Ami Faku - Inde Lendlela (Official Music Video)

#AmiFaku #IndeLendlela #SouthAfrica
Lyrics:
Inde Lendlela
Verse 1
Heeey… ndino’mona ngawe
Undikhalisa, undikhaisa ubusuku bonke
Luyoze oluthando luphele nini?
Ndizi hlukumezisa, ndizihlukumezisa ngawe
Chorus
Inde lendlela endiyi hambileyo
Ndiyabona udikiwe ndim
Indi lendlela , endiyi gqithileyo
Ndifuna ukubona ubuso bakho
Verse 2
Ndihlala ndiku cinga
Phezolo bebendibuza ukuthi wayaphi nyanomntu
Utshone phi ndicele uphume baby
Abanye bayahleka
Ndihlala ndithandaza
Ukuthi kuphele konke
Ubuhlungu endinabo
Back to chorus (Extended)
Verse 3
Zimela
Ukuze ndingaku boni
Ndisezoma ngaphandle
phendula ukuthi ndendze njani
ndincede makhelwane
Back to chorus
Translation:
Verse 1
Heeey.. I am Jealous (envious) of you
You make me cry, you make me cry every night
When will this love ever end?
Making myself abused, abused by you
Chorus
I have come a long way
I see that you are tired of me
I have come a long way
I want to see your face
Verse 2
I am constantly thinking of you
Yesterday they were asking where are you son
Where have you hidden, please come out baby
Others are laughing
I am constantly praying this pain away
BACK TO CHORUS ( Extended )
Verse 3
Hide so that I don’t see you
I will remain outside
Answer me on what I should do
Please help me neighbour
Back To Chorus

[@VthSeasonAudio]

Lyrics: Inde Lendlela Verse 1 Heeey… ndino’mona ngawe Undikhalisa, undikhaisa ubusuku bonke Luyoze oluthando luphele nini? Ndizi hlukumezisa, ndizihlukumezisa ngawe Chorus Inde lendlela endiyi hambileyo Ndiyabona udikiwe ndim Indi lendlela , endiyi gqithileyo Ndifuna ukubona ubuso bakho Verse 2 Ndihlala ndiku cinga Phezolo bebendibuza ukuthi wayaphi nyanomntu Utshone phi ndicele uphume baby Abanye bayahleka Ndihlala ndithandaza Ukuthi kuphele konke Ubuhlungu endinabo Back to chorus (Extended) Verse 3 Zimela Ukuze ndingaku boni Ndisezoma ngaphandle phendula ukuthi ndendze njani ndincede makhelwane Back to chorus Translation: Verse 1 Heeey.. I am Jealous (envious) of you You make me cry, you make me cry every night When will this love ever end? Making myself abused, abused by you Chorus I have come a long way I see that you are tired of me I have come a long way I want to see your face Verse 2 I am constantly thinking of you Yesterday they were asking where are you son Where have you hidden, please come out baby Others are laughing I am constantly praying this pain away BACK TO CHORUS ( Extended ) Verse 3 Hide so that I don’t see you I will remain outside Answer me on what I should do Please help me neighbour Back To Chorus

[@sikhakhanesnqobileh5048]

Vth Season Audio thanks for lyrics I'm sure you love this song kakhulu

[@laniahg1292]

Thank you for the translation. Beautiful song

[@rozuhleetuh6180]

Thank you! 🙏🏾

[@dudupaulinah8290]

I love this girl

[@namhlahlehle1520]

😍❤💕💖💓

[@LindokuhleMkutshwa]

2024 anyone 😢

[@omanesiyandaqudalele8182]

We are still here!!!

[@omanesiyandaqudalele8182]

Hurt me covid times. Was so lonely broke up with a 1 I wanted most.

[@Jaydenkay-lf4pf]

Sikhona oe

[@OlwethuMayose]

I'm here

[@user-vx8qi7mp4o]

We r here❤😢

[@sibulelesolani3370]

She was my junior in high school, Khumbulani High. Sometimes we would take the same taxi together, who knew all these years my school was Harbouring a star. My principal is proud wherever he is, Mr. A.M tshanga.

[@highandmightyqueen79]

She's truly inspirational

[@sandisongewana1454]

nibuya kweyiphi idolophu?

[@sandisongewana1454]

wayecula nanesisikolweni?

