#америка

[@user-zq6mf8cx6u]

-Но если тебя зовут Владимир,то готовся к тому что тебя будут называть Путын🤣😂

[@chumatv9261]

Англичане тоже так шутят)

[@user-qn7nc7un1g]

Владимир Путын

[@4erNiKA27]

Аахах

[@chuchu6407]

Получается я Путын

[@spellsong6082]

Зелень: а я для вас просто шутка?

[@HwangChanuni]

требую 10 часовую версию "ПУТЫН"😂

[@juliaalex733]

Гришаня- это не Джордж, Джордж- это Георгий, он же Гоша, он же Гога, он же Жора😂😂😂

[@sergeypikeyev6418]

Гриша это Gregory

[@Oxana_Wish]

😂

[@panfilovandrey]

Точно

[@user-fq2my2gf4q]

Он же Гора

[@yoimia6564]

Георгий не Гоша, если бы был Григорий, то Гриша

[@user-fd1vc2fb5r]

-Но если тебя зовут Владимир,то готовься к тому что тебя будут звать ПУТЫН Ахахахаха😂

[@zumikit0]

Начало: 🗿 Середина: 🗿 Конец: 😂

[@Dypa944]

Да хахахахаххахахааххаха

[@zumikit0]

У меня 476 лайков 😍😍😍

[@alenaburova8010]

АХАХАХАХАХ СМЕХ В КОНЦЕ УГАРНЫЙ, ДА И САМА КОНЦОВКА БОМБА АВХХАХАХ

[@AmeBUS]

Меня как раз зовут Владимир

[@kollegekidd3650]

Ржомба💪😔

[@user-qo8if7ex3l]

ПУТЭНЬ

[@user-om9os1dq9f]

Путин))))))))))))))

[@_kykypy3a_228]

@Саид Гусь неее, пхутЫн

[@user-jm2cc6qg3v]

Джорж - это Георгий, а Гриша - Григорий. Разные имена

[@vitaminka911]

Верно . Я Гришаню называю Грегори 😊

[@unkindgogi]

Согласен . Делайте пожалуйста видосики хотя бы чуточку подготовлено .

[@user-qw5ii4fz8o]

Всю жизнь путаю их. Так неудобно порой...когда отчество 😅

[@Eva-xo2cw]

А гришаня - Это ГрЭгари

[@TheForbiddenFruittt]

Ну она просто еще не очень знает как имена по-русски звучат😂

[@Jude_Karden]

Концовка просто убила...

[@user-dx4ep9vb6p]

Значит Юджин из Рапунцель - ЭТО ЖЕНЯ?!

[@pavelshnaps2345]

Это продажные проститутки быстро сами выкручиват свои имена, чтобы клиентам привычнее.

[@saidafeokt9061]

Тоже сразу он пришёл 👍

[@Dreamer_121]

А шо, там Юджин был??🤣🤣🤣 Вообще-то, в оригинальной немецкой сказке такого имени, естестно, близко не пролетало. Тем более, что это английское произношение.✋

[@eminegurzhi2425]

Юджин - Евгений, Юджини или Юджиния - Евгения

[@Dreamer_121]

@@eminegurzhi2425 Есть такое дело🤣 Но 'Женя' ведь подходит и к тому, и к другому.✋

[@Mariya_15]

Путын!???😂😂 Пойду проинформирую своего папу и мужа 😀😂😂😂

[@user-mb3ht2vj9d]

Не Пунын а Путын

[@Mariya_15]

@@user-mb3ht2vj9d принято, исправила! 😂🤗

[@user-kj1vl1ii8v]

Интересно в Америке сколько Путинов.?

[@nanv9998]

Надеюсь папа и муж это два разных человека😂

[@Mariya_15]

@@nanv9998 👍👍👍 слава Богу, это разные люди) 😂

[@GEORGIEVNANI]

Джордж - это же Георг, явно так будут звать Георгиев

[@adeline2032]

Согласна. Григорий будет Gregory

[@user-ib3yj7uv8d]

Она ошиблась, потому что почти все русские путают Георгий и Григорий

[@Daria_blackandwhite]

Жора и Гоша -одно имя😅😂

[@GEORGIEVNANI]

@@Daria_blackandwhite а Гриша - другое!

