アメリカ国歌（歌・歌詞・和訳・解説をひとまとめ！）[

冬季オリンピック（The Winter Olympics)が始まって、いろいろな国の国歌を聴くことができますよね。
国歌は英語で、
National Anthem
アメリカ国歌と言えば
"The Star-Spangled Banner（星条旗）"
今回は、アメリカの国歌の歌詞を解説！
〈歌詞〉
Oh, say can you see,
By the dawn's early light,
What so proudly we hailed,　
At the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars,
Through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched,　
Were so gallantly streaming.
And the rocket's red glare,
The bombs bursting in air,
Gave proof through the night,
That our flag was still there.
Oh say does that star-spangled banner yet wave,
For the land of the free, and the home of the brave.
〈和訳〉
ほら見えるかい？
夜明けの光の横で
我々が誇らしく掲げる（あの旗が）
たそがれに向けて
雄大に伸びた横じまと輝く星を施し
激しい戦いの中ずっと
城壁の向こうで
勇ましく揺れる（あの旗が）。
ロケットが赤く光り
砲弾が空中で炸裂し
夜通し証明するのだ
我々の旗は未だにそこに掲げられていることを。
ほら星条旗がなびいているだろ？
自由を有する人々の地のために
そして勇者の国のために。
:: Subscribe ::
毎週日曜日に新しい動画をアップロード!
/ @10withreiko
:: Playlists ::
☆ あんな時、こんな時 ☆
海外旅行で役立つフレーズ
• 🛫 海外旅行の英会話 🛬
日常生活でで役立つフレーズ
• 📕 英単語＆英語表現 📕
★ カリフォルニアを楽しもう ★
• La La Land I Another D...
☆ 英語筋トレーニング ☆
• 👄 発音上達のコツ 👄
☆ 英会で絶対に欠かせない英単語 ☆
• Playlist
☆ 英会話レベルアップ ☆
• 🔼英会話上達のコツ🔼
❤ 英文法 ❤
• 【未来形】INGは進行形? 未来形? [#70]
★ アメリカ人とアメリカ文化 ★
• 米TIME誌に「トトロ」が！アメリカ人の反応...
:: Music ::
Earth - The Rhythm Of Memories
:: Instagram ::
/ reiko_10min_english
:: Blog ::
10minenglishreiko.blogspot.com/

[@lala2976]

Reiko さんこんにちは😃私は昔からアメリカの国歌が大好きでした。もちろん、意味も分からないけど曲だけを聞いてきっと誇らしげな意味なんだろうと思ってました。Reiko さんの解説でもっとアメリカを知ろうと思い、さらにアメリカが大好きになりました！

[@10withREIKO]

lalachitta kazu Wow, thank YOU!! 英語を通してその国の文化や歴史（の一部）を学ぶことができるって楽しいですよね！

[@user-mi3zk8cu3x]

アメリカ国歌大好き。歌詞の意味が素敵。

[@Takaru34567]

発音や、文法より、歴史解説、背景解説があり、解りやすく良かったです😄

[@tansuke-zl8sm]

この人の動画は初めて見たけど発音の解説が素晴らしく分かりやすい。

[@user-px4ge4xe7l]

アメリカ国歌について漁っててこちらのチャンネル拝見したのですがすごく美しい日本語と英語 登録させていただきました。 良い動画ありがとうございます

[@723kono]

めっちゃ役に立った！

[@user-rt6xo1jg1u]

とてもいい10分でした！hanaさんとかchikaさんとかとも違いますね。→登録！ 元々英会話でなく行進曲から引っ張られて入りました。

[@eo7250]

なんかメッチャ感動したわ🎵声が良いのかな〰☀とにもかくにもありがとう😉👍🎶

[@user-mi3zk8cu3x]

いつ聴いても感激

[@maiko2412]

私もアメリカの国歌のメロディが大好きです。特にLady GagaがSuper Bowlで歌ったのが最高にかっこい～！解説ありがとうございました。

[@mon11day22]

同じくレディーガガの歌が好きです！！次がマライアキャリーその次がどっかのグリークラブのです！！

[@towertokyo]

mon11day22 是非ホイットニーヒューストンがジャージ姿でハーフタイムショーで歌った国歌を聴いてみてください。涙出ます。

[@kazu.k.1828]

Good job! And you are so cute and smart!