[@w.worldwide9473]

@@sandisongewana1454 she's from PE

[@ntsikelelonduku4986]

Ndandikwesoskolo P.E siseNort End by that time.. Class 2002

[@thisistembz]

I'm here for the melanin XHOSA talent!!!!

[@mlulekideandladla]

No music vinex No drugs No rich cars Realistic situations Pure talented music

[@siphamandlamkhize682]

No naked girls

[@nontobekombingo1441]

No naked women

[@benitolebelo7395]

Good music

[@mxolisismkhize1291]

@@benitolebelo7395 Good music indeed

[@thembinkosiblessing7126]

Pure talent

[@philanijackson4861]

I am a Zulu guy but when its comes to Afro Pop, Xhosas are best.... big up Ami, inde lendlela !!!

[@kwaneledaffordill6219]

kodwa ngequpha angibasabi mina....

[@programmerngidi285]

@@kwaneledaffordill6219 😂😂😂😂😂

[@samkelokala9194]

Lol sakubetha thina😂😂😂

[@ntombiradebe4343]

@@kwaneledaffordill6219 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣uyagula wena

[@ntombiradebe4343]

@@samkelokala9194 🤣🤣🤣🤣🤣mbethe nyani uyadika lo

[@nomfundomthanti6271]

Ami Faku is the current best newcomer no argument.

[@tebogomononyane8594]

nomfundo mthanti without a shadow of a doubt!

[@rozuhleetuh6180]

@@sfundo9760 I wouldn't classify her as a newcomer. Perhaps, best breakthrough, as her album has been out for a couple years now 🤷🏾‍♀️

[@mbalzmabunda3050]

Exactly

[@siphamandlamkhize682]

Fact !!!

[@AbongileMrwetyana]

After Blaq Daimond

[@nokodaniel2097]

I'm a proud pedi man but guys the talent in the xhosa nation people musically is pure as their talent in many things

[@malusincanana3913]

You could not have said it better baba. On point!

[@phamelatyekana9679]

So true

[@zikhonamtandana2780]

Enkosi on behalf of amaxhosa ♥️

[@lesibavoice3938]

i have to agree with you there ,they are super talented

[@ronnytshifhiwa3955]

And I have downloaded 100s of kasi tracks.. Musa.. Nathi.. Ami fuku and many more..

[@aphiwetheodorahmvinjelwa804]

What I love about her is that she is not trying to fit in, trend, try to be accepted. She is comfortable in her own skin and delivers her unique vocals. We can learn a great deal from her. Too many people trying to be like others and staying fake just to trend.

[@mizzleefromsa3493]

No lies detected in this comment. Preach sis!🙌🙌

[@tinotendahwindingwi8586]

💔💔 It opens up old wounds. You never really heal from how people you loved treated you 😭😭😭😭💔

[@segametsiditlhale1947]

I felt that!!

[@segametsiditlhale1947]

My heart....💔💔💔

[@cebisa93]

I know bru

[@feliciafore]

Askies

[@nomthandazomdlalose805]

yoh bruh 💔

[@sinovuyomgogo7755]

One bad thing about this song IYAPHELA 😭🔥🔥🔥

[@boikanyomoalafi1928]

Very short indeed!

[@tullymogashoa6259]

True

[@siphokazingxito5092]

The whole of Eastern Cape approves

[@siyoliseyolwa687]

How can one person be this talented?! Sis has vocals and she gets to your emotions. 🙆🏾😭😍💕💕

[@aidan8669]

#Kfcproposal brought me here ❤️❤️❤️❤️❤️🇵🇭🇵🇭 Sending love from the Philippines

[@zeenyablackr6085]

AmaXhosa ngamanxila engoma , you can't argue with that . Enkosi maFaku ♥️

[@thamitzet3079]

Unamanga

[@mxolisisimelane6356]

Yah. Zahara, Brenda, thandiswa, Miriam, Simphiwe etc

[@sphesihlenhlekza4381]

Zulu nation is the one tht come with entertainment in south Africa

[@sinalos6723]

Siphesihle Nhlekza uyathanda ungxama kuthethwa ngocula apha hayi ngeEntertainment😪

[@dakalocandice9400]

Xhosas can sick 100%

[@heliolukeny421]

I'm from Angola. What a Song ❤🔥👌🏿. My Africa ❤ with beautiful songs

[@simangafoster4504]

What an emotional song? We find powerful music when artist sing in their home language because they are able to speak their heart without needing a dictionary for fancy words... #100%quality music siyabonga Sisi

[@ntokotomukhufi3105]

I just miss my ex I love him so much... But I can't be with him coz I love him more than I love myself.. So is better we not together..

