America bashi

アメリカ橋 山川豊 18/2/1998
Letra: Yamaguchi Yōko
Composição: Hirao Masāki
Arranjo: Yano Tatsumi
Ponte americana
O vento passa pelos meus pés
Já faz muito tempo que não te vejo e estou envergonhado
Ao pé da ponte americana, de repente você pode sentir o calor
Um amor sem esperança, uma cidade enterrada, a luz de um quarto de canto
Pilhas de pedras, pilhas de pedras, memórias duram
Algum dia, algum dia, nossa juventude gostosa
Você não muda, mesmo que os dias passem
Desde que cortei o cabelo, pareço um pouco mais jovem
Ao pé da ponte americana, o crepúsculo se aproxima
Eu perguntei casualmente quando você parou de fumar?
Desvie o olhar, desvie o olhar, atrás do vidro
Longe, longe, juventude sem fim
Ao pé da ponte americana, levante a mão
Levantei suavemente a gola do meu casaco, casualmente.
Um grupo de pessoas, um grupo de pessoas, todo mundo é estranho
Muito, muito longe, aqueles dias eram minha juventude
________________________________________________________________________
Kaze ga ashimoto o tōrisugiteyuku
Hisashiburidane to terete waraiatte
Amerikabashi no tamoto futo kayō nukumori
Yarusenai koi umeta machi kado beya no akari
Ishidatami ishidatami omoide tsuzuku
Itsuka itsuka atsukatta seishun
Kimi wa kawaranai tsukihi wa sugite mo
Kami o kittanode sukoshi wakaku natta
Amerikabashi no tamoto tasogare ga majikai
Tabako yametano itsukara to soretonaku kīte
Me o sorasu me o sorasu garasu no mukō
Tōi tōi kaeranai seishun
Amerikabashi no tamoto sore ja to te o ageru
Sotto kōto no eri tateta sarigena sa oite
Hito no mure hito no mure dare mo ga tanin
Haruka haruka ano koro ga seishun