American Authors - I'm Born To Run (한글 가사 해석)

lyrics/korean sub/한글 가사 해석/번역 자막
I do not own anything
all rights go to the original copyright owner
수익을 창출하지 않는 영상입니다. 유튜브 정책 상 생기는 광고의 수익은 모두 원저작자에게 갑니다.
translated by gamjatang
[Verse 1]
I'm born to run down rocky cliffs
Give me grace, bury my sins
Shattered glass and black holes
Can't hold me back from where I need to go
Yellow hills and valleys deep
I watch them move under my feet
Stranger things have come and gone
To see the world and take the throne
[Pre-Chorus]
Don't hold back
Oh, I won't hold back
[Chorus]
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
[Verse 2]
A winding road where strangers meet
To feel the love of a warm drink
My body moves, it's speaking loud
Don't have to say what I'm thinking now
[Pre-Chorus]
Don't hold back
Oh, I won't hold back
[Chorus]
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
[Bridge]
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
(I was born, born, born, born, born to run
I was born, born, born, born, born to run)
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
[Chorus]
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run

[@dok8056]

모두들 노랫말 처럼 꿈을 향해 끝 없이 달려가시길

[@mammoth_426]

댓이 없네

[@dok8056]

@@mammoth_426 감사합니다

[@GamjaTang]

새해 복 많이 받으세요!

[@user-xg4es6um6m]

넹

[@user-sc8zi5vi9m]

감장탕님도 새해 복 많이 받으세요~

[@jeonghunjin]

laura marano-not like me 해석 해주시면 정말 감사하겠습니다 !!

[@user-bh5dr1wz8f]

형 형요즘너무좋아

[@joowonlee3958]

싫어요

[@lawyerking]

역시 팝송은 사랑 타령 말고 이런 내용의 가사를 가진 노래들이 많아서 좋아 멋있어!

[@JungwonLee-rw1lg]

🎉

[@loveyou08]

KZbin알고리즘 아주 칭찬해 그리고 감자탕 님도 아주 감사합니다!

[@user-ey5mx7vx2v]

ㅠㅠㅠㅠ상황이 좋지 않더라도 포기하지 말고 꿈을 쫓아 가라는 너무 희망적인 가사와 멜로디네요ㅠㅠㅠㅠ 감자탕님 ‘who gon stop me’가사해석 해주세요ㅠㅠ

[@user-qfol2qw1h1]

오랜만에 띵곡찾은기분 감삼다

[@user-vm8dl3hu4h]

차라리 저런 육체적인 고통이었으면.. 만화나 가사에서는 쉬워 보여도 현실에서는 힘들어야 하는 기간이 너무 길어서 정신적으로 지침 근데 정신적으로 버틸 수 있지도 않을 것 같아...

[@user-gk5jv8zb5x]

무척 공감합니다. 허나 저 가사쓴 사람이 신체적인데 빗댄것뿐 정신적인게 또 많이 담겨져 있고, 우리가 충분히 정신적 회복을 한 후엔 나답게 행복하려는 원초적 생각만큼 다시 달리는 거죠. 각자의 자리서 파이팅.

[@running_otter]

달린다는게 진짜 뛰는걸로 받아들이는 클라스 ㅋㅋㅋ

[@user-vl8iq7sn4u]

근데 만약 진짜 육체적 고통이었어도 못해먹음ㅋㅋ 언제 한번 할머니네 덱가서 고구마캐러 간적이 있었는데 난진짜 행복하게 살았구나 싶었음 그냥 운동좀 된다 그런 느낌이 아니라 장기적으로하면 뼈가 이상하게 자랄지도 모른다는 공포가 오는 느낌ㅋㅋ 세상에 안힘든일은 없음 그치만 뭐라도 해두면 언젠간 돌아오기마련 그냥 고통을 최대한 받아드리는거밖에 없음

[@user-iq6sx4ef9p]

ㄹㅇㅋㅋ 육체적 힘을 사용하면 정신적 고통이 없을 거란 생각부터가 논외임

[@Night_hwak93]

@@running_otter 유진뜌뜌 쮸쮸짱귀 섀룽해여~~~

[@DK-pq2nc]

요즘 우울하고 아무것도 하기 싫은 나에게 위안을 주는 노래네요 감사합니다.