[@Daria_blackandwhite]

@@GEORGIEVNANI да я знаю

[@user-wx9jk8cr5t]

😂😂😂из за концовки пересмотрела 10 раз, хотя уже видела это пару лет назад, это всё ещё очень круто😂😂😂

[@Makelovenotwar-nc2cq]

Сейчас концовка актуальнее другая. Вы знаете какая 😂

[@tyy5582]

Боже как я угараю как она говорит ,,пУтЫн"

[@user-ry9nt8pm3q]

Маша

[@cargoMX797]

Тем временем Владимир в США: -What's your name? - My name is Putin! 😁😂

[@user-bc5ei1re4r]

My name is Gustav, but you can call me Gus

[@ninakotranidi3946]

Ой вот это вот было вообще бомба😂🤣😂🤣😂

[@cargoMX797]

@@ninakotranidi3946 😂😂

[@ninakotranidi3946]

@@cargoMX797 Это не мой телефон это моей мамы так что можешь не смеяться😤😤😤😤😤😤😤

[@cargoMX797]

@@ninakotranidi3946 🤔

[@user-im1ub8sp2d]

А нам учитель английского языка в 60е годы говорила, что имена и фамилии не меняются и должны также произносится. Наверное Мишам, Колям и всяким там Лизам очень захотелось, что бы их имена поменяли на английскую версию.

[@user-fz9sk6tv8g]

Имена не меняются но люди не будут произносить по русски а на свой английский лад ничего не поделаешь ..

[@user-im1ub8sp2d]

@@user-fz9sk6tv8g вот меня зовут Любовь и иностранцы меня не называли лав, а говорили Льюбов. Почему же Николай обязательно Ник, Михаил- Майкл, Лиза- Лизабэт, Катя- Кэт, Мария - Мэри и тп. Это наверное зависит от самого человека, как он хочет что бы его называли. Моя подруга, когда мы бывали в командировках, запрещала называть её Мери. Маша или Мария и не иначе. И называли как она требовала.

[@user-fz9sk6tv8g]

Командировка это одно ,а когда живёшь в другой стране совсем другое ...

[@user-im1ub8sp2d]

@@user-fz9sk6tv8g я бы не прогнулась под их хотелки. Мы же их в нашей стране не меняем им имена и называем никами майклами ну и тп.

[@user-gr3ns9pg2i]

Джордж - это Георгий. А Григорий - Грэгори

[@irinasolovyeva1628]

Всё верно, у меня сын Gregory, дома его зовут Гриша, а друзья зовут Greg

[@Karimmka]

Так же Майкл Джексон который в России будет Мишей Джексоном или Мишей Яковлевым:🗿

[@user-pk4hw2ir7v]

Миша Яковлев

[@smetannayalyagushka]

​@@user-pk4hw2ir7vИванов*

[@user-pk4hw2ir7v]

@@smetannayalyagushka ознакомьтесь внимательнее есть вариант John а есть Jacob... На ваш вкус.... А это одно имя, при разном написании... Боюсь, только Папа разберёт, где правильно... Мы с детьми, разбирали и пришли к варианту Михаил Иосифович Яковлев, нам на русский вариант нравится, неизвестно, как нас разложат😜😜😜😁😁😁

[@TakiedoShi]

​@@smetannayalyagushka или Смирнов:))

[@moon_light576]

Хаха, вот почему мой папа его называет,, Мишка Яковлев "

[@user-if4ji1lw9d]

А если тебя зовут Семён, представляйся по фамилии.

[@krisssss27072]

А можно ксюша пожалуйста

[@user-jp5sj7jj4m]

А если фамилия Кузнецов 😂

[@musor_vynesi]

Можно просто сказать "Саймон", похоже и вопросов не будет

[@natan928]

Simon

[@user-jv1lt6ul2j]

Семён это саймон

[@irinasolovyeva1628]

Что-то ты напутала )) Джордж это Георгий, то есть Жора, Жорик. Гриша это Григорий и его будут звать Greg.

