Американец оценивает русские адаптации американских сериалов

👑 Узнайте свой уровень английского: go.skyeng.ru/d110-level
✅ Попробуйте учебу в Skyeng: go.skyeng.ru/d110
+2 урока в подарок при первой оплате по промокоду АМЕРИКАШКА (действует на пакеты из 8 и больше уроков)
✨ Американец смотрит русские римейки американских сериалов
📌 Посмотрите другие наши видео:
Американец СНОВА смотрит Задорнова: американцы не умеют писать и читать? • Американец смотрит Зад...
Темное прошлое и настоящее Ланы Дель Рей: • Темное прошлое и насто...
Откуда взялся английский мат? История бранных слов с Америкашкой: • Откуда взялся английск...
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела - t.me/+nyynULTG7NowZjky
📌 Использовались в этом видео:
1. Как я встретил вашу маму 1 сезон, 1 серия
• Как я встретил вашу ма...
Автор: Иван Китаев, Ованез Петян, Фёдор Стуков / Картер Бэйс, Крейг Томас, Максим Филипьев / Никита Козлов
2. Бесстыдники Серия 1 Сезон 1 комедийный сериал HD
• Бесстыдники Серия 1 ...
Автор: Антон Маслов, Артур Виденмеер / Екатерина Нарши и другие / Денис Воронцов, Алексей Массалитинов
3. Воронины 1 сезон 1 серия
more.tv/voroniny/1_sezon/1_se...
Автор: Александр Жигалкин и другие / Лью Шнайдер и другие / Дмитрий Ланской
4. Ray’s Worst Excuses | Everybody Loves Raymond Compilation
• Ray’s Worst Excuses | ...
0:52-1:03, 3:03-3:09, 4:57-5:10
Автор: @TV Land
5. Теоретики (Серия 1)
• Теоретики (Серия 1)
Автор: Первая Киновидео
6. Счастливы Вместе 1 сезон 1 серия
• Video
Автор: Георгий Дронов и др. / Николай Ростов / Станислав Берестовой и др.
📌 Афиша бесплатных вебинаров: skyeng.ru/go/afishaweb
Бесплатный мастер-класс “Выучите английский в 10 раз быстрее”: go.skyeng.ru/web-10
📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
1:04 Как я встретил вашу маму
to suit up - надеть костюм
dairy - молочные продукты
guinea pig - морская свинка, подопытный кролик
9:00 Бесстыдники
12:43 Все любят Рэймонда
diapers - подгузники
16:52 Теория Большого взрыва
19:47 Женаты… с детьми
laugh track - закадровый смех
#skyeng #скайенг

[@skyengschool]

Смотрели какую-нибудь из адаптаций? Как впечатления? 👑 Узнайте свой уровень английского: go.skyeng.ru/d110-level ✅ Попробуйте учебу в Skyeng: go.skyeng.ru/d110 +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду АМЕРИКАШКА (действует на пакеты из 8 и больше уроков) 📌 Содержание видео: 0:00 Вступление 1:04 Как я встретил вашу маму to suit up - надеть костюм dairy - молочные продукты guinea pig - морская свинка, подопытный кролик 9:00 Бесстыдники 12:43 Все любят Рэймонда diapers - подгузники 16:52 Теория Большого взрыва 19:47 Женаты… с детьми laugh track - закадровый смех

[@cheshirecat7289]

Мне только "Счастливы вместе" зашли, сериал моих тинейджерских лет. Пусть в следующем видео Дэни разберёт "Хранителей", римейк "Мстителей")

[@user-km7zp2zk4i]

Воронины ,Счастливые в Месте , Моя Прекрасная Няня , Универ , Особенности национальной рыбалки , охоты , политики , 6 кадров , Большая Разница , Вечерний Ургант , Кривое Зеркало , Юрмала , Новогодний Голубой огонек ,Концерт Михаила Задорнова , Шоу Уральские Пельмени , КВН, Иван Васильевич меняет профессию , операция ы у другие приключения шурика , Кавказская пленница , Нериальная история , и многие другие , смотрят во всем СНГ !!!

[@furio1467]

Смотрел не более десятка серий адаптации "Женатый и с детьми" - хер* полная. Американскую версию смотрел лет так в 10-12 (не помню) а русскую версию крутили когда мне было где то около 16 ти

[@Daria_Morgendorffer]

Точно!!! Я понимаю, что имеет в виду Дэни когда говорит что в подобии теории что-то не то с цветом/светом и от этого физически плохо! Давящее чувство, когда тебя угнетает сама картинка (хотя , в этом случае всё остальное тоже ужас). Или я например не могу находиться в помещении с приглушённо-тёплым освещением, особенно если в интерьере много коричневого. Становится тоскливо, уныло и физически плохо. Спасибо Дэни, я теперь знаю, что кто-то тоже это испытывает ))

[@Serge16061992rus70]

Это Вы ещё в SkyEng не видели российскую адаптацию сериала "Две девицы на мели"(не сильно так давно 2ой сезон вышел;российскую адаптацию телеканал "Пятница" крутил)!