[@levi_i_loveyou]

이분 노래 처음들어 보는데 가사에 희망적인 의미가 많아서 좋네요..코시국에도 번역해서 올려주셔서 감사합니다🙏 언제나 좋은 일만 있길..

[@user-lh4vk6do4h]

오우 너무 조타 님들 새해 복 많이 받으시구 항상 좋은 일만 있길 기도할게요! apple 올림.

[@ksunny_mir]

제일 좋아하는노래중 하나임. 인생은 스스로 정하고 하고싶은거 다 하면서 살꺼임ㅇㅇ 파리랑 도쿄는 꼭 가봐야징

[@Bonjour-vh7sc]

파리는 몰라도 도쿄는 서울이랑 비슷해서 굳이........

[@user-jg3fr8sj8k]

​@@Bonjour-vh7sc ㄹㅇ 차라리 교토나 오사카가 남 도쿄는 서울 살면 그닥 큰 차이 없던데

[@user-qg1bd8ny6i]

노래 정말 좋은 것 같아요 한글가사 해석해주셔서 정말 감사드립니다

[@user-lf8uq7of4j]

우와 노래 진짜 좋다. 감자탕님도 세해 복 많이 받으세요😆😆

[@user-Amor_party]

첫 소절부터 취향 저격이네요. 감자탕님 덕분에 오늘 새로운 띵곡 하나 알아가네요!~ 항상 좋은일만 가득하시길 :)

[@GamjaTang]

감사합니다!

[@user-cu4hw7bb7w]

감자탕님 이런 분위기의 노래 많이 올려주셔요!! 취저ㅜㅜ 감자탕님이 올려주시는 곡 다 좋아용!! ❤

[@YJ-tu2cx]

제 가치관,생각과 비슷한 내용의 노래라서 너무 좋아요!! 흐트러지려할때 노래들으면서 정신차려야겠슴다🤗 모든분들, 전국 모든 학생들 홧팅!! 전 기말 잘봐서 올게요

[@kia007]

돌아오지 않고 있다...

[@wj9623]

@@kia007 기말을 망쳤다는것이 학계의 점심...

[@xdkat6227]

오래살지않을거임?

[@chelsealove336]

@@xdkat6227 tlqkf 수요일 기말

[@user-rm6qo9gp3u]

와 이런 스타일 팝송 너무 좋아유 ㅠㅠ😘

[@user-yp4im5cw8w]

이런 노래 너무좋아요ㅜㅠㅜㅜㅠㅠ처음부터 약간 긴장감있게가다가 빵터지는.. 자신감차오르는 너낌 알게돼서 너무 행복하네요 이제 당분간 이것만 들을예정이에여 감자탕님 감삼다🥰🥰💖

[@user-pw3in3wf3n]

감사합니다. 설 연휴 내려가는 길에 힐링하며 듣고 있어요. 모두 올해 대박나시길 바라요.

[@hyeunsuem9926]

멜로디와 희망적 가사가 넘 멋지네요🙏🌠

[@user-ly7zi6il7s]

진짜 더보기 가사 너무 감사해여ㅠㅠㅠㅠ❤❤

[@user-sc8zi5vi9m]

새로운 마음가짐이 필요할 때 들으면 좋은 노래네요!

[@imgoodman6]

한글자막 없어서 혼자 뜻 찾고 있었는데 감사합니다~!

