Американский сленг, который вы должны знать в 2024

[@сайлус]

благодаря англоязычным кпоперам, я знаю, кого могут назвать delulu и сленг-значение ate. больше всего люблю подобные коммы под офигенными кпоп-эдитами, как например: - how many letters in heeseung? - ATE. ну тут уже суть в том, что letters у нас eight, что созвучно с ate. в общем, любимый аспект. хоть я и покинула кпоперское сообщество, я всё ещё благодарна остальным за бесценные знания)

[@hoppy8019]

дааа, same reason

[@i.markowska1831]

Что такое кноперы? 😃

[@сайлус]

@@i.markowska1831 не "кноперы", а "кпоперы". хотя правильнее написать "кей-поперы". это те, кто увлекаются корейской поп-музыкой

[@i.markowska1831]

@@сайлус ааа, k-pop знаю, да)) кпоперы 😂 спасибо, что объяснили 🙏🏻

[@сайлус]

@@i.markowska1831 да не за что) ❤️

[@sammylain]

Не для всех получилось подобрать подходящие аналоги, но я попыталась😄 1) Delulu - человек, который живет в розовых очках 2) Ate - уесть кого-то результатом своей работы *3) Millenial pause - пауза между стартом видео и тем как человек начинает говорить, т.к. ждет, пока начнется запись (плохо с таймингом) 4) IYKYK (if you know you know) - кто понял, тот понял 5) Let someone (me/him/them) cook - предоставь это кому-либо (мне/ему/им) *6) LFG (let's fucking go) - призыв к участию в чем-либо (? подходящий сленговый аналог не найден) 7) Beige flags - ни жарко ни холодно (то, на что ты не обращаешь внимание) *8) Bougie - человек с высокими запросами в какой-либо области (одежда/отдых/жилье, etc.); мб подойдет "мажор" ("Ну ты и мажор") 9) Drip - лук (в значении "стиль/крутой образ") *10) Doomscrolling - нет аналога, думскролинг 11) Era - время/пора/эпоха *12) Girl Math - девчачья математика (псевдо-убедительные причины для покупки чего-либо) 13) Mid - среднячок

[@miiwairangihini5328]

А как же легендарная фраза «Ate and left no crumbs”

[@lu_olkott]

Я думаю "ate" это типа усовершенствованная версия slay, более новое. Ну у меня такая ассоциация

[@ima_eva]

для меня это что-то типа "урыл" у нас

[@DuebDihr]

Для меня это типо что-то "Схавал"

[@Shuu00]

Вообще, ate - это как eat в прошедшем времени

[@kostatesla]

​@@Shuu00 не убил, а схавал )))))

[@llix1e]

Это означает что то по типу "съел"

[@zaturg]

If you know, you know. - Ну вы понимаете, о чем я. :)

[@LarchenkoTF]

Кто знает, тот знает чаще мы используем

[@Selt3Z]

@@LarchenkoTFкто понял - тот понял

[@LarchenkoTF]

@@Selt3Z Равнозначно. Мне больше взаимозамещение импонирует, типа Кто понял, тот знает /Кто знает, тот понял (звучит интересней).

[@Selt3Z]

@@LarchenkoTF я написал самый общеиспользуемый вариант, а вам могут нравиться любые извращения, мне до лампочки

[@LarchenkoTF]

@@Selt3Z Как и мне собственно. Круги у всех разные - как раз лично я чаще выше указанные мной варианты и встречаю. Не с пустого ж места я ответил.) Это как раз не "извращения", а если бы вы вдумались в смысл, то "Кто знает, тот понял" звучит весьма логично. У русских видимо в крови негативизм.

[@KoshkaXD]

5:10 типа "кто понял, тот понял") круто, что в анг есть фраза, аналогичная этой! буду использовать

[@chekmeall9333]

we'll let u cook

[@TheTrillionaire777]

Какой приятный парень, все по делу и не тараторит, своими рассудительными паузами дает нам тоже подумать и осмыслить им сказанное, круто, молодец, сразу подписался!