[@crazymonk7710]

Я хотел увидеть охреневшее лицо Дени, когда он узнаёт, что Воронины идут дольше оригинала, но этого не случилось

[@Andrey-bc2xi]

Собсна и в книгу рекордов Гиннеса попал, как самая долгоиграющая адаптация

[@user-ux9hm5zd8j]

русские адаптации американских сериалов такие же тупые как и сами американские сериалы

[@user-he6ti5wz5p]

Ещё интересно, сказали ли ему, что леген-подожди-подожди-дарно у нас тоже весьма популярно у смотрящих американские сериалы.

[@stas10278]

Дададад

[@BAS_LISK]

Что!? ЭТО АДАПТАЦИЯ!!!???!?!?😲😲😯

[@someinscription]

Бедный монтажёр. Этот вздох...😸

[@Ksyusha_Kalinina2]

Где?

[@someinscription]

@@Ksyusha_Kalinina2 0:46

[@Ksyusha_Kalinina2]

@@someinscription сенкс

[@kristi3326]

Like монтажеру

[@Max3000able]

орнул в голосину

[@nnnn.ros.nnnn.]

Все ждала когда у Дэнни спросят сколько было сезонов у Ворониных, чтобы он офигел от этой космической цифры)))

[@maya.khusanova]

а сколько? 😅

[@nnnn.ros.nnnn.]

@@maya.khusanova 24

[@user-ly5bc2ev3c]

@@nnnn.ros.nnnn. СКОЛЬКО?! Ничего себе 😅

[@user-fv4kr9qz5z]

@@nnnn.ros.nnnn. люди такой хернёй занимаются. Это же сколько времени потрачено впустую; смотреть всякое дерьмо и считать все фильмы, а потом ещё и запомнить ненужную информацию.

[@elemirraimkulov549]

@@user-fv4kr9qz5z эм,люди запоминают те вещи, которые им интересны

[@Rusgameplay2012]

Боже, этот чувак пздц какой крутой). Чисто случайно попал на скайенг, теперь все видосы с ним смотрю, как он говорит, как себя ведёт, всё круто))

[@NixisI]

Монтажёр, мы тебя обожаем!

[@nelb9956]

О боги! Храните монтажера skyeng! 🤣 Монтажер skyeng - как отдельный вид ютубного искусства 😁

[@mafin8758]

Звуки сверчков вместо закадрового смеха. До слез))))

[@nikitazogas3676]

Надо чтобы монтажёр из Skyeng сразился с монтажёром из Ошуительного Хоу (если это не один и тот же человек).

[@mafin8758]

"Эта битва будет легендарной"

[@devchushka]

Большую часть адаптаций первый раз вижу, и они мягко говоря "кринж". Можно было бы показать подольше счастливы вместе, воронины, интерны, прекрасную няню и остановится на этом)

[@oleggruzdev6187]

Интерны, кстати , тот редкий случай когда выстрелил свой сериал. Это не адаптация Клиники , если вы об этом.

[@Sloganflaer]

@@oleggruzdev6187 это смесь клиники и Доктора Хауса. и тоже так себе

[@p7163]

​@@oleggruzdev6187я почти не смотрел ни того, ни другого, но это вроде адаптация. Там, в Интернах много своего, но они не только взяли идею

[@neriakami]

@@oleggruzdev6187 интерны это адаптация. но не одного сериала..а двух. нооо. интерны сделали много своего

[@user-up8pg8cg2i]

​@@oleggruzdev6187это клиника адаптация что за бред

[@undertakercr5911]

К сожалению сейчас Бориса Клюева (Николая Воронина) уже нет в живых светлая память легенде египетская сила навсегда в наших сердцах

[@yazychnik8648]

надо же, а я не знала, что его уже нет

[@nosok25]

Да тоже так жаль, обожала этот сериал 😞

[@user-jr1zx4xv9s]

Я ходила на съёмки какой-то утренней передачи с его участием незадолго до кончины его(

[@user-uw2yv8yl7j]

Ну да какое-то дерьмо* собрали и удивляются, что оно так пахнет ... *-кроме СВ.

[@Damir717.]

Воронины- это легендарный сериал. Николай Петрович сделал его таким, какой он есть)

[@alexeyivanov2641]

И Гена Букин с "Сччастливы вместе" , ну и в принципе все, остальное такой шлаааак.

[@sofiavoronina722]

Воронины нравятся всем, кроме Ворониных

[@user-ij2xg9yy8h]

Ахахахахах, что за аватарка кончиты вурст.

[@alexeyivanov2641]

Ещё один сериал вспомнил ) Саша+ Маша., и кстати актер тот же . А вот Интерны всегда бесят , Хотя иногда местами ещё может , Саша и Таня тоже сериал для деградирующих.... ужас ужас.