[@lovivintage]

Гришаня( Григорий) - Gregory, а George- это Георгий, Гоша… так то ☺️

[@jumbo2869]

George - Георгий, Gregory (Greg)- Григорий

[@idonotthinksoo]

хотя бы по русски научиться их различать...

[@jumbo2869]

@@idonotthinksoo Мое имя - Григорий, но все свое детство я прожил Жориком.....

[@beda9679]

@@jumbo2869 а я Жора , но пол жизни был Гришей для соседей

[@pon.k]

George-грузия George- Джорджия (штат сша) George-Георгий George-Григорий

[@paterina_3237]

Точно

[@oksanaaks5712]

Одна девушка помню рассказывала, что американцы смеялись над именем её парня. Его зовут Ростислав, что для американцев звучит как "ржавая любовь"

[@lollipolly]

Шикарно😂😂😂❤️

[@claustrofil]

Да, многие названия для них звучат странно. Кисловодск - кисс, лов, красота в общем. А вот Астрахань, уже не очень...

[@urenmingesske8010]

Растилав,ну и че,ворбще не похоже

[@Andrey..I]

@@claustrofil Ты еще завод Электрощит вспомни...

[@Andrey..I]

@@urenmingesske8010 RostiksLove. Любовь в закусочной.

[@solamerlen]

моих двоюродных братьев американцев зовут Юджин и Николас. в детстве называла одного Женей, а второго НИКОЙ😂 где-то в лет 12 перестала Николаса называть Никой, потому что узнала, что Ника это женское имя. Теперь зову его Ник или Колей. От Коли он кстати в диком восторге. Даже в инсте сменил ник на Колю 🤭

[@user-jg2lm2tf7t]

Гришаня - это Григорий, а Джордж - это Георгий. Оба имени греческие, но, абсолютно, разные. Григорий переводится, как быстрый, а Георгий - это земледелец.

[@nadiabondarenko701]

Гриша- это Gregory, a George-это Жора по-нашему. Георгий....

[@user-bo4tm5wm7v]

Да)

[@Gitaristikus]

Ага, я Гриша, просто давно знаю.

[@SpryngRED]

Я Георгий... я живу в Америке и я в школе прошу что бы меня называли Georgii :))

[@vitaminka911]

Да да . Гришаня это Грэгори

[@Sergey_Cherepanov]

Да это разные имена, ещё Юрий, тоже считается, что Георгий.

[@user-cn9xo8yv1u]

Все:Почему ты не любишь имя Настя? Я:50 оттенков серого вошли в чат*

[@user-id8bl8zo1s]

Бригаду плиз :_)

[@sell_be]

@@user-id8bl8zo1s ++

[@user-ow2wp3ol3o]

@@user-id8bl8zo1s там главную героиню зовут Анастейша, и она максимально тупая, мне не повезло родиться Настей😢

[@user-qg6rn6um8q]

@@user-id8bl8zo1s +

[@neoley_li3831]

@@user-id8bl8zo1s 50 оттенков серого это фильм, где главную героиню зовут Анастейша

[@gadalka_story]

Бред. Алексей - это Алексис, а Алекс - Александр. Да и Джордж - скорее Георгий, а не Григорий.

[@masterbiz100]

Алексис - это вообще другое имя, причем - женское. А Алексей будет таким же Алексом, как и Александр. Еще как вариант - Лекс. Потому что амеры не сильно заморачиваются нашими нюансами имен. Тупо обрезают суффикс с окончанием и все. Да и вообще - все решает то, каким именем ты сам представился. А они уже переиначат его по-своему

[@user-jw4mq6qs6q]

Георгий это Джордж. А Гришаня это Грегори!!! То есть ещё раз Жорик это Джордж 😂😂🤦😂

[@elizavetagatiyatullina6738]

Путин: Ха-ха ахах. 😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-hk7xk5ku9z]

Путин: а я сразу не понял, молодцы!😂

[@pawelzmeev8932]

Противное что-то такое плохое

[@user-fp5lh1pe7b]

Не совпадение?) Тип Владимир...Путин)

[@user-sb4ef3mt9w]

Путаный

[@vylkovavalerya4236]

Также тем временем Путин: -А я не понел

[@user-oq3iz6jp7t]

Так Владимир Владимирович Путин

[@groster]

Путина называют Huilo

[@Nura4N]

Можно и Ленин называть.