[@melfordslyx8814]

Ami faku is up there with Simphiwe Dana ❤️😭

[@walcott14144]

Eyi just relax lmao

[@yolandasiphokazimase2593]

Nothing but the truth🙆‍♀️❤😭😭

[@walcott14144]

@@yolandasiphokazimase2593 she's good.. but Simphiwe Dana level?? No ways :). Dana does Acapella even.. not to mention the syncronisation of ancient Xhosa sound.

[@mitnapmash4125]

Most diffinitely....love her😍

[@boikanyomoalafi1928]

I like this comment a lot, I m sayin this cos before I knew about her, I heard her voice on a song le Sun El. and loved her voice. Searched for her on KZbin and lead me to this song, absolutely love it, and really love her voice cos it reminds of simphiwes voice. Its so rich and soulfully african.

[@pidowmshengu5883]

Someone out there is going through this situation and in no time sizobe sithi RIP kuyena. I hope they get out of the toxic relationships kusase early. God Bless all those who got out kusanethuba :(

[@Sibongiseni_rsa]

Man....that got to me....thank u

[@londekatina736]

😢

[@phillipmakonese9509]

man this song it's about love . missing someone you love, that has gone without any trace!

[@pidowmshengu5883]

@@phillipmakonese9509 Either way why there is no trace of that person in the first place?! Who's giving attention to the needy one? Why is it hurting her? Keep well, I hope there is a trace for YOU in any relationship you are in brother.

[@muncynonduduzo1170]

I'm from there that life was terrible

[@prudancemadonsela3739]

This song just opened old wounds, I remember I left my ex fiance 3 yrs back after he tied my hands with a cable, and beat me to a pulp whilst helpless. As soon as he untied me I packed my clothes in a black plastic and ran for the hills.

[@christianerasmus9082]

Sorry that you had to go through that. May you find someone who values you and treat you like the queen you are.

[@jojeaniamoengmoeng1873]

😭😭😭😭😭

[@mbekonobomvu5407]

God protected you sisi...stay strong keep well Keep praising the Almighty...

[@rethabilemasemola7341]

I am proud of you! 😍♥️😍

[@silindokuhlepetse1949]

Love and light sisi❤️💡

[@vusiselani7439]

Hidden message I picked up in the video : This man's rage,frustration and anger drove this woman from a place (swimming pool) where they were meant to relax and peacefully enjoy each other's company to a place of loneliness and dispair (isolated parking lot).Her presence is a frustration to this man.Water is life,the moment she dipped her hand in the pool the man screamed in frustration(udikiwe ndim) The man is dressed in semi formal, one would assume that he has an office job and he takes out the stress of his work on her,I don't know but maybe just maybe.So in desperation and fearing for her life she runs to the parking lot and strangely so,this place which is meant to be full of cars and people is empty,where is everyone?it's the cold,cold world for the beautiful young lady,alone and confused,she begins to sing her song with tears,you can feel the emotions in her voice and her anguish is written all over her face. Towards the end of the video,suddenly the sun goes down (latshoni'langa emini) a sign of hopelessness and helplessness ,the video ends with them in the isolated parking lot locked in their phones probably sharing the pain of their emotionally abusive relationship in the social media.All she wanted was to see his face but sadly the video ends with their backs facing each other. 😭😭😭 This video is life,it touched my heart,I shared it with my neighbour ❤📚👑🕦🎖🆙

[@MongeziLusithi]

!!!!!

[@phumezanyathi5097]

wow how i wish i could be as analytic as you are.

[@pearlita2137]

you are deep,too deep. i like you

[@sfundo9760]

Wow my brother what a beautiful analysis you've just shared with us.

[@funekanokhanyo6409]

😭😭😭💔Inde Lendlela

[@dakalocandice9400]

No doubt about that xhosas are musically talented. Big ups to Ami Faku

[@promisemtolo9757]

Port Elizabeth stand up and support

[@asisiphogwelesha1294]

mthatha is also here,siyavuma

[@ayabulelakolyt9476]

Sikhona I never knew that Ami faku is talented kanje I used to ndidibane naye at NMU during varsity days not knowing sine future artist ntinga ntaka ndini proud of you lady

[@loyalallies]

Nakanjani kaloku

[@sanelecele2870]

these Xhosa girls are blessed to sing this type of music well done ladies you are best

[@allan2827]

Instrumentals are on point, The voice is on Point, Nkulumane and Bulawayo Approves

[@christiankamwengo2558]

Top talent ,Zambia 🇿🇲 approves this

[@mornaydimitrivanderwesthui5098]

Hands down my favorite artist in Mzansi at the moment!!! Pure soul, emotion and raw talent. This is what is missing in the music industry today. I salute you Queen ! Continue touching and healing people through your music.