[@mmyes8076]

@@user-ij2xg9yy8h дед, прими таблетки

[@ZoroBotJaSK]

Дайте Дэни посмотреть перевод Теории от Кураж-Бамбея, чтобы он понял, что не всё так плохо

[@nikitatravkin6012]

я думал ему переводы дадут смотреть, а не этот кал это смотреть невозможно

[@jeune_jus_de_coco]

Не только Теорию , а и Как я встретил вашу маму тоже

[@user-fj5pe1tz6m]

Да, да. "Кураж Бомбей" обожаю их адаптированные переводы. "Теория большого взрыва " , фанатею.

[@funnypineapple2120]

дааа, озвучка легендарная

[@helgam1414]

Все ненавидят Криса от Куража. Вот где уровень адаптации выведен на новый уровень

[@Vital_Suhoy]

Все нормально Дэни, у всех такая же реакция на "теоретиков".

[@user-is5iu7qh6l]

Это называется испанский стыд...

[@newstead666]

У самих актеров такая же реакция😅

[@JoyGame-nt3to]

Я первый раз слышу об этом сериале.. я думаю немного упустила, 20 лет без ящика

[@user-qm3mn5rr1j]

Дэни, КАК вы вообще умудряетесь так четко и быстро говорить по-русски??? Это очень круто. Мне бы так на английском....

[@annadovgal6102]

Талант

[@Annie-gr5zh]

@@annadovgal6102 скорее упорство и практика)

[@neriakami]

@@Annie-gr5zh он вообще актёр, конечно же

[@olgamarysheva7812]

Он рассказывал, поищите. Много-много работы

[@user-ft8rn3bv2p]

10 лет в америке проживете- и не так заговорите

[@paulkay9698]

Блин быть монтажером это искусство😔👌💖💖💖💖

[@user-ob6fj9bc5q]

Режиссером монтажа

[@dudeinthecrown]

Когда ему уже вручат Оскар?

[@ptnpnx-rvkinh]

Это искусство, если монтажёр является продуктом творческой деятельности. Быть кем-то - это не искусство, если ты не актёр.

[@ninellefreymut4360]

"Счастливы вмете" и "Воронины" - одни из самых удачных и популярных у нас адаптаций. Жаль, "Моя прекрасная няня" не вспомнили. Как раз в этом ситкоме образы героев, благодаря актерам, получились довольно самобытными. Мне даже больше зашло, чем оригинал. А вот "Женатый с детьми" именно оригинал понравился, в нем много чистого юмора, а в русской версии больше гротеска.

[@xeniadrg4139]

Папиных дочек забыли! Мой любимый сериал )

[@maksimossetrov9203]

@@xeniadrg4139 Это не адаптация

[@user-js7zh6re3f]

Нахрена в букиных сделали двухэтажную квартиру

[@elenah.8561]

@@xeniadrg4139 папины дочки - это чуть ли не единственный ситком, который изначально российский. Кстати, его Германия выкупила и адаптировала, но не зашел он немцам.

[@svarzina]

Моя прекрасная няня латиноамериканская

[@oleggruzdev6187]

Денни! Ты как всегда стараешься быть корректным по отношению к нашим вкусам в сериалах, фильмах, музыке и т.д, но российские адаптации сериалов и моргенштерн - те редкие случаи, когда ты можешь не сдерживаться. Мы все с тобой солидарны !! ;)

[@emimimi379]

😂😂😂

[@MurdockJulia]

Дэни >"Я сейчас блевану, я не могу это смотреть". -- это шикарная реакция! и у большинства именно такая реакция )))

[@Anasafis]

Я не смогла посмотреть даже одну серию нашей адаптации "как я встретил вашу маму", это такое днище, позорище и боль

[@user-yy9df6wl5b]

Кринж

[@funsun2629]

Не удивительно, все русские сериалы днище

[@Anasafis]

@@funsun2629 за редким исключением

[@smorozko]

Посмотреть в кураже однозначно надо, но смысл видео был не в просмотре переводов, а именно ремейков

[@beardedghinzu4336]

Ну... да Дело в актерской игре - не тянут от слова совсем

[@linakarataban2703]

Я одна не знала о том ,что Воронины это переделка американского сериала?

[@MrLotrus]

Не одна.

[@maxh7637]

Практически все рос ситкомы тех лет это от римейки.

[@gandjubas540]

В том-то и дело, что сериал удалось настолько удачно адаптировать, что он получился полностью русским. Классный сериал. Шёл целых 10 лет, пролетевших незаметно.

[@user-js7zh6re3f]

Да

[@user-fj5pe1tz6m]

Да, не одна. "Все любят Реймонда" я тоже смотрела.

[@cherrydragon4109]

Как же мне повезло, что я не знал ничего из этого, кроме "ворониных" и "счастливы вместе".