[@Chanbun_Salon]

ПонЯл и его зовут( Владимир) Владимирович Путин и сказали ПУТЫМ

[@user-dl4us8ck5v]

Он давно уже ничего не понимает.!

[@user-yc2rm4cj2b]

Юджин Крабс это оказывается Женька😂😂😂

[@BARMALEY_777]

Марина, можно Мэри... Просто красиво👍

[@pon_pon_pon_pon_pon_pon_pon]

Начало: *каменное лицо*🗿 Концовка : ххпхпп ПУТИН😂 ОМГ!!!!! 103 ЛАЙКА?! СПАСИБО РЕБЯТ ВЫ ЧЕГО?! 187 ЛАЙКОВ?! СПАСИБО

[@qwxxyu3124]

ПУТЫН*

[@zink6791]

Концовка бомба 😂

[@niko-nikochaan3402]

++🤣🤣

[@user-xv9fp9sq2f]

В прямом смысле этого слова

[@Lisa_gacha28]

🤣🤣🤣🤣Ага,

[@deepins_0912]

666 лайков😳

[@viki3917]

Ты у меня украла аву😡(в тт) я сама её нарисовала😒😡

[@moroka4956]

Кстати, недавно узнала что Джон это Иван, и тут я вспомнила Джона Сноу, ну правда же, чем не Иван😂

[@irinasolovyeva1628]

Да, а по французски Иван это Жан или Ян

[@gergity]

Айван это Иван

[@Surok75]

Алекс - это скорее Александр , а не Алексей. Моего мужа Алексея называли Алэксий, с ударением на э))

[@pollyenglishclub3540]

Имена собственные никак не "переводятся", но чтобы упростить жизнь нашим американским "друзьям" можно и назваться Алексом вместо Лёхи. Это по желанию, как говорится.

[@D_ark_Queen]

Такое не только в Америке, В других странах точно так же изменяют имена. Евгений немцы говорят как Ойген к примеру.

[@kwiso4833]

Это скорее даже не перевод, а адоптация имени

[@qwerty-kt4zh]

Александр тоже может быть Алексом))

[@Ink746]

Почёму имя Алекс есть в другом имени? АлександЭр

[@user-oo7hw6xp4r]

Прикол в том, что это не совсем правильно. Сейчас нам просто русские имена заменили похожими английскими. Наши имена так и будут на английском, как мы их говорим. Просто американцы для удобства могут заменять их на похожие.

[@-zs5181]

То то русские Гульнару, Гульчачак, Айгуль, Гульдабира называют просто ВСЕХ Гуля😅🤣🤣🤣🤣

[@user-oo7hw6xp4r]

@@-zs5181 🤣🤣🤣🤣. Ну тут уже уменьшительно-ласкательная форма)))

[@user-hp1zg3hx4k]

Скажи пожалуйста как будет имя Александра или Саша

[@user-oo7hw6xp4r]

@@user-hp1zg3hx4k Александра так и будет Александра😅 я же говорю, произношение будет такое же. А если брать просто похожее имя то "Alex"

[@leninovichev]

@@user-hp1zg3hx4k Алекс

[@mortyfrolovskiy2381]

названия и имена будут и должны звучать так как звучат на родном языке

[@Scottishfold_Monika]

К сожалению, мало кто об этом знает. Не устаю повторять, что имена звучат исключительно как на родном языке.

[@moroka4956]

Некоторые не выговаривают правильное произношение, лучше подобрать местный аналог чем быть "эй ты".хд

[@irenshep3154]

А что если вы услышите, что иностранца зовут Шарик (Полина), или Курица ( Галина), или Злость (Ира)? Разве вы не рекомендовали бы человеку взять псевдоним.

[@mortyfrolovskiy2381]

@@irenshep3154 нет

[@irenshep3154]

@@mortyfrolovskiy2381 а если бы ваше имя на другом языке звучало как Мымра, Потаскуха или Канализация?

