانين تاع الصح

[@djedipapi3031]

La chanson kabyle, c'est du top et l'une des meilleures au monde ahudu ahunu

[@Nona-bt9rs]

انا امازيغية قبايلية حرة من جرجرة ولاية تيزي وزو و افتخر

[@saidbaci4344]

Très très belle reprise de la chanson du Maestro Slimane Azem, retravaillée intelligemment , et bien interprétée par le duo. Chapeau!

[@alidris8406]

Amel tu maîtrise le chant dans toute les langues c'est ce qui fait de ta personne une grande artiste. Ali Dris de Strasbourg !.

[@jugurthaamiroche177]

AZOUL QUAND EN MAITRISE LA LANGUE AMAZIGHOPHPONS NE TAMAZIGHTES NOUS SOMMES CAPABLES DE MAITRISE LES LANGUES DU MONDE ENTIER LA LANGUE EN TAMAZIRET ELLE POSSÈDE 39 LETTRES S'EST UNE LANGUE UNIVERSEL EST CE QUE TU VOIS UN AMAZIGHS IL À UN PROBLÈME DE PARLER DES AUTRES LANGUES .

[@aghiles1675]

@@jugurthaamiroche177 aujourd'hui mon pere il ma dit la même chose ce que ta ecrit et je comfirme

[@hakimzak2049]

@@aghiles1675 longue vie a ton père

[@meriemmokhtari8303]

ان كان للابداع عنوان فهو الجزائر والجزائر ثم الجزائر

[@maoua8322]

Amel Zen tu as une stature internationale vivre Ichenouin de Tipaza Chenoua sidi ghiles béni haoua Cherchell

[@AmelZenTv1]

Merci pour votre message qui me touche beaucoup ❤

[@maoua8322]

Amal Zen tu es une bénédiction de Dieu ton avenir il est a l international comme Amel Djelloul

[@arezkimaouche5805]

Reprise magistrale de la chanson de l'immortel Slimane AZEM; Un duo divin. Une voix suave de Amel ZEN et le magnifique Rachid KOUCEILA; mERCI

[@Racinesabraham9596]

Interprétation sublime avec toutefois un petit bémol, l'introduction de notre belle Amel n'est pas adéquat. Elle en fait unnpeu trop dans cet istikhbar.

[@karim8961]

Amine Dehane merci pour ce que tu fais pour la chanson Algérienne .Slimane Azem de la ou il est doit être content que son œuvre soit interprétée magistralement.

[@yanicebenessalah9850]

Slimane Azem, la légende de l'exil, propriétaire du premier disque d'or d'Afrique du Nord🥇

[@racinesabraham]

C'est juste stratosphérique. Merci ma soeur Merci mon frère pour cette interprétation magistrale de notre cher et regreté Slimane Azem. On ne peut pas faire plus beau plus sensuel.ça fait dresser les poils sur la peau.

[@aklih7072]

Je suis absolument d accord avec toi

[@hebaenglish2917]

أمال ماشاء الله صوت روعة بنت بلادي ربي يحفظك.

[@hocinehoho201]

Amel et rachid me donne la chair de poule par leurs voix et leur interprétation unique et magistrale. Un orchestre , une chorale en duo époustouflante. Bravo l'équipe et... Vive nous.

[@AmiroucheBouazzouni]

On a pas a envier au monde .on est aussi grand que le monde.. tanemirt pour la chanson et son interprétation.tanemirt tamukrant...tout fier .

[@doctorcherifcherif5454]

روعۃ....روعۃ....روعۃ...أغنيۃ جميلۃ و أصوات أجمل ....!!!!!! تبارك الله علں القبايل و جمال فنهم و بناتهم ( و كأنهن أوروبيات ما شاء الله )

[@NourdinNour-yq9qn]

لماذا هذا النقص ما شأننا وشأن اوربا

[@aklih7072]

Fière de cette Algérie ces cela qu ont aime 🇩🇿🇩🇿

[@Jubabv]

Amel Zen est l une des rares artistes à être intellectuelle ...J adore

[@armanikamel5108]

C'est une chanson qui a traverser des siècles comme notre identité et notre langue Mais elle reste vivante grâce a ses enfants merci Amel et Kociela pour ce beau hommage a slimen Azem La roue tourne et le jour de gloire viendra inchalah

[@fatmazohra8306]

حلمي الوحيد زيارة القبايل يوما ما. تمنى ان يكون مقدر لي ذلك. حقا سأكون اسعد انسانة في الكون

[@idiraghel]

vous etes d'ou ?

[@fatmazohra8306]

@@idiraghel 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@fatmazohra8306]

لكن انا اقطن في المغرب

[@idiraghel]

@@fatmazohra8306 je vous invite ma soeur

[@thimilasider9398]

Comme pour les musiciens,comme pour les chanteurs je m'arrête ici pour vous féliciter et vous remercier c'est merveilleux,un magnifique duo

[@salberjane1318]

i have listened to this song twice now and it's the kind of song you want to listen to again and again, so soft and warm yet so powerful and deep with Amel's majestic and warm voice, for you are certainly A diva of Algerian. Berber music , her voice reminds me of the icon Nouara, it s so uplifting when an experienced artist making a duo with young and talented artist. wishing you more success .Azul et merci pour le video

[@khelifahached3021]

Un chef d'oeuvre du regretté Slimane Azem repris magistralement par les grands artistes kouceila et Amal zen

[@يزيدابدوزن]

الفنانة. الجزايرية. ءمال. جعلتنا. نفرحو. والله. يفرحك. ويفرح. ولادنا. الجزايريين. ليفرحونا

[@morad9546]

Amel, quelle plaisir de vous écouter, avec votre belle voix émouvant, l'exemple de nous femme amazigh. Continuent à chanter la liberté et l'amour. Viva imazighines, de Libye jusqu'aux ils canarie.