[@teruomukai9766]

アメリカ国歌はすきです。 そして、意味を知りますます好きになりました。教えて戴きありがとうございます。 CCの唄うアメリカ国歌が美しい声とハーモニで大好きです。

[@user-mi3yw4gx6z]

勇ましく誇らしい米国国歌と厳かで古風な我が国の国歌はあまりに対称的だ

[@user-tl8ws4bz1r]

そしてどちらも美しい

[@tomzmit9098]

thank you we love you too...

[@Toyota86761]

なんか見てたら好きになってきた

[@hiroshifukushima1512]

アメリカ国籍を取得する時の Oath of Allegiance （忠誠の誓い）を見ました。 国歌の歌詞とよく合っていますね。実にアメリカらしい。 ・アメリカ合衆国憲法への忠誠の誓い ・以前保持したすべての外国への忠誠の放棄の誓い ・国内外の敵からアメリカ合衆国憲法を守る誓い ・法律が定めた場合、兵役に従事する約束 ・国家の大事の際、法律が定めた市民としての義務を果たす約束

[@wawonaeon4910]

先祖代々生まれも育ちも住まいも日本である私が日本国籍を取得した時は何も誓う必要はありませんでした。誰を讃えて何を讃えているかの解釈がフリーな「君が代」を国歌にしている国だけのことはあります。

[@moyorizin]

意味もよく分からないのになぜか感動してしまいます。 マイケルのwe are the・・・もそうだけどなぜか涙が・・・曲が良いからなのかな？

[@washizukaasahi2757]

米国の国歌を何気なく、五輪大会の際、聞いておりましたが歌詞までを気にかける事は、ありませんでした。 今回、歌詞の内容と歴史上の背景までを教えて頂き、ありがとうございました。 私見ですが、勇壮かつ荘厳な米国の国歌は「君が代」の次に好きです。 次回は、英国の国歌を紹介して頂きたく思います。 どうぞ、宜しくお願いします。

[@lain2450]

いいね！

[@mikunonwest]

🇺🇸すこ🗽

[@keiko9332]

It's a little bit sad song for me. 曲の意味をあまり分からず大好きなメジャーリーグのために覚えよう！と思っていましたが、米英戦争の時からの歴史ある曲なのですね。歌詞からアメリカと日本の戦争も連想してしまい少し複雑な気持ちになりました。

[@pau3203]

i don't really know what she's saying, but it makes me proud as an american.

[@shiawaseda9673]

ベンジャミンマーティンの映画見て感動した

[@aaron-um3bt]

この歌大好きです！ 歌えます！ 暗記してます！ 僕の人生のベスト5に入る曲です。 アメリカ大好き！！ Elvisを産んでくれた国だから・・・。

[@amis5163]

reikoさん大好きです

[@badboytv2006]

はじめまして。 一点ご教示いただけたらと思います。 国歌１番の最後の一文ですが For the land of the free, and the home of the brave. 他のどれを見ても O'er the land of the free and the home of the brave となっていますし、そういうように聞こえます。 アメリカ大使館のＨＰを見てもそうなってますが 実際、ForとO'erのどちらが正解なのでしょうか？

[@10withREIKO]

訂正：動画では「for the land of the free（自由を有する人々の地のために）」と表記されてますが、正しくは「o'er/over the land of the free（自由を有する人々の地の上に）」です。 --- 私の父は子供の頃から地理が大好きで、オリンピックの楽しみのひとつが、参加国を地図上で探したり国旗を調べることだったそうです。私は（地理は大の苦手ですが）いろんな国の国歌を聴くことが好きです。みんなのオリンピックの楽しみって何ですか？

[@0theuniverse9]

僕もReikoさんのお父さんと同じように、参加国の場所や首都、国旗なんかを調べたりします。後は、この国の女性選手は綺麗な人が多いなあとか。（笑）

[@yoichi503]

歌詞自体も韻を踏んでるんだよね。俺は日本の中学校だけど、学校の授業でこの歌を歌ったよ。

[@user-zu7my8fq9b]

ラインは聞いても良いですか?