[@leoness.not.cat88]

Конец убил прибил раздавил 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@linswey]

Тем временем все Вовы/Владимиры: -Спасибо,что выбрали нас в президенты))) Путин: -а я не понял,спасибо.

[@nerawnodushniymen7036]

Алекс это сокращение для двух имён, для Александра тоже. А Диана имеет варианты -Дайена-Дайяна. А Юджин, это скорее арабский вариант греческого гения. И гений и джин на этих языках раньше означали демона.

[@milksiofficialkpop]

Концовка топ😂😂

[@user-ek1dl1bt4v]

Вообще-то Гриша = Greg, он же Gregory. А George - это Жора или Гоша, он же Георгий или Юрий.

[@user-yi4gx8vf8w]

Вот именно Григорий грегори

[@user-ck8rd8zl1q]

@@pitonovna1713 Гарик - это Harry или Harold. Сами понимаете...

[@user-ek1dl1bt4v]

@@pitonovna1713 О, еще один "знаток"! :))) С какого перепугу Игорь, если это имя скандинавского происхождения, а Григорий и Георгий -- греческого?

[@annasirisko4270]

А с каких пор Георгий и Юрий это одно и тоже

[@user-se5wk7tc5h]

Юрий ничего общего с Григорием. Юрий это имя само по себе .

[@user-kw5oy2rk7k]

George - Жора(Георгий) а не Григорий... "ГрЭгори" - Григорий Держу в курсе, не благодарите.

[@_kykypy3a_228]

Почему мне это напомнило фнаф 9?🗿☕🤏🏼

[@EtsukieZumy]

@@_kykypy3a_228 вот это называется излишний фанатизм. Имя как имя, да, какой-то пацан из какого-то фнафа его юзает, и чё теперь? Сразу его становится автоматически? Я наверное зря наезжаю но бля не пихай повсюду свой фнаф9

[@udacha_schastlivkina228]

Марина просто живёт в Америке* Её комментаторы:

[@gregkoteyka]

я так подгорел.....

[@goshicus]

Ага, ведь я сам Георгий и меня зовут Georgii или George, приятно встретить тёску

[@user-kw2ku9eg2l]

Я когда работал в США по программе Work and Travel в 2019 году, меня американцы называли "Vlad/Vlady" 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Sofiamm2]

Теперь понятно как звучит имя Юджина из Рапунцель на русском😂

[@zabavazabava4743]

В конце просто умираю с ее смеха😂😂хыхы

[@dariabelyaeva1772]

Вчера в американском Старбаксе сказала, что меня зовут Дария, а меня написали, Диарея

[@veriiixxx]

вот такие люди)

[@daryap123]

АХАХАХВХВХ Я тоже Дарья 😂

[@diyanbroxsh8490]

Всегда Рия говорю. А то Диареей как-то быть не хочется 😂

[@lenovo8966]

Получается Майкл Джексон был на самом деле Миша Джексон 😂😂😂😂

[@user-rs9sr9eg6v]

Мишка Женин...

[@rusportret]

Да да, я Настя. И видимо мне насрать что про мое имя на другом языке звучит и означает как-то не так. Это не меня характеризует как "противная", а именно тех, кто не понимает, что есть "звукосочетания", которые не надо переводить 😊

[@miramara9285]

Тем более есть чай Нести, с похожим звучанием 😅 Подругу Настю знакомые из англоязычных стран называли в шутку как этот чай звучит

[@Bene_Vertat]

Русское имя оно и в Африке русское имя. А это адаптация под Америку, подбор похожих по звучанию имëн, а не перевод. Имена вообще не имеют перевода, они могут иметь только значение.

[@TheAdUvAn4ik]

Все греческие имена, используемые в России и имеющие перевод (по типу "Александр" - "Победитель") - ру да, ну да, пошли мы нахер

[@rayfurfur]

@@TheAdUvAn4ik Алекса́ндр (др.-греч. ἀλέξω «защищать», ἀνήρ (р.п. ἀνδρός) «мужчина») - мужское личное имя греческого происхождения. Этимологическое значение ἀλέξω «защищать», ἀνήρ (ἀνδρός) «мужчина». Это не перевод, а значение, это разное немного. Вбей в переводчик на греческий слово "победитель", там вообще больше на Никиту похоже слово.