[@dehant1051]

Я видел еще такое слово как "dig". Оно используется в качестве усиления степени эмоциональности. Означает, что человек получает кайф от чего-то, одним словом -- тащиться. "I dig this film" будет переведено как "Я тащусь от этого фильма". Есть ещё "asl". Тоже усиливает степень эмоциональности, но ставится в конце предложения, означает "as hell", что в контексте предложения будет переведено как "чертовски". "I like this film asl" - "Мне чертовски нравится этот фильм"

[@dariyanina8463]

Приятно, что я уже знаю половину этих слов) Всё-таки от твиттерских сериальных фандомов есть польза 😄

[@gumballwatterson4114]

Помимо millenial pause есть еще gen z shake

[@alex_tavr]

канал находка! недавно друг зумер сказал let him cook, и я такая wuuut, теперь точно понятно! очень умело используете выражения в контексте, сразу легко запомнить и использовать

[@ICE_CREAAAAAM]

Шикарно это послушать после камбека скизов с альбомом ATE😂❤

[@straykiss1625]

+++

[@covkusomkrema4436]

Damn, unc, you nailed it!

[@mardga2193]

Веня, побольше таких видео, очень полезная информация

[@panamerican_tg]

doomscrolling это не просто скроллить в какое то время на протяжении неопределенного времени думскроллить это обычно когда чет плохое случилось и вы читаете новости без остановки по поводу этого, обновляете страницу, ищите еще инфу и тд. или например зашли на какой нибудь ресурс, а там одни плохие новости и ничего хорошего не предвидится. doom вообще впринципе дает такой негативный окрас

[@n3almokk]

а вообще что значит отдельно doom?

[@panamerican_tg]

@@n3almokk смерть, разруха, вымирание

[@manikenqx]

@@n3almokk ещё есть значение обрекать, к примеру, this project or plan is doomed to failure - этот проект/план обречен на провал

[@prostoy_mortal]

В дагестанском русском языке есть эквивалент слову "ate" - схавал. Мы используем это слово в значении "справился с чем-то/кем-то идеально и без труда".

[@ЗамаГасанова]

дадада

[@konevsky7148]

Часто используется в негативном окрасе

[@northitalypr]

Столько крутых слов всего за 15 минут 💥💣 Спасибо!

[@luhas11]

Отличный урок. Надо повторять,чтобы запомнить

[@familystorage6486]

Ate - «Схавал»

[@LarchenkoTF]

Нет, скорее "доставил" (delivered) или, что лучше, "затащил". Slayed они не говорят так часто, как Ate теперь. Всё синонимы в общем, но контекст естественно не про еду.

[@Rtrli-_]

Кайф, объяснил все по фактам

[@МарияВаснецова-щ5и]

Ты лучший . Потому-то вам не лень вы добрый человек спасибо вам учу только с вами 😢😢😢😢❤❤❤

[@IG8063]

Спасибо за видео! Еще прикольное выражение bed rotting

[@liyamey]

это что-то типа «валяюсь на кровати/откисаю» ?

[@n3almokk]

@@liyamey именно) дословно гниение в кровати

[@AishaKoewwa]

У всех есть шанс😂😂 Обожаю тебя❤❤🎉

[@dblol]

Ооо, спасибо, за такую тематику

[@azizsworld1056]

I'm in my doomscrolling era when I'm on a bus😅. This is typical so IYKYK😅😅 I ate with this sentence thanks to Venya's teaching👍🏻We'll let you cook with your vlogs!

[@begoodone]

Bro, you ATE with that video! IYKYK lol

[@KoshkaXD]

"Бро, ты ОБЕЛ это видео! ИИКИК лол"😂 ютуб, пожалуйста, посмотри это видео, чтобы правильно переводить сленги😆

[@ЕгорРезников-ф9н]

Спасибо за объяснение. Ate

[@vikiv8774]

Очень хорошая и полезная рубрика.Спасибо.Продолжай ее.