[@Tignari5]

Действительно я тоже только 2 сериала знала

[@Mr.TruthTube]

И не повезло в случае со знанием этих двух. )

[@hellval]

Почему-то ожидал, что будут более оригинальные кадры из Ворониных( Зато Счастливы Вместе больше всего ждал, и очень порадовала реакция не только Дени, но и Тани, так душевно)))

[@oxygram]

Где же «Моя прекрасная няня» 😅

[@ranid0072]

Ну справедливости ради.... Он вообще не проходит проверку временем. Такое себе

[@nelboz8661]

Русская няня еще норм. Можно посмотреть на гарну дивчину. Вы еще турецкую версию не видели. Вот гед пипец!! Но онидолго и не шел

[@toy4joy689]

я думала он мексиканский или типа того XD

[@user-ly5bc2ev3c]

Русская няня класс 👍🏻 Сериал моего детства

[@mrr_meow]

@@ranid0072 но-но, няня Вика-прям реальный хит 2000-х, по-моему, его знают все

[@user-jk2oz6xz4d]

В России морозиться от друзей, ложно заверяя их в том, что у тебя много дел, не вариант. Они обязательно спросят, что именно за дела, и придумают, как свалить их на кого-то, отложить, сделать по-быстрому или не делать вообще)

[@sofyamiligray9501]

Да-да, 100%😆

[@w270]

Теперь ЕСТЬ. Кхе-кхе, чет затемпературил, кажется, ковидло начинается, жду результатов анализа. На следующий день можно сказать, что анализ отрицательный. Профит, никто не лезет. Из минусов: дистанционно могут начать советовать, как лечиться имбирем и чесноком в меду, но это гораздо проще просто игнорировать.

[@mikkana]

Монтажёр просто огонь, лучший ❤

[@user-sly-fox]

Обожаю «Теорию большого взрыва» особенно в озвучке Кураж Бомбей :)

[@floppa-xt7fw]

вот именно, Дэну лучше было показать озвучку. и еще все ненавидят Криса, когда там все имена на русские заменены и локальный юмор максимально донесен

[@neriakami]

i prefer the original one. forever and ever. обожаю боже. никакая озвучка не затмит

[@user-zr3fq8ht5q]

Ненавижу этот сериал в оригинале. Не смешно и пресно.

[@Nata-nsk]

"Счастливы вместе" в самом начале была американская калька, а потом появился свой стиль и стало шикарно.

[@x1m7ntq5w]

И счастливы вместе, и интерны, идут далее по интуиции, а по началу адаптация 1:1 проваливается в рейтингах, людям с другим менталитетом это не интересно.

[@mwmento]

@@x1m7ntq5w вроде интерны не адаптация

[@x1m7ntq5w]

@@mwmento адаптация клиники. Или идею взяли, как-то так. Но в итоге в очередной раз на свой лад сделали

[@mwmento]

@@x1m7ntq5w ну это не адаптация уж точно. Адаптация это не просто заимствование идеи, а пересъемка сезонов и серий, повторение стиля и задумки. Короче там с первой серии совершенно другое идёт

[@dinadina4929]

невозможно не подпевать, когда заставочка "Счастливы вместе"

[@Doctor.Whommm]

Руслан, держись, мы с тобой)) Мы то знаем, кто лучший человек на этом канале, и кто давно заслуживает Оскар, за монтаж))

[@AcidFloriani]

Стоит уточнить одну важную деталь: В более давние времена( девяностые\начало нулевых) у нас вполне успешно показывались американские сериалы в оригинале. Чарльз в ответе, Все ненавидят Реймонда, Женаты... с детьми, Друзья итд итп. И мне в душу запал именно этот период сериаловещания. Зачем вообще переделывать то, что оказалось успешным без адаптации?

[@milanasilyuk24]

Блин почему не было прекрасной няни(

[@sashundra98]

Русская версия лучше Поверьте,смотрела американский аналог. Такая тупость дальше некуда.

[@user-vf3cq8in5j]

а прекрасная няня ремейк какого сериала?

[@sashundra98]

@@user-vf3cq8in5j Американский сериал называется The Nanny

[@zukunftverstehen]

@@user-vf3cq8in5j там так и было "The Nanny"

[@user-tr7lu4xr2u]

@@sashundra98 "Моя прекрасная няня" повторяет оригинал один к одному. Каждую шутку. Даже заставка такая же.

[@user-os6rw5yv1j]

Удачные адаптации: "Моя прекрасная няня", "Воронины", "Счастливы вместе", "Ищейка" (неожиданно для меня). "Интерны" - имхо, не совсем адаптация, возможно, вначале, смесь "Доктора Хауса" и "Клиники", в дальнейшем, абсолютно самостоятельный сериал. Все остальное не просто неудачная адаптация, а откровенный шлак, вызывающий рвотные позывы. ("Две девицы на мели", "ТБВ", "Кости", "Грэйс в огне", про адаптацию "Как я встретил вашу маму" даже не знал. Вроде бы, был шлак на "Касл", но сам не видел). Дэни, ты не одинок в реакциях, дерьмо, оно везде дерьмо, не зависимо от менталитета и культуры.