[@Art_ALORS]

@@TheAdUvAn4ik какая еще руда?😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@YuVeiVei]

@@TheAdUvAn4ik победитель это Виктор

[@xXx_Felixx_xXx]

Да, но меня зовут Федя а называли Феликс.

[@Gregory1982]

Не ну Гриша как Джордж - ЭТО СИЛЬНО

[@user-bo1tg5ru9r]

так гриша это георгий, Georg(e)(георг, джордж), так что все норм

[@user-bo1tg5ru9r]

ой, ахахаха, не сразу заметила, что объясняю челу его же имя

[@Gregory1982]

@@user-bo1tg5ru9r 😆

[@aisuluuarzykulova3360]

У нас однаклассник Гришка)

[@user-de7jy4zh5q]

​@@user-bo1tg5ru9r гриша это григорий.

[@milka2507]

Афигеть, Майкла Джексона получается зовут Миша Джексона аоаоао

[@alesasawery7294]

У меня начальник тиран и его завут Путын , в самую точку. 😂😂😂😂😂

[@user-bt1wl6vn4r]

Все Насти:дорогой дневник...

[@agro_chelik]

ХВХАХАХАЗ,я кстати тоже Настя👍🏿

[@demon_c_bokalom]

Блин, во время чм по футболу в россии болтала с иностранцами и сказала, что меня зовут настя☹🤡

[@milok2010]

:(

[@nastyarose7692]

Та я и так всем говорю даже в Рашке, что я ✨АнастейшаРРРР✨ хвых

[@Sergey_Cherepanov]

Разве все Насти ведут такой личный дневник?

[@user-bv6gt8kq1s]

Последнее вообще вынесло🤣😋🤣

[@ytkonoshgg]

Концовка всегда интереснее

[@user-es5fc8ev2n]

МАРИНА - СУБМАРИНА ... ЛЁХА - АЛЬЁША ...😂

[@user-qt1yy3vw4o]

Гриша это не Джорж , Георгий это Джорж , а Гриша это Грэгори

[@likkuh841]

Георгий это Джордж, Ирина называют Ирэна.

[@user-lu2ks5ef4h]

​@@likkuh841 А меня в шутку называют Ирэн. Но это вроде во франции так?

[@JstMnk]

О, помню ходила в детстве на английский в какой то развлекательный центр с подругой (только ради батутов после урока) и там меня учительница постоянно называла Даяной а не Дианой)

[@Sana-Bata]

дарена

[@JstMnk]

@@Sana-Bata Что дарена?

[@pupsik945]

меня тоже зовут Диана

[@Diana_Tolstykina]

Жиза,только в школе🗿☕

[@Daria_blackandwhite]

То Есть, мой папа Путин?! 😂 А как будет даша?! 😅😊

[@revoluciaxix]

То есть, Джордж из Гарри Поттера - это Гоша? (Он же Гога, он же Жорик)

[@whitesnake9930]

Соболезную людям с именем Семён - Semen

[@getpro891]

А чё там я кстати Семён

[@namesurname9245]

Саймон говорит.

[@hollywoodvshollyweed7620]

@@getpro891 ну если ты ещё не открыл для себя переводчик то Semen - сперма. Читается СИмен

[@ilyantastic]

@@getpro891 semen - это семя (сперматозоид)

[@JuliaFedorova2310]

А как

[@user-br4xb5xb6o]

Григорий это не Джордж. Джордж это Георгий. Григорий это Грег.

[@arro9719]

Григорий это Лепс

[@user-zu7bt7sf4b]

это одно и тоже имя.

[@alinka-malinka7449]

​​@@user-zu7bt7sf4bэто разные имена 🤨

[@sundeadline]

Да ты прям душнила как моя одногруппница Назвала её вместо Лили Лия, там такой срач стоял, да и до сих пор стоит А по моему имена одинаковые

[@Erop_Maltop]

​@@user-zu7bt7sf4b это два разных имени

[@user-sz9wh6uv1q]

Иван - Джон 😂

[@Liz.Bash.]

