アメリカの家族との別れ 夫との再会｜ワンオペで子供２人との11時間フライトに密着｜ネイティブが使う日常英会話

*字幕に赤字で出ているフレーズの解説は下記にご覧ください。
**英語の上達方法については下記までご覧ください！
【この動画にコメントを投稿する方法】
KZbin対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはKZbinのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
/ @bilingualbaby-english
インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: / bilingualbaby
Twitter: / bilingualbaby01
【今日の動画について】
アメリカ帰省シリーズ（ワンオペ海外旅行シリーズ！）の最後の動画となります。最終回です。このシリーズを最初からご覧になっている方は、本当にありがとうございます！皆さんのコメントを読みながら毎日アメリカ旅行を思い出せます！アレックスとも何回も動画を見て「楽しかったね」って話しをしています。
さて、今回の動画は盛りだくさんです！まず、アメリカの家族との別れを少し撮りました。ちょっとプライベートな時間なのでたくさんは撮れていませんがちょっとだけご覧になっていただけると嬉しいです。今回の帰省は、タカがいなかったから、アメリカの家族と別れた時に、アレックスにマミーの泣いている姿を見せたくなかったのでちょっと我慢しました。でもやっぱり声がかれていますね。。そして、２人の子供との11時間フライトも撮りました。今回は、一番後ろの列に座れたのでとっても助かりました！！そして、最後に夫との２週間ぶりの再会です。子供とダディとの再会です。ずっとアメリカに残りたいと言っていた4歳児の息子だったですが、やはりダディを見た瞬間にるんるんでしたし、ずっと「抱っこ！抱っこ！」って言っていました😍
ワンオペで結構長いフライト（旅）でしたけど、アレックスもいろいろ助けてもらっていたし、弟とジョニーのサポートもいただき、そしてDelta航空のCAたちもとても協力的で、いろんな方に助けてもらえたお陰でなんとか無事に乗り越えられました！ただ、「またワンオペで海外旅行する？」と聞かれたら「いやです！」って即答します😍やっぱり、旅行は家族と一緒じゃないと物足りないって今回のワンオペ旅行でわかりました。
【今日の英語の勉強ポイント】
今回の動画の字幕に赤で記載した字幕は、ネイティブが使う日常英会話のトップに絶対に入りますので覚えておくといいですし、自分事化して、自分もこのネイティブが使う日常英会話を使えるようになるといいです！
◆間に合う（時間的に）
「間に合う」は、英語でmake it on timeとなります。もしくは単純にMake itです。意味は一緒です。
①間に合った！！！（時間的に）
We made it.
もしくは
We made it on time.
②間に合ってよかったね！
I’m so glad we made it on time.
Thank God we made it on time. （Godという言葉を使いなれていなければI’m so glad we made it on time.でいいです）
②飛行機（何か）に間に合った
We made our airplane on time.
（上述の目的語であったitをairplaneに差し代わった）
③締め切りに間に合った
We made our deadline.
Let’s try to make our deadline.（締め切りが守れるように頑張ろうね）
日本語でも英語でもとっても大事な表現なので、「Make it」を単発に覚えるのではなく、上記のようなシチュエーションで「full sentence」として覚えるといいです！私はそうして日本語を覚えました！
Good luck with your English, BB Family!!!
《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２-３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
*Follow us*
Instagram: / bilingualbaby
Twitter: / bilingualbaby01
Blog: ameblo.jp/bilingualbaby
#再会 #ワンオペ　＃日常英会話