[@koketsoragatjifidelthema8289]

She can do no wrong vocally. Absolutely breathtaking!

[@billydlamini842]

feels like the song is too short 🤞😥😭🔥🔥🔥

[@celekuhlegigaba6640]

Xhosa singers are the best😘

[@auneandreas2114]

Her voice is amazing, I feel the pain in the song. Wooow man. Namibia approves a million times

[@kingclassicmoneypower2405]

🇳🇦... From Walvis Bay with love

[@MphoNhlengethwa]

Everything by Ami Faku is magical 😭😭❤️❤️

[@Fylosofy_]

I don't understand a single word she's singing but I COMPLETELY UNDERSTAND what she's saying. It makes absolutely no sense that, that makes sense to me. Real music is a language on it's own. This is just absolutely AMAZING!!!!!

[@keketsosephai3470]

Used to listen to this song a lot when my relationship started crumbling. So much pain I felt and this song always managed to say exactly what I felt but couldn’t express verbally.

[@sandianbc8732]

😢😢😢😢the best thing i ever did this year, was let go of my past relationships and exes. It was a long road there. But now i am in a much better place. This song just reminded me that . Her voice is like gold melting so beautiful

[@mofosibm]

One of the distinctive features of Ami Faku is her sense of pride in her authentic self. her looks, message and experiences of life. A true Queen.

[@siphodlamini6976]

There's only one thing very wrong about this song. IT ENDS😢😢😢😢

[@gontselekgetho256]

Don't even speak the language but my my I'm her biggest fan.

[@ericmoyo1452]

Simplicicity is the ultimate sophistication. Well done !

[@simphiwenzuzo605]

SPCC

[@zamongcobo8996]

I love this beautifully talented Xhosa chick, Black coffee wished he had discovered you first.. I cant blame him. Super talented.

[@loyalallies]

He can discover many of us. The Xhosa nation is blessed musically 😂

[@ndwakhululesoga3795]

We can be happy about one thing from that wish, most def a collabo is coming👊

[@slywisemuzik65]

Since i started following this woman ....she never disappointed ..so natural and selfless delivery ...thank you for that

[@charity4301]

Ami Faku is slowly replacing Zahara♡♡ Lots of love

[@ceeliv202]

Imagine if they could collab🤭

[@rockazpalace3947]

Different styles..

[@loyalallies]

No replacements here. They are both equally talented...

[@luyandamjilo9170]

This song depresses me, makes me cry, lifts me up, makes me fall deeper inlove... I just love it❤️❤️

[@banelemnganga4556]

Ami Faku, I can't get enough of you... I love you

[@ntokozomhlongo2522]

I share the same sentiment. Xhosa artists are effortless. It's pure and natural. 👌👌

[@yemifadeyibi1481]

I connected to her tears, pain and sorrow. The spirit in music will always find a way of getting to your soul. Thank you S.A for giving us Ami Faku. Please can someone translate.

[@khonzani1870]

She reminds me of Siphokazi!!!

[@tumilesole3411]

And where is she mara?

[@Terrencetulani]

I'm not the only one compelled by ami fakus beauty. it's hard to ignore at this point

[@nwabisasongqushwa4552]

we love you Amu Faku, extremely much. With what traumasing the Nation as we speak #SouthAfrika, The song is fit for the cause, indle lendlela kudala siyahamba nale women abuse. beautiful sweet song that feels our hearts with such composed passion. #Siyalila

[@matifi]

Please someone bring her to performance in Finland 🥰

[@kefuoesekete8500]

The very one song that raises emotions at all times ❤ It is the best and Ami Faku just did it all❤

[@fortunematshona9580]

She's just all the best, makes me feel proud to be an African, great African talent....

[@eddymaduna6002]

Haasy man, ukhalisa umuntu ntombazana. Literally tears just ran on my chicks. Wow! What a talent! This is a voice that reminds me of Mam Merriam Makeba and the deep music they sang. This voice uyphiwe. It is legendary! Wow!

[