Ооу... Я ЕЛИЗАБЕТ🤣

[@anyaserbenko2861]

Очень часто слышу, как мои британские коллеги спрашивают реальное имя, а не аналог, потому что они хотят называть людей настоящими именами)

[@Nails-sy3qn]

Я думала Алекс-это Александр.

[@ksuh0505]

Это и есть Александр

[@saragan_999]

Ок, а Алексей тогда ху?! Кстати кто не знал, Александр состоит из двух имён: Алексей и Андрей🤷‍♀️

[@sergejkreutz]

@@saragan_999 тогда Alex и Andrew нужно скрещивать, наверное. Только не Александр состоит из двух имён, а в самом имени содержатся корни от Алексея и Андрея, что никак не говорит об их связи. Все три имени абсолютно разные. А, если серьёзно, Александр имя греческое, которое перешло в английский без изменений. Так и будет - Alexander. Например, Alexander Bell, который изобрёл телефон, Alexander Skarsgard - актёр, Alexander Grey - известный экономист, Sasha Grey - 🤷‍♂️

[@viktoriakulitsa8836]

Хэлыкандер🤣

[@zaraza-yc8ev]

@@ksuh0505 не путайте, это два разных имени

[@Mr_vova777]

Я который Владимир и летом хотел в Америку: мне не описать ту боль которую я испытал

[@Oxana_Wish]

Говори, что ты Боб)) ВОВа

[@user-kp8kw7ev8d]

George - это Георгий Гриша - это Gregory (Да-да, Григорий Хаус)

[@maryana5149]

В Америке вообще-то есть имя Лиза... А Жень (девушек) в Америке называют Джейн

[@pathologya]

Думаю в разных регионах по разному. Там где она - видимо так

[@voysi4155]

А Егор,Николай как?

[@u.aleksa]

Есть имя Юджиния)

[@nermineyusuflu444]

@@voysi4155 Егор-это видоизмененный Григорий, соответственно Gregory, а Николай-Ник

[@Ogurcika6]

Элайза

[@Domtorreto999]

«"ПУТЫН", ЫХЫХЫХЫХЫХЫХ» БОЖЕСТВЕННЫЙ СМЕХ🗿

[@user-gg8fl1dx4g]

Путн, меня убила😅

[@user-gn3vv8lh3g]

Если тебя зовут Иван. Никому не говори что ты Ванька 😂

[@user-vp8lz4py1s]

Ну, в таком случае и мы должны говорить не Майкл Джексон, к Михаил Джексон 😜

[@ireliver8637]

Нет, михаил джекович

[@user-ht5ky8ns2z]

Михаил Иванович ! Джэк -Иван!

[@verniolya]

Помню, в 5 классе переводила вслух текст про Ломоносова : - Майкл Ломоносов родился... Весь класс возмущённо : Михаиииил! Я: нет, Майкл! Майкл! Тогда мне казалось, что раз английский текст, то непременно Михаил становился Майклом, Петр Питером и т.д. Учительница, помнится, промолчала...

[@lisafrolova638]

Ну так фамилию тоже нужно русифицировать. Получается Майкл Джексон это Михаил Яковлев

[@Galina956]

Если бы он был жив и переехал жить в Россию, то так бы и называла. С какой стати человека в его родной стране, в данном случае в Америке, должны называть так, как это бы звучало в России.

[@sychoffdmitriy]

А если зовут Семён? Повезёт, если поймут как simon или seaman - морской человек, а не как semen.

[@_-Sl-_]

Саймон. А самый идеальный вариант, просто Сэм. ))

[@temup81]

нечего меня завут Сыймык, для остальных я Симон Серёга Саша Сима Сайма короче

[@V_for_Vadim]

Саймон .. Саймон сэз - ю а нот стьюпид

[@roni.poni.nax.352]

Ххахаахахаххахак харош вхахахахаха

[@user-qd8gu8bw1m]

Сэм

[@somewhereanywhere]

вот так сказочный Юджин из Рапунцель превратился в обычного Жеку😂

[@salihat268]

У меня историческо дьявол ский смех из-за слова"пУтЫн"😂😂😂😂

[@ArlekinoShut]

Я думал Владимир на английском будет звучать как-то так: Chert

[@Artsums]