[@ladyVinolya]

Саша+Маша тоже адаптация и вроде бы очаровательная, если память не изменяет. Еще был "Кто в доме хозяин", но не знаю адаптация ли это.

[@user-ve2ys8so6v]

Две девицы на мели-адоптация вообще шлак.

[@rinowaters7156]

Кухня норм

[@timur-samikaev4335]

Сулковский Игорь, Ещё сериал "Универ" (старый) тоже был шикарный и интересный. Адаптация "Друзей"

[@user-gr3qs3ux4j]

А сериал "Папины дочки" адаптация или это оригинал?

[@user-rf2pg9hr1b]

Круто! Это ведь уникальный случай! Американец, который понимает русский язык смотрит адаптацию американских сериалов! Удивительно, что он прям 1 в 1 попадает с моим мнением по поводу этих адаптаций. Спасибо за честность)

[@riowio4481]

Я ору от монтажа, сценариста/режиссера и Дэни конечно Вы просто топ, очень забавно, увлекательно и интересно вас смотреть Отдельное спасибо за слова. Просто огонь, добавляю в свой словарь)

[@lawyer_rus5609]

Надо было интернов дать посмотреть еще. Как я понимаю, это свободная адаптация клиники. Один из лучших российский ситкомов. До сих пор теплые воспоминания. Ну и от Букиных,конечно, олдскулы свело)

[@rspxmz3471]

клиника просто параша после оригинального как это вообще можно было смотреть? тем более смеяться? я испытывал ебаный стыд.

[@user-hl7jx3wp6t]

Не вижу параллелей между Клиникой/Scrubs и Интернами, может, я мало Интернов смотрела. А, например, в Докторе Хаусе - чудак-гений и трое штудентов: мальчик из фэшэнэбельной семьи (аристократ-католик-потомственный высший класс в ихней версии, мажор-клаббер в нашей); парень селф-мейд (афроамер у них, "я медбратом работал" у нас) и правильная девочка (наивная принципиальная отличница у них и тевочка-тевочка Асмус у нас). Дама сердца глав.героя - что там, что там - начальница больницы. Выглядит как "если бы доктор Хаус родился в России". А еще у Хауса тоже вроде был ближайший приятель, который весь такой чувствительный и душевный

[@rspxmz3471]

@@user-hl7jx3wp6t а тут вопрос в жанре, доктор Хаус не совсем комедия, а вот интернов подавали как комедию, доктор кокс в русской адаптации чел который картавит ... Забыл как зовут етого любителя Путина... Вообщем салат из без вкуса и смысла... Интересный факт интерны стали выходить после того как закрыли scrubs

[@lawyer_rus5609]

@@user-hl7jx3wp6t да, вы правы. Я немного неправильную аналогию привел. Они даже отсылку к Доктору Хаусу делали и вроде потом говорили, что брали пример с этого сериала.

[@hyena3333]

Интерны - не адаптация, а оригинальный сериал.

[@yanisad1565]

Слава богу я не знала о том, что МЫ это переделали))) и спокойно смотрела оригинал

[@user-yg4sv3mx8x]

Да не выë.. ты.

[@yanisad1565]

@@user-yg4sv3mx8x хочу и буду))

[@batukhan9025]

@@user-yg4sv3mx8x у баб самое главное понты

[@Olga-ro5em]

When Tanya said "Because I'm nearby", she really sounded like Connie from Big Mouth 🤣🤣

[@Terherm]

"Счастливы вместе" не совсем пересьёмка. Там 3 сезона пересьёмка, а дальше они сами. Было страшное разбирательство, но всё-таки им разрешили снимать дальше по своему сценарию)

[@irapeach7713]

Вставка "Bazzinga" застала в расплох ,теперь сижу и улыбаюсь 😁. Спасибо большое монтажеру!!!!💖

[@Anna-xp5nz]

Я считаю это обязательным пунктом: Всегда хвалить монтажера! Руслан, правильно? Руслан лучший❤ P.S Ну и Дени тоже. Обожаю❤ P.P.S. Ну и всю остальную команду SkyEng тоже❤

[@Olkabobish]

Ооо, так классно, что Дэнни дал хорошую оценку "Счастливы вместе"! Это правда было весело, и актёры молодцы! 😅🎉

[@Fibs_Mort]

Кстати, в "как я..." отличный саундтрек, такой старый добрый поп-рок нулевых, которого сейчас так сильно не хватает. Год назад пересматривала сериал и много всего добавила в плейлист :)

[@rainbowsocks9159]

Муд:любить монтажера skyeng (*'ω'*)

[@user-zs4rs5fc7s]

Заставка Ворониных это произведение искусства, тихо

[@anastacia_english]

Тихо?

[@mrr_meow]

🤢

[@user-yh8uo7cp4t]

Доброго времени суток! Было бы интересно посмотреть на реакцию сериала "Сваты" 😁 Вот уж где много смешных, милых и душевных моментов, которые отражают жизнь людей в России)

[@JuliesTales]

Таня: Счастливы вместе - это наша жизнь? У них что, есть прототип? Это же они сами! Я: What is the actual f***k? Мы с разных планет?