[@Nadi-n2x]

Мне понравилось "содержать вкус")

[@readeto]

Спасибо, твое видео мне очень помогло!

[@greatlan1559]

13:57 mid это то, что нужно push или rush и флешки кидать

[@zukhrakhakimova9586]

Спасибо большое, всегда узнаю новые интересные фразы благодаря видео-урокам!

[@den-dudin-rock]

Era это получается как бы синоним phase

[@redbeaconstreet]

Хаха, а в России boujie как раз ходят в кроксах и адидасе - у нас это далеко не все могут себе позволить )))

[@АНОМАЛЬПРО]

ATEEEEEE!!!! Спасибо огромное

[@CallMeConnell]

Damn bruh u nailed that joint foreal! Mad respect, my homie! Keep doin ya thang 💯

[@someoneeme0]

IYKUK это так же строка из песни с грустным подконтекстом. Можно ассоциировать как " меньше знаешь -крепче спишь" Тоесть знаешь то что бы не следовало Могу ошибаться,но просто добавила

[@mikhailvoroshylov1266]

Ооо, точно, "Let me cook" это как "поддержите моё пиво!"😂

[@LarchenkoTF]

"Поддержите"?) Они так и говорят в качестве прикола Hold my glass /beer и т.д. (фантазия безгранична далее). Здесь же, по смыслу - предоставить кому-л. свободу творить или проще "дать поколдовать" над чем-л. "Приготовиться", если с точностью до самого слова.

[@ququshkaa]

Вообще girl math очень даже логично аргументирует покупку)

[@kellir1298]

Вень, будет ли видео как поставить правильную интонацию в вопросительных предложениях?

[@LarchenkoTF]

На каком слове хочется сделать акцент, туда и интонируй. Никто тебя не воспримет кретином, если будешь всё делать креативно, но по-своему, а не так, как тебе о великий Венька скажет.

[@kellir1298]

@@LarchenkoTF если б ты только знал, что твой ответ весьма неподходящий для учеников сдающих ЕГЭ, то может бы и не писал этот коммент. В любом случае, сначала нужно научиться правильно интонацию ставить, очевидно, потом уже экспериментировать с собственным звучанием

[@LarchenkoTF]

@@kellir1298 Так учитесь - учителей мало что ль? Интонацию нужно на своём языке для начала правильно понимать и управлять ей, а потом уже посягать на иностранные, ибо это процесс весьма и весьма длительный. Для человека, понимающего свой язык не составит труда и без учителей всё прекрасно понять. Лучше сериалы /фильмы с субтитрами смотрите любимые - больше поймёте. Блогеров там иностранных как вариант. Вообще учиться у русских английскому так себе вариант и редко увенчивается успехом, всё равно самое главное - личный вклад.

[@IPropp]

В комментах мало кто понял как использовать "Ate". ) This video was useful and fun, thanks Venya)

[@aarrriiiaannnaa3816]

Delulu - заблуждение (возможно)

[@bshthrasher]

You're delusional! = Ты бредишь!

[@schwarzendollanussha]

Спасибо за это видео 🎉

[@АлександрШилов-ц3е]

Веня, на твоей чёрной футболке хорошо читается всё, о чем ты говорил. Сам посмотри своё видео и увидишь. 😊Кстати, неплохой стартап или бизнес проект. Такой принт неплохо зайдёт.

[@bender4000]

ХАХАХАХНЕГРХАХААХХА

[@Дяна-д9э]

?

[@нЕгр-о6с]

Cook - творить, можно же так перевести на русский, или нет🤔

[@emilyblake5613]

Stray Kids ateeee

[@mesyemarsel]

Спасибо🎉

[@leroy_faaa]

ate это новый альбом stray kids😎

[@skz_kotiki]

даааааа🙌🏻💗

[@Milk-x5y]

искала этот коммент ахахв

[@leu837i]

Круто, что значение слэнга включено также в название) пацаны cooked

[@stolenssa]

изгой

[@Amaliel_Mirael]

Ребята, поясните, пожалуйста, эти слова/фразы используются повсеместно или они приходят и уходят из языка?