[@user-jm3yg8wv6r]

역시 감자탕... 채널 들어오자 마자 멋진곡을 추천해주네

[@invincible1427]

다시 들어보니 가사가 좋네요

[@gustlrqkqh]

그냥 미쳤다!! 자신감뿜뿜!!😎😎

[@user-wh7xg8ej7f]

와 이 노래가 이거였군요ㅋㅌㅋㅋㅋ 많이 들어보기만 하고 제목은 몰랐는데 감사합니다!

[@user-ed4ct2ht2b]

좋은 노래 알려주셔서 고마워요ㅠㅜㅠ 지금 알았어..

[@user-hf5gi6fm1d]

와 이노래 찾다가 못찾아서 잊고있었는데 이게 알고리즘으로 너무 좋네요!@

[@user-rv6rv9wp8i]

듣자마자 당장 베낭 싸서 어딘가로 여행가고 싶음.....ㄹㅇ 뭔가 움직여야할 것 같은 느낌

[@user-ym8zz6ke8i]

I'm born to run

[@All_white]

감자님 너무 오랜만이 본당ㅠㅠㅠ

[@dgkd-iz1vg]

너무 좋아요!

[@user-xj9mq4ep2r]

노래 진짜 좋다

[@hob69]

가사너무 좋다

[@user-gp7fm2py6y]

노래 정말 좋네요 처음 듣는 노랜데 가슴이 벅차오르네요

[@user-jt9oi3qe6f]

한동안은 이것만 들을꺼 같다.

[@aarokk7492]

노래 정말 너무 좋네요. 좋은 노래와 깔끔한 번역 감사드립니다. 혹시 가능하시면 FUN. 노래도 함 보고 싶네요!

[@user-xh3gc5hl9x]

잘듣구갑니다이😊😊

[@Henry-cp8db]

정말 좋은 노래죠!

[@user-cf6nf9ov1b]

노래 정말 좋네요! 가사가 넘 맘에 듭니다

[@joowonlee3958]

이건 진짜 띵곡이다....

[@eqqq3272]

완전 취향 저격노래 알려주셔서 감사합니다

[@user-tt3rj5qx3w]

노래 너무 좋아요! 탕님도 새해 복 많이 받으세요~❤

[@anonymous9999_1]

너무 감사합니다

[@user-qw5zs1dp2j]

Wow내가들어본 곡중에 진짜제일좋다 ㅠㅠ

[@9cw499]

가사가 좋네요~

[@bcassel6852]

멜로디만 시원한 게 아니라 가사도 왕시원하당

[@user-cm7di9pr3z]

영상 항상 잘 보고 있습니다~ gnash-be 도 한번 해주시면 좋겠습니다

[@user-jl2xh7wu4p]

가사 너무 맘에 든다...

[@user-cu3mv7yj1j]

덕분에 좋은 노래 알구 가요!😄

[@gyehyunpark8054]

노래 너무 좋아요ㅜㅜ!!

[@user-wt3ul2rk4h]

헐 제가 최근에 빠진 노래 중 하난데ㅠㅠ감자탕님 번역 너무 좋아요! 감자탕님도 새해복 많이 받으세요😉

[@user-yy3mj6bg7s]

너무 좋아용

[@hiimissyou7926]

아비치가 생각나는 리듬이라 잠깐 흠칫했네요 좋은 노래 잘 듣고갑니다

[@qy6065]

내 인생 곡 찾았다 ㅠㅠ

[@raphwan]

새해 첫 곡은 이거다

[@user-kj1ze8lg3t]

감자탕님 사랑해요

[@origin_kash9981]

역시 감자탕 노래가 맛있어요~

[@user-nm7te5bh8l]

대학 불합격 결과 보고 알고리즘으로 영상보는데 위로되네요..ㅜㅜ휴

[@user-bj9sh1qq4j]

좋타 조타 죠아!