[@attiamourad6510]

Quelle classe la chanson algérienne et la plus complète dans le monde même si tu ne comprends pas les paroles tu est attiré par la voix et le rythme

[@mouhoubtahar2983]

❤DIEU MERCI POUR LA RELEVE NOUS AVONS CONFIANCE EN NOTRE BELLE JEUNESSE❤

[@mimayasmina8961]

مشاء الله اصوات رائعة و الله يرحم سليمان عزام 😢

[@hadidimohamedamine5055]

hado les deux ouallah ghir Bombe atomique allah ibarak, wa3lach yarrab khabaoukoum, ouallah marani maman ouach rani nesma3 , la qualité du son, des paroles, la beauté naturel de la femme berbère, la voix de kouceila la voix d'un homme berbère brave, je suis kabyle et fière de l’être, vous connaissez nos ambassadeur maintenant.

[@nafissaben2254]

C'est pas une chanson simple c'est une pièce d'art un chef-d'œuvre

[@dziri80]

لغة الاجداد 💪💪💪💪💪💪🕊🕊🕊🕊🕊🕊 Vive nous les Imazighen 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@idirchabane]

Que Dieu vous garde et accorde une longue vie heureuse, pour cette magnifique interprétation. Merci.

[@Hassany93]

Asseggas ameggaz 2973. Meilleurs salutations de Tamezgha de l'Ouest (Maroc)

[@brahimanaji5946]

تحية اخوية من امازيغ ايت اورير نواحي مراكش المغرب

[@leya5765]

Wow ! Qu'elle belle voix ! Votre voix est juste incroyable Amel, surtout quand vous chantez en KABYLE ! ❤️

[@cherifrili1107]

Très beau hommage au regretté Slimane Azzem , Allah irahmou inchallah.

[@arabel2670]

Bravo pour cette chanson très émouvante.Cette chanson reprise ici exprime l'hommage rendu à l'icone de la chanson Kabyle: Mohand ou Mhand. Dans la chanson notre chanteur Slimane Azem aurait souhaité la résurrection(retour en vie) de notre grand poète Si-Mohand Ou-Mhand pour témoigner de la misère, de la douleur du peuple en ce bas monde dans lequel il vit.. et "de transmettre par ses poèmes la réalité amère et difficile aux futures générations, ce que le peuple en subit". "Et peut être, dieu compatira à la douleur, aux pleurs et à tout ce que ces humains de ce bas monde subissent comme misère et pires épreuves". "Les cœurs sont pleins à craquer de chagrins". "Il n'y a pas celui qui vit en paix" selon le poète Mohand ou Mhand.. et il demande à dieu "de nous pardonner et de nous guérir de toutes nos plaies"...

[@hondataxihondataxi3607]

Le summum de la musique on touche pratiquement les étoiles quel plaisir un chef-d'œuvre

[@malikadebbah3343]

Je ne connaissais pas cette chanteuse a la voix qui emet tant de modulations exquises. Amel Zen a desormais en moi une fan. Je ne suis pas Kabyle mais cette langue ancestrale me fascine.

[@madaraivalice5619]

@malika debbah ecoute la avec le groupe de djurdura tu va comprendre la profondeur de cette chanson meme si tes pas une kabyles .

[@malikadebbah3343]

Merci Minor, I will.👍👍

[@selouana9802]

Amel Zen n'est pas Kabyle mais chanouie de Tipaza, mais c'est une chanteuse trés instruite et peut chanter dans plusieurs langues. c'est une artiste complète.

[@malikadebbah3343]

Merci Salouana pour cette clarification.

[@abdeldidi8017]

Malgré que je comprends pas tamazight ,mais j'admire beaucoup.toooop

[@coldfire92]

abdel didi pourquoi ne pas essayer de comprendre c’est cette belle culture qui fera l’union du pays

[@pitouchebara6465]

Dommage tu rates bcp crois moi !

[@nanadibo5080]

AMMOURI Ahmed moi j veux apprendre tchawith et non pas le langage des kabyles

[@ubon8918]

Nana Dibo oui il faut apprendre la langue des Zénètes des Aures

[@malcommalcom4121]

Moi je comprends tous les parlés de lafrique du Nord et je maitrise le chaoui le kabyle le chleuh et le chenoui et je parle l algerois l oranais

[@salimmerabet3586]

cher amel zen ,franchement j adore cette chanson,avec une interprétation au top.merci à vous et merci à rachid.pour votre générosité. Allah yerhm le maître slimane Azem.respect!!! salim de bougie ville

[@chahirabenchohra7946]

السلام عليكم صوت جميل جدا للفنانة الجزائرية الرائعة و الجميلة و الشابة امل زان الجزائرية فيروز الجزائر روعة ماشاء الله .*

[@belaidamrouche495]

Belle reprise bravo

[@wassimtrotski9101]

امال شلحية من جبل شنوة لكنها ابدعت بالقبائلي

[@algerienetfier8296]

نحن امازيغ و امل شلحية فلا تشبهينها للأعرابية فيروز

[@lilyben3477]

wassim trotski c'est vraiii !!?? Tsachenwiithh !!?

[@abdellatifhabet5957]

Arrêtez de la comparez avec ces gens là avec qui elle n'a rien à voir ! Elle est fière de ses origines algériennes et berbères !

[@samiroulamara8956]

عندما تتلاقا قوتين كم هو جميل