[@hirano11]

昭和45年映画トラトラトラを観た時、この曲が戦艦上で演奏されました。それから病みつきのように星条旗が大好きになりました。たぶん前世がアメリカ人なのかも知れません。

[@AJ-fk9re]

The Star-Spangled Bannerの前の国歌はHail Columbia ってのがいがいと知られてない…

[@st-vo7fo]

Why can't we see the perpetual peace ? Someone teach me . please.

[@usajapan2388]

アメリカの国歌はイギリスとの戦争のときに作られた歌です。そのせいか内容がキツイということで、2番はあまり歌われないそうです。

[@10withREIKO]

USA & JAPAN 確かに！

[@amachiu.s9398]

ホワイトハウスはもと国会議事堂で米英戦争のときに破壊されて白く灰が壁についたからホワイトハウスっていわれるのよ

[@tetsuryokohno7036]

目から鱗が落ちました。

[@user-cl6mp7qv7z]

アメリカ国歌は、明るい壮大なメロディで、希望や野心を感じる、開拓者を讃える様な雰囲気がして好きです。君が代は地味なんですよね。

[@vegasuns]

最初で爆笑してしまった🤣

[@0theuniverse9]

こんばんは。 早速ですが、字幕には "The bombs bursting in air" と書かれていますが、Reikoさんは "The bombs bursting in the air" と "air" の前に "the" を入れて言っていました。どちらが正しいのでしょうか？僕も、特に意識せずに言うと "air" の前に "the" を入れて言ってしまいます。もしよろしければ、文法的に説明していただけると大変助かります。

[@10withREIKO]

theUniverse これは元々詩として書かれたんですが、後に国歌の歌詞になりました。詩にしても歌詞にしてもリズムを優先にするので、文法が無視されることがよくあります。話しているときは"in the air"の方が自然でも、歌うときは"in air"の方がリズムに合っていますよね。

[@0theuniverse9]

ありがとうございます。 なるほど。歌うときは ”in the air" よりも "in air" の方がリズムに合うから "the" が省かれたのですね。

[@10withREIKO]

Great point!!

[@kepeta1]

最強国家による最強国歌

[@TI-vu9nh]

"For the land of the free," For じゃないよ。O'er だよOver。 ためにじゃなくて上にじゃないの

[@l0ve1107]

4:17

[@freedomlife5316]

アメリカ人と結婚し、アメリカにすんでいます。最近、ある政治関係の集まりで国家を歌わないかという誘いがありました。歌をやっているので歌うのはかまわないのですが、私はcitizen ship はなく、グリーンカードのみで、日本人であることを捨てる気はありません。この私が公の場でアメリカ国家をうたうことは矛盾してないでしょうか？国民でない人が歌うのはどううけとめられるのか、きになってます。

[@user-lt6jm8vv8b]

アメリカ合衆国国歌斉唱。たいら　かずしです。

[@user-ru1gw3lj7p]

戦争で勝ち得た国歌。 こういう歌で国民は、鼓舞されるんだね。日本の国歌の穏やかさと対象的。 バイデン大統領就任できになりました。 あなたのような先生が身近にいたら英語が好きになったかも。

[@user-rm2oc9wu5r]

一目惚れしました！ とても美しい！ 結婚してください！

[@user-wm8bu4ph5q]

国歌って意外と国民性が出るよ

[@user-od8he3jz1u]

アメリカ人のまんまを表した歌だよな。歌われた時代と環境まで考えるとなかなかやばい歌にも感じるし笑

[@user-nk7jr6nm3x]

7:30

[@lapex6506]

文化と人間とテストのためにこのやつ見に来たやつ🙋‍♂️