Amerikalıların Garip Mühendislik Terimleri

Amerikalı mühendisler tarafından kullanılan bazı terimlerin garip ya da uygunsuz olduğu bir gerçek. Terimler İngilizce olunca daha güzel, bunları öğrenmeliyiz, Türkçe türetmemize gerek yok diyenlerin her milletin terimleri kendi kültürüne göre türettiğini anlaması ve İngilizce terimlerin bazılarının da çok mantıklı olmadığını görmesi gerekir.

[@biran44r]

cache memory > zula bellek

[@genemesis8]

Akıllıca :)

[@umutenginberkkan396]

Vayy :)

[@denizcancgsar2810]

nakit belleği de olabilir.. borç/alacak defteri gibi birşey.. :P

[@Muhakal.56789]

25 yıl önce hocalarımızı ikna etmek için çokça uğraştığımız bi konunun günümüz hocalarımız tarafından desteklenmesi ümit var edici.

[@MuhammedTan]

Github'da birkaç sene öncesine kadar ana branch a master branch deniyordu. Sonra main'e dönüştürdüler.

[@yakupSubasi]

Hocam videolarda kendi görüntünüze biraz border radius (sınır açısı) ve padding (dolgu) eklerseniz daha kaliteli videolar olur diye düşünüyorum. :)

[@Voidd32]

“Propagate” yerine “yaşat”deselermiş “kill” ile daha uyumlu olurmuş. Ama yaşatmak işlerine gelmemiş :)

[@kirchofffontaine6845]

Bağışla da denebilir.

[@crazykitty3983]

Hocam lütfen bu tarz içeriklerin devamı gelsin çok verimli.

[@alikurnaz2448]

Benim aklıma da "blacklist" geldi.

[@beratsahin6803]

Hocam her ne kadar bize saçma gelse de bunlar yıllar boyunca akılda kalsın diye kasten seçilmiş gibi duruyor.

[@KaypBalkNemo-gp7ch]

Mükemmel bir video olmuş . Hocalarımız acaba bunları biliyormu merak ettim çünkü ara sıra derste türkçe sohbet ediyorlar ve bunlara hiç değindiklerini duymadım bugüne kadar.

[@farukyldrm8498]

amd bazı belgelerinde/standartlarında moderator-subordinate kullanmış master-slave için

[@scrupulousness.6171]

[@hdmrk]

Hocam videonuz birilerine acayip kapak olmuş 😂

[@user-nn7cf2ue4h]

Kill switch’i görünce ne mantıksız terimleri türetiyorlar, demiştim. Çok isabetli konu seçimi olmuş!

[@verystablegenius4720]

kill the lights, kill the switch, kill the project cok kullanilan ve oldurmek ile ilgisi olmayan bir sozcuktur. Ingilizceyi kicinizla ogrenip dilin ne oldugunu anlamadan "mantikli/mantiksiz' yorumlar yapacaginiza, gidin bir sozluge bakin. iki dakika dusunursen kendi dilinde de bu tur "mantiksizliklar" oldugunu gorursun, hicbir baska dilde "esnemek" (flex/yawn) bizde kullanildigi iki anlaminda kullanilmaz.

[@nehirsancar8371]

"Execute" terimini unutmuşsunuz hocam.

[@mustafanizamettinkablama2331]

İdam demekti değil mi?

[@ahmedcoban8184]

execute'da sıkıntı yok

[@suattekin6415]

saygıdeğer hocam birşey soracağım acaba şu ucuz avuç içi kadar küçük bilgisayarlardan 10 20 veya 30 tanesini tek bilgisayar gibi çalıştırmak mümkün mü?bunu yapabilmek nasıl mümkün olabilir ?teşekkürler.

[@user-nn7cf2ue4h]

Kültürün paradigması hakkında bayağı ipucu veriyor bu terimler

[@farukyldrm8498]

Hocam karizmayı anlatmak için bir deyim var, argo kaçacak o yüzden yazmıyorum. Allah uzun ömürler versin sizlere

[@engineeranonymous]

Diller aslında halkların kültürlerini, düşünce şeklini, olaylara yaklaşımı ve çözüm tekniklerini yansıtır. Peki Amerika gelişirken biz niye gelişemedik ? Biz niye yoğurt ve döner dışında isimlendirecek bir şey bulamadık ? Park Chung Hee, Deng Xiaoping, Mutsuhito - Emperor Meiji ve Mustafa Kemal Atatürk'ün ortak yanı neydi ?

[@gta5onlineshorts]

bir insan dogustan renklerin tersini goruyorsa muhtemelen omru boyunca ne kendisi ne de bir baskasi onun aslinda yanlis terim kullandigini yani siyah gordugune beyaz ve beyaz gordugune siyah dedigini farkedemez

[@duralikiraz]

"Dervişin fikri ne ise zikri de o dur."

[@korayk.454]

Ben fizikte skin depth terimini garipserdim.

[@ramenswave]

Deri derinliğinde ne var kardeşim

[@erkinalp]

@@ramenswavetürkçede et kalınlığı

[@ramenswave]

@@erkinalp fizik hakkında bilgim olmasa da et kalınlığı teriminin her sektörde kullanıldığını biliyorum. Hatta günlük hayatta da kullanılır. Et kelimesi sadece kas kitlesine karşılık gelmez

[@denizcancgsar2810]

Dead man switch geldi bir de aklıma.. Adam ölmek zorunda mı yahu? Uyumuş olamaz mı? :)

[@nomadybb1-66er7]

kölelik dediğin öyle hemen biter mi hoca efendicim yavaş yavaş kaldıracağız işte

[@empatikokumalar8202]

iyi de hocam, aynı anlam ve konuya tarihsel süreçte verilen isimlerde o toplumun bakış açısı, sosyolojine göredir. Mesela BABA sesleri bizde bizde belli bir alanda (ev mesela) güvenliği sağlayan demektir. FATHER sesleri ise kaos yaratan, kötü, güçlü ve daima kızgın olan anlamındadır. Ama her ikisi de erken ebeveyn, baba anlamındadır. Pek çok kelimede bu durum vardır.

[@denizcancgsar2810]

baba biraz bebeğin çıkardığı ilk sesler gibi geldi bana.. anne de.. anne'nin zor olduğunu düşünürdüm, ama bebek daha 6-7 aylıkken, ses telleriyle oynarken, aaa sesini emme hareketiyle birleştirince anne çıkıyor.. Baba aaa sesinde dudakları birleştirip açmaktan ibaret bile olsa anne daha kolay çünkü emme hareketinde uzmanlaşmış oluyor bebek.. vs.. :) Belki de nedenle benim sıpa önce anne, sonra baba dedi..

[@empatikokumalar8202]

@@denizcancgsar2810 insan zekası doğal olan en yakın, en kısa yoldan en az zahmetle çözüm üreteceği şekilde çalışır. hele ki Türk zekası tam da bu şekilde gelişmiştir. Türkçe bile matematik dili sayılmasında bu zeka vardır.

[@denizcancgsar2810]

@@empatikokumalar8202 matematik dili ne demek bilemiyorum. matematiğin kendisi neredeyse bir dil/araç sayılabilecekken.. insan zekasının da bahsettiğiniz kadar başarılı olduğunu düşünmüyorum. genel eğilim ilk bulduğu kaba saba çözümle devam etmeden yana gibi..

[@empatikokumalar8202]

@@denizcancgsar2810 sadece benim keşfettiğim dili bilmiyorsunuz. dosya.co/bq7g8oo6sqj7/son_halleri_evrensel_imge_dili_19-5-24.pdf.html okumanızı öneririm. Eleştirileriniz sonra yaparsınız

[@yucelbilir7223]

Hocam bu konularda çok acemi birisi olarak soruyorum, programı niye çalıştırmak yerine koşturuyoruz "Run" ?

[@oguz_ergin]

Amerikalılar koşturduğu için biz de koşturuyoruz. Aynı Almanlar yenildiği için bizim de yenilmiş sayıldığımız gibi :) Bir de Amerikalılar koşturmuyor, "koş" diyor aslında. "run the program" aslında doğru bir İngilizce kullanımı değil, "program runs" da deniyor, o zaman kim koşuyor? At koşuyor. baht mı kazanıyor?

[@erdem2516]

İşte adamlar kendileri öğrenirken terimleri anlamaları ne kadar kolay hepsini kendilerine göre mantığa oturtturuyorlar biz görünce uzaydan gelmiş gibi oluyor öğrenmesi çok daha zor bizim için

[@ibrahimbakr8788]

Value engineering

[@yasinsezer9078]

Devin ile ilgili videonuzu sildiniz mi?

[@oguz_ergin]

Silmek yok, yola devam: kzbin.info8GtCApnXQto?feature=share

[@yasinsezer9078]

Teşekkür ederim @@oguz_ergin

[@erkinalp]

@@oguz_erginşimdiden açık kaynak kodlu benzerini yapmışlar bile, open devin. ilk ayağa kaldırışı biraz çetrefilli yalnız denemenizi öneririm.

[@unrealengineer0]

hocam biz hala piton mu python mu diye tartışıyoruz😀

[@non-disc]

Aga maraba derdik

[@Prag1974]

bende amerikaya gelmek istiyorum hadi inşallahhhhhhh

[@yaminbun6578]

Flabbergasted

[@user-oi9vs8bw9b]

Hoca sen değil miydin Bilgisayar Mühendisliği, Yazılım Mühendisliği vs. öve öve bitiremeyen? Tercih dönemleri öve öve bitiremediğin bölüme yapay zeka teknolojisi ünlü olunca işsiz kalacaksınız vs. muamelesi yapıyorsun. Bir de öyle sırıtarak yapıyorsun ki daha önce dediklerini kulakların duymuyor sanki. Ekonomik krizdeki ülkede öğrenci olarak bir çok sorunla boğuşup çalışıp çabalayarak girdiğimiz bölümlere beyaz yaka bitecek işsiz kalacak diyorsun. Hoca bu yorumu okuyup sonraki videonda cevap ver.