[@Lioness-z7i]

Повсеместно, где уместен сленг. И! Любой сленг приходит и уходит 🤷🏼‍♀️

[@Amaliel_Mirael]

@@Lioness-z7i спасибо за ответ!

[@LarchenkoTF]

В определённых сообществах, скажем, тиктокеров зарубежных, блатной молодёжи, иногда в кругу друзей - не более. Что-то уходит конечно, но их просто надо иметь в виду, чтобы примерно понимать, если сталкиваетесь на том же KZbin. Как по мне, это больше интернет-жаргон для блогеров. Умные люди так не общаются, уж точно не в научном сообществе - не все они кстати имеют понимание этих словечек, сами американцы...

[@liin_s6674]

​@@LarchenkoTF вы считаете, что умные люди не используют сленг? Очень интересный вывод

[@maruhodokun]

You are ate that 💪

[@taigaxe739]

без are, форма present simple используется

[@timofeygardin9339]

так а tripping то что значит?

[@Kiragold751]

ate _ мне зашло (можно по нашему)

[@Sandra5-q2l]

А что, в адидасе нельзя быть bougie?😆я очень люблю адидас, какой-нибудь новенький, он хорошо сидит) Я delulu?😭

[@sassyukupnik]

А как понять когда пишут "ahh" в комментах где-нибудь в инсте? Например: "felt cute might delete later"ahh pic

[@CallMeConnell]

Когда люди пишут "ahh" в комментариях, это обычно выражает реакцию, которая может варьироваться от восхищения и восторга до легкого удивления или смущения. В контексте поста "felt cute might delete later" это может означать, что комментатор находит фото милым или привлекательным, и "ahh" подчеркивает их эмоции по этому поводу. Это своего рода эмоциональный акцент, который добавляет личный оттенок в комментарий.

[@_Lisa.]

Спасибо:)

[@assetzakirov]

Не такой уж и старый оказался я. Понял 90% этих сленгов

[@crazygipsy3495]

Эти фразы всегда были, они не новые, я сразу даже понял что он сказал в начале хоть у меня и инглиш на А2 еле вытягивает

[@alydubna]

Bougie or boujie? Which one is correct?

[@ChatGPT-su9dw]

delusional в дословном переводе будет "бредовый", то есть передает смысл в негативной коннотации. Если delulu это, как вы объяснили, "добиваться чего то до конца" то прилагательное "бредовый" или существительное "бред" как то совсем по смыслу не подходит. Больше подходит "отчаянный" и "отчаяние". Правильно понял, что все таки delulu не равно delusional, то есть delulu это не просто какое то сокращение, а слово с другим смыслом?

[@n3almokk]

delusional еще может означать заблуждающийся) вроде похоже на ситуацию, которую в видео привели как пример, типа кто-то смотрит на успешного человека и такой "блин, я точно добьюсь того же" но при этом ему до этого далеко. типа преувеличивающий свои возможности, поэтому и заблуждающийся.. но не уверена, сама не до конца поняла это

[@sanorr]

5:20 аналог "кто понял, тот понял"

[@whisper8422]

а я подумала про кто знает, тот знает) очень хорошо что все это осмыслили, лучше запомнится

[@KoshkaXD]

в час ночи думскроллинг, потому что нечего делать😂 ну, не на столько всë плохо

[@dmitriytkachenko2080]

У меня такая же миди клавиатура))

[@mralexgambler]

IYKYK - кто знает, тот в курсе 😀 а, че.. похоже

[@liyamey]

ещё подходит «кто понял, тот понял»👾

[@alexserghill]

You ate it 💜

[@_heis]

Плащь "Акацуки" на кресле 😄

[@AleshaWOODY-jb9op]

Веня ate it again!?