[@user-dl1xz7tc9k]

Таня вообще поражает своим бескультурием и незнанием русских традиций. Очень неприятно её видеть и слышать. Особенно когда она говорит от имени россиян полнейшую дичь.

[@user-sk4ko6wp6u]

@@user-dl1xz7tc9kя думала мне одной она так неприятна. И она чаще стала мелькать в последних выпусках, стараюсь сразу переключать

[@ignileo]

зачем зачем??!! я не знал об адаптациях. Зачем я теперь знаю об "этом"?!

[@valentinagorlova1134]

да!!!! тот же вопрос((

[@user-3ko]

Жизнь - боль😂

[@ankul5129]

Таня: What’s special about Jordan? Дэни with creepy smile and self-satisfied look: Nothing Джордан: 😭😭😭😭😭

[@user-yu7bo3vp8h]

Советский мультфильм остров сокровищ, - вот где чуствуется разница и схожесть в культурах!

[@user-wo9ig8rn7c]

Отлично, теперь осталось лишь найти рускоговорящего испанца и заставить его посмотреть "Закрытую школу")

[@user-vd9gi3bq9z]

Ну оригинал лучше если смотреть в испанской озвучки

[@Snowflake-wl9uo]

О да. У меня была такая печаль, когда я только посмотрела “El internado: Laguna Negra” и начали снимать «Закрытую школу» земля и небо с оригиналом 😔

[@user-wn2oy6ro6l]

у меня испанский стыд за "как я встретил вашу маму"

[@Camelialaveras]

а у меня за "теоретиков"...

[@VladislavYe]

😉

[@Mellstroymvp]

Надо вторую часть этого ролика, обязательно нужно: 1. Моя прекрасная няня 2. Побег из тюрьмы Ну и думаю ещё что нибудь вспомните))

[@kirakovalivska..9292]

Кто в доме хозяин

[@betamvmt]

Доктор Тырса

[@user-up9xm3oo7m]

Боже, я только после слов Дэни поняла, что он невероятно похож на Маршалла! Не только внешне, но и биографично) Я тоже обожаю Маршалла! И вообще сериал "Как я встретил вашу маму", он один из самых любимых и периодически пересматриваемых. Не знала, что есть российский вариант. Показанные эпизоды вызвали рвотный рефлекс...

[@StrannicaElis]

Да🔥

[@cherrypie1761]

Дэни: хвалит заставку "Счастливы вместе" Я: Love and marriage, love and marriage... Frank Sinatra❤

[@serendipity9247]

Те немногие адаптации, за которые не стыдно, по моему, выезжают за счёт талантливой актерской игры,

[@user-km3xl6kv6s]

Можно было ещё добавить сериалы Моя прекрасная няня и Не родись красивой) примеры хороших адаптаций)

[@strangecreature1893]

Разве что в Не родись красивой посыл вообще не тот, что был в оригинале. Вместо "будь собой и все сложится, главное любовь к себе" у нас "приаеди свою внешность к норме и тебя полюбит даже моральный урод". Типичные российские сериалы

[@user-cg9hw1tq1i]

@@strangecreature1893 Как говорил классик: "Без баб!"

[@strangecreature1893]

@@user-cg9hw1tq1i , это вам Горбатую гору надо смотреть

[@Katelik]

@@strangecreature1893 точно 😄👍🏻

[@---fh6em]

Не родись красивой - клон колумбийской мыльной оперы. Американская «Дурнушка Бетти» хоть и основана на колумбийской версии, но сюжет и персонажи не под копирку, и на три головы выше шлака с Пушкаревой.

[@alexred7515]

Да-а-а! Ты озвучил то, что мы все думаем! В наших сериалах давно уже не играют актёры. Там даже люди не играют, одни манекены. Реакция на "Теоретиков" порадовала ))) Я примерно также отреагировал когда узнал про сие творение ))

[@ksyushkarus]

Вообще не согласна

[@ptizagovorun3911]

"Воронины" и "Счастливы вместе" лучшие адаптации

[@Nanaray00]

Помню по ДТВ смотрела «Женаты и с детьми». Очень нравился этот сериал, а когда вышла наша версия, то была рада вдвойне, т.к в какой-то момент перестали транслировать «Женаты и с детьми»

[@user-kb2nr4ke3r]

Их до дтв по тв6 показывали, очь давно!

[@mrr_meow]

как вообще в здравом уме можно смотреть Букиных, это же такой трэш, еще и вторичный🥴🥴

[@helloitsme7250]

Наконец-то, я нашла людей, которые тоже могут кайфовать со «Счастливы вместе»!!! 😱❤️ Все комменты о них залайкала 😂 «Ты всегдаааа любииии меняяяяя» 🙌🏼😂

[@user-ly5bc2ev3c]

Согласна, сериал детства 💓 Очень тёплые воспоминания о нём. До сих пор, когда вижу заставку и слышу эту легендарную песню, то мурашки по коже и желание подпевать во всё горло 💞

[@helloitsme7250]

@@user-ly5bc2ev3c я до сих пор иногда вспоминаю цитаты оттуда и ситуации 😅😅

[@macronbase6752]

Фига се, оказывается, есть люди, которые это смотрят.