[@navoice05]

마음에 드네요

[@user-fq7jx1tx2p]

이게 근 5달동안 들은 팝송중 제일 좋은듯

[@mindymindy-]

2023 새해 첫곡은 이거다

[@user-xc1vx1rb3w]

노래 너무좋당 여행가고파😊

[@user-yo8qz7or1t]

감자님! seeb-sleepwalk 가사 해석 부탁드려도될까요! 나온지 별로 안된 노래인데 너무 좋아서 신청해봅니다!

[@user-gs5jy1yf5x]

도쿄 발음이 너무 야무지네 ㄹㅇ

[@user-ls6nm6ew4k]

토!우키요!우

[@user-zv2yj1wg2f]

토우키요~

[@joowonlee3958]

토우키요

[@joowonlee3958]

1:04 도오키요~

[@user-vj3vo8qu3v]

고마워요 힘낼수 있게 해줘서…

[@sadfrogpepe5395]

너무 좋다

[@user-ek2um6ns5h]

역시 선곡 최고예요👼🏻

[@user-sp3fb4ur8e]

내 인생관

[@user-ls6nm6ew4k]

멋진 인생관을 가지고 계시군요 저는 실천이 참 어렵더라구요 더러운 변명이지만 맹목적으로 두렵기도 하고

[@qkekqlc0]

@@user-ls6nm6ew4k 맞습니다 그건 더러운 변명일뿐입니다. 어렵지만 어렵다고 못할건없습니다.

[@jinhuh8063]

Born to run

[@user-qm6zm7jo4x]

형 사랑해

[@___Ivy]

부르기도 쉽고 가사도 좋네

[@haileyhyun]

2022년 내 새해 첫곡 💛

[@user-sp2te4yk8d]

개좋다

[@black_3416]

내 쵀애 노래

[@aaa-bm6oq]

번역 좋네요 잘 듣고 갑니다🙂🙂🙂

[@GamjaTang]

감사합니다!

[@user-vd7bh4en5u]

자기양 빠르고 해보고 싶은걸 다아 해보는 것도 나쁘진 않지만 뒤를 좀 돌아볼줄 아는 사람이 됐으면 좋겠어 한번 이세상에 왔다가는 인생 쉬엄쉬엄 살았으면좋겠어요^^♡♡♡

[@maxcho5982]

혹시 maroon 5 - coming back for you 해주실 수 있을까요??

[@istp_a]

도입부 듣고 바로 반함

[@user-kc1fn5ix8g]

좋다

[@user-vh7vr5sj8v]

노래 신난다.

[@user-dg9lx7wd2u]

출근 송으로 딱!

[@user-uf6wb4rp5e]

새해첫곡!!!

[@renn9624]

내 인생곡

[@user-kh3ny3wp2f]

선생님 Téir Abhaile Riú 란 노래 될까요..?

[@user-nz3ry5ee1o]

오 제발 ㅠㅠㅠ

[@Black_Fish_]

avicii - badreputation 번역 가능한가요?

[@maw6237]

당장이라도 스포티비가 다음 epl 클로징곡으로 쓸거같은 느낌

[@user-iq6sx4ef9p]

도키요~부분만 계속 생각나네ㅋㅋㅋㅋㅋ 서구권 사람들 도쿄를 너무 찰지게 발음하는 거 같음

[@ee-xh8ze]

노래 좋다

[@user-yk7im1hf1u]

크흐 띵곡

[@user-qf1mz8rx3o]

이메진 드래곤 느낌 난당!

[@Oomonusoisoysauce]

와........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Karin13242]

뭐야 이 알고리즘 띵곡;

[@loveyou08]

개쌉띵명곡이당

[@Hicamita]

우오오오워~!!

[@washyourhair303]

컨트리 음악 느낌 좋다

[@user-RnRnrla373]

와 진짜 노래가 너무 좋아요... 근데 왜 지니에 안나오져ㅠㅠㅠ

[@callieshin3030]

오늘 봤더니 지니에 있어요!!

[@user-RnRnrla373]

@@callieshin3030 아 헐 고마워요..!!!!

[@user-ng6es1ut9m]

노래 개좋네 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