Гришаня - Gregory, Greg) Джордж - Гошан, скорее)

[@annaasti4056]

АнЭстейЖаааа🤣🤣🤣

[@Mariam10946]

"Путэн" Ахахаахахьалылсзвжвжвбвбмлзпхвжаюабмдпзахвэабмбабкжужвжажжчюсюсжададддкдуддвббд😂д😂😂южжжжби😂и😂щ😂ж ттлж😂😂жэ😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@love_bangtan_boys9553]

КОНЦОВКА.. "ВЛАДИМИР И ПУТИН" 😂😂😂😂🤣😂🤣

[@user-vi4nn7ty5z]

Так же я которая Кира: -не, ну Кира и в Африке Кира

[@mole_e]

Жиз

[@momoko6130]

смишно пездей

[@I_am_Kamitel]

Кайра😁

[@Yurmdnghtdram]

Зато ты ассоциируешься с тетрадью смерти, Лайтом

[@mole_e]

@@Yurmdnghtdram дадада

[@user-rs9sr9eg6v]

Григорий - Гриша - это Грэг... Елизавета - Лиза - это Лайза...как Лайза Минелли...и ещё, Евгения - это Джекки...как Джекки Кеноди.

[@Derimooon]

Моего папу зовут Евгений, но в паспорте транскрипция его имени с белорусского пишется Яухени 🤦🏻‍♀️ И из иностранцев никто вообще не понимает что это за имя и как его читать

[@user-hv7ps2mg3y]

Все Михаилы: Зови меня Майкл Джордан

[@Sonek4569]

Может Майкл Джексон? 😏

[@Sergey_Cherepanov]

​@@Sonek4569тоже так подумал : есть другие знаменитые люди с этим именем, я не знаю.

[@MityaNamikin]

"Зовите меня Михаэль Шумахер!"

[@ElikaDeConfetu]

Алексей: Алекс Все Саши: не понял

[@user-qq2cu7rk7g]

Александр тоже не понял😁

[@user-qq2cu7rk7g]

@@user-uy6lm7bv1c Сандр

[@zaraza-yc8ev]

Так Алексей и Саша это разные имена

[@ElikaDeConfetu]

@@zaraza-yc8ev ну да, в этом и фишка

[@user-qq2cu7rk7g]

@@zaraza-yc8ev в каждом языку по разному сокращают.В Английском есть даже женский вариант имени "Алексей" Алексис.

[@user-dg9ju3qx4q]

А "Парой имён" будет звучать, как "парой именами"

[@katialalala5224]

Гриша это ГРИГОРИЙ….George это Георгий..запиши😎так что Гриша is GREGORY!! Don’t thank me…

[@Anasteziyka]

Про имя Настя на английском языке, я узнала ещё от своего учителя в 3м классе, было обидно 😅

[@lizadobroumova8264]

Я узнала в 7 классе от учителя английского

[@zaebalo_bce9604]

Я узнала в 10 классе Стыднооооо

[@pawelzmeev8932]

Их имена тоже не все благозвучны для русского уха. Скотт какой-нибудь например и что теперь имя менять?

[@hatfu6534]

Ну ясно, теперь я Анастейша

[@user-qq4zq1jk7p]

Энестейша, если вернее.

[@user-xz6yp9fp7o]

Анастэйжа 🤣🤣🤣🤣

[@shahinya137]

Конец убил 😂😂

[@BTS_A.R.M.Y._]

Ну, а Насте пусть не будет обидно, так как Nasty, это звучит практически, как (НЭсти) звук между Я и Э...кроме того, мы сокращаем имена, а в действительности Настя -Анастасия и не обязательно быть Анастэйшей... Катя -Екатерина...мы же не зовём их по "нашему", ради шутки да, но лишь ради шутки, Леонардо не становится Лёней, так почему кому-то позволять каверкать свое имя?

[@milenbember]

Топ 10 концовок в аниме:

[@Huidi_fire]

Первое место:

[@orangedream2042]

Концовка 😂

[@u.Tani.vkadre]

Ахахха я ржала в конце

[@MoonLight-zu5oo]

Ору с: Настя, Хохо🤣🤣🤣🤣