[@guzel5237]

Я с вами!

[@Kreved72]

Ещё раз, моё уважение МОНТАЖЕРУ!

[@user-bq5ti9sl8s]

Гена Букин - продавец обуви ... это же классика ситкома :)) Весело, не напряжно, вечером после работы )))

[@Xena_Nikk]

Вижу ролик с Америкашкой - автоматически ставлю лайк

[@jens1637]

Идеальная заставка!

[@MirrAlisa]

Теория Большого Взрыва мне нравится в озвучке Кураж Бомбей))

[@Remakian_2oo7]

Да, я давно думаю о том, что Дэни похож на Маршала Эриксона. Обожаю "Как я встретил вашу маму"🐰☀️

[@user-wl7nz2ld6j]

Жаль, что не показали "Клинику" с Охлабыстиным. Интересно, что скажет Дэни на этот сериал

[@user-fj5pe1tz6m]

"Интерны" Вы имели ввиду?

[@user-wl7nz2ld6j]

@@user-fj5pe1tz6m да))

[@user-ux6br2ug2m]

это не адаптация, а самостоятельный сериал.

[@user-Dmitros1290]

@@user-ux6br2ug2m самостоятельный сериал, который изначально стартовал как адаптация "Клиники" и "Доктора Хаус".

[@user-ux6br2ug2m]

@@user-Dmitros1290 откуда сведения? от авторов?

[@user-nw4vp5cy5e]

Я даже не знал, что такое существует, умираю в душе даже с нарезки в видео, просто позор. Дени был слишком мягок.

[@viperSkellgrig]

Воронины одни из немногих хороших адаптаций.

[@user-3ko]

@@viperSkellgrig , если сравнивать с остальным шлаком, то да

[@Pink-Hot-Chili-Peaches]

Ещё на СТС показывали сериал «Маргоша», он в 2000-е гг тоже был популярен, и это тоже адаптация была. Причем позже нашими был отснят 3-ий сезон, которого изначально вообще в оригинале не было, у них было только 2 сезона. И даже страна, которая изначально выпустила этот сериал признала, что наша адаптация классная. Где-то видео видела на эту тему, что наша адаптация им понравилась) Вот там было офигенно адаптировано под нашу русскую аудиторию, очень классно подобраны главные герои, и завершили они эту историю логично, а в оригинале не знаю, чем этот сериал закончился

[@ksyusha969]

Обожаю вашего монтажера💕 Really lit dude

[@annasatina9353]

Берегите вашего монтажёра❤️

[@lisacherepanova9148]

Нужна вторая часть! Я думаю, что есть не мало таких адаптаций, к примеру "моя прекрасная няня" или просто обзор на русские "хорошие 🤣" сериалы

[@iralira6663]

Скайенг, спасибо за Счастливы вместе. Такая ностальгия )))♥️

[@EwaKwasniewska-le6vm]

Требую мою прекрасную няню!

[@lina_li11]

Мантажер не хочет открыть курсы по мантажу? 😄😄😄 Думаю, на это было бы хороший спрос😍

[@anastacia_english]

Кстати, что у него за программа для монтажа?

[@TENIBlaiz]

@@anastacia_english premier Pro

[@Alena_PRO]

Класс, полностью согласна 👏 "Счастливы вместе" самый лучший из всех представленных

[@vericofit]

Реально круто! Про Букиных и Ворониных не знала, вышло достойно 😁

[@MilaGra]

Чта-а? Счастливы вместе- знаю, Воронины - знаю. Всё остальное первый раз вижу и слышу в русской адаптации 🤷‍♀️

[@ranid0072]

А они длились 1-2 сезона. За сим ситуция такова

[@yulya_narisovala]

я тоже такая "Шо за ноунеймы"

[@karinasarsenbaeva2571]

6:36 я буду вас шипперить:) 7:21 бедный Джордан его дразнят пока он в Болтоне

[@ranid0072]

Джордан из Болтона: Смейтесь-смейтесь...

[@Floppa.TheCat]

@@ranid0072 *в это время наваривает термоядерный чай из тяжелой воды и Принцессы Нури*

[@user-sh6op7wf7d]

Мне кажется, русское произношение у Дени стало лучше за последние годы. Перед этим видео я смотрела выпуск 2018 года, там акцент больше слышен.