[@antiAvocado]

type shit, skibidi, rizz - больше ничего не надо 😂

[@skynetisbeyond]

Это видео Ate, так что Let him cook

[@LikeOnFilm]

Let me cook - главное не сказать: кок ))

[@olgapin8256]

Веня, спасибо за видео. Я стала понимать своих подростков :-)

[@misssvetv]

Ate - может типа "я на этом собаку съел" :) (только хвостом не подавился :)

[@Kiragold751]

Сьел-подходит(для себя), зашло

[@LarchenkoTF]

Нет, собаку съел мимо. Это идиома, а они со слэнгом ну совсем не сравнимы.

[@misssvetv]

@@LarchenkoTF пожалуй)) если задуматься то и смысл не идентичен)) просто ate съел навело на такую аналогию

[@stormyskye7324]

Doomscrolling - это бесконечно читать плохие новости. Тебе от этого плохо, но оторваться не можешь

[@areyawinningmaster2906]

Я б из популярных добавил в видео ещё и "rizz"

[@Lioness-z7i]

И что это?

[@areyawinningmaster2906]

@@Lioness-z7i исходит от слова "харизма". Значит примерно это же

[@profondita6833]

@@areyawinningmaster2906 можно пример в предложении? Не понятно просто с переводом

[@niseka_yt]

О, я это видела. Стрей кидс недавно выучили это слово, по моему. Или некоторые участники

[@Pabdgf]

U ate it bro 😎

[@alexanderjsan2365]

То есть “ate” здесь - это типа “nailed”, right? А насчет «съел» в русском языке - это довольно устаревший сленг, и так говорят (говорили раньше), когда человек потерпел поражение от другого. И тогда победитель говорит: «ну что, съел?» что-то в духе “you sucker got served” 😁 или еще есть «проглотил» - это когда тебе что-то неприятно, но ты умолчал об этом, ничего не сказав обидчику.

[@Yianord]

wearите сейчас)))))

[@dmitry_inyakin]

Hey man, u ate it!

[@mania449]

Iykyk- акроним

[@mosasaurvideos50]

If you know, you know- кто понял тот понял

[@zamirakallen77777]

Let Venya always cook. Ate!

[@Nursultan-r2d2]

Speed, Kai надо смотреть больше

[@mania449]

Hi!Ate=Eit or et?

[@ИльяРазоренов-й7ю]

Брат! Не серчай за непрошенный совет: меняй ракурс, наплевать на освещение) Просто у тебя комната заряженная, одно положение камеры, глядящее на тебя немного опостылевает, немного изменить ракурс и будет чуть менее скучно)

[@traveller161]

2:06 "who ate the luck?🤔😏" только 1% людей которые смотрят это видео поймут

[@violettstar9964]

Delusional это по-русски "надумывание", долго думать и не надо)

[@himmera]

Ate как съел на этом собаку, и теперь это получается очень хорошо

[@marrrsiary607]

А rizz считается за новое? Я буквально недавно узнала, хаха

[@garri5108]

Это Веня Пак?

[@d_duck]

классное видео! keep up the good work

[@awwrirey]

ATEEE!!! тип так

[@SamOlimjonov]

некогда не замечал эти слова но после этого видоса эти слова появляются по всюду: Reddit you tube twitch

[@ЛунаСолнце-о1ф]

Как перевести хай мама? Когда незнакомые ко мне обращаются Mom

[@FilmsBestParts]

IYKYK - кто знает тот поймет😅

[@nickname5906]

iykyk кто в теме, тот поймет)

[@sozidatel1817]

ok let me know my friends, may you succeed :)

[@София-ю2у4м]

я все поняла,ура, можно не смотреть у меня инст и тт англ вот там я кукд фром американс и делулу фром корейцы

[@sofiariooo]

"ate" в россии тоже говорят но в форме "схавал"

[@svetlanatotorova7775]

Doomscrolling- это про чтение ПЛОХИХ новостей

[@ivanDanRu]

ate - "прохавал"

[@antonymarcial9587]

вы все время забываете про артикль😂 правильно you got the drip

[@liyamey]

А я часто стала замечать, что англоязычные люди стали писать комменты без артиклей

[@LarchenkoTF]

@@liyamey от недостатка образования