[@Lindanna_xx]

Я ТБВ смотрела с 14 лет раз 5 и в ориге и с дубляжом, и однозначно этот сериал один из лучших ситкомов, так что с теоретиков я просто кринжанула как никогда🤣🤣 но счастливы вместе и воронины это реально топ. Актеры хорошие, играют классно для ситкомов того времени. Еще бы интернов показали)) Несмотря на то, что оно спизжено, уровень юмора, русских реалий и культуры тут очень классный и родной)

[@user-ro9hy8er5o]

Надо было в озвучке 'Кураж Бамбей "смотреть

[@bardacat]

так то озвучка, а он смотрит адаптации

[@beibei9033]

Можно список сериалов, которые можно посмотреть от Дэни? Я смотрела некоторые их этих Американский сериалов, и они занимают отдельно место в моем сердечке. Я очень хочу посмотреть что-то подобное, у нас видимо совпадает вкус) Я посмотрю сериалы из этого видео, но хотелось бы ещё вариантов) Кстати, Дэни очень весёлый и приятный, обожаю видео с его участием☺️

[@user-cv8xe2im1z]

Добрый вечер. Очень нравится сериал про госпиталь МЭШ. Пересматривали все сезоны по нескольку раз. Надеюсь смотрели и вы. Благодарю за видео.

[@user-ov4oy5vn1y]

А вот "Воронины" отличный получился, мы с удовольствием смотрели :))))

[@user-fm3if1iy9z]

Похоже Дэниел обладает даром гипнотизера, потому что, каждый раз, когда он говорит в начале видео поставьте лайк, я как послушный баран, нажимаю на паузу и ставлю лайк😂 нет что бы досмотреть видос до конца, он же все равно не увидит🤷‍♀️

[@karinasarsenbaeva2571]

11:09 видео Skyeng требуют наши сердца!

[@ariamixmedia8198]

Я смотрела Женаты с детьми в детстве и Няню) Оригинал заставки даже помню))) странно,что ваша девочка не в курсе. Вроде , ровесники с ней. ..Альфа обожала… О а покажите ему Мою прекрасную няню и напомните оригинал)))

[@Slushatelnica]

А ещё были "Чарльз в ответе" и "Блоссом" "Женатые с детьми" действительно сначала были в оригинале, и "Няня", а Альфа обожали все.

[@timabolotov4971]

Кто еще пел вместе с Таней?или я один такой?

[@gilgoldin8449]

Лайк за вброс Тани с сериалом Счастливы вместе)) Америкашка Дэни прелесть

[@Ermintar]

Радует только то, что "Теоретики" не совсем наши, а белорусские

[@user-yg4sv3mx8x]

Ты чë на братушек наезжаешь?

[@Ermintar]

@@user-yg4sv3mx8x Мне жаль, что мой комментарий выглядит так. Но как по мне, это как перед мамой скинуть вину за разбитый цветочный горшок на брата/сестру)

[@helengerman6425]

Беларусь - это другая страна. И сериал не "не совсем наш", а совсем не наш. Союз давно распался. Привыкайте.

[@user-yg4sv3mx8x]

@@helengerman6425 Как распался так и назад соберётся. Это раз. И дело не только в политических образованиях, а дело в культурной, языковой, исторической общности. Так что ты лично можешь привыкать к чему угодно, но другим не указывай. Ясно?

[@styjiet9634]

у вас самый крутой сериал это "Чудеса Науки" и актриса роль Лизы исполняла огонь!) пошел пересматривать....

[@selyaeshna4032]

очень интересно было смотреть 😃❤️❤️❤️❤️

[@user-fj5pe1tz6m]

Без адаптации: "Папины дочки". Посмотрите.

[@natalieudaltsova8024]

Буквально минута прошла, а уже в восторге от монтажа 😂 Казалось бы, ну, ещё круче не может быть, но да 🥰 P.S. До сих пор вспоминаю момент с Дэни в часах и усмехаюсь 😆Вот только не могу вспомнить в каком видео это было 😜

[@timurabdullaev5779]

Пересмотри “Everybody hates Cris”, “Все ненавидят Криса» в озвучке Кураж Бомбей. Там не только переозвученный фильм, но и перенесена тематика текстов на все постсоветское пространство. После жизни в России и понимания жизни в России, тебе возможно будет интересно сравнить тематику текста с оригиналом.

[@TheDiblopops]

Очень интересует посмотреть реакцию на теорию большого взрыва в переводе Кубика. Было бы круто посмотреть мнение на адаптацию непереводимых шуток, игр слов и может даже обьяснить, на чем эти шутки были завязаны в оригенале. например в одной серии они играли шаррады, там были игры слов, которые было трудно перевести.

[@maksimossetrov9203]

Жду сериал "Кто в доме хозяин?"

[@user-qp4st7iu4x]

Вижу Дени- ставлю лайк!!!!!

[@johnsilver3979]

Оооо! Витю Агыгу с его "обалденно" ставили😄 лайк только за это можно ставить) Привет из Орла✌

[@asiamalsh9636]

Нужно показать Дени теорию большого взрыва с озвучкой от кураж бамбей и детство Шелдона Это отдельный вид искусства)) не видела еще реакций русскоговорящих иностранцев на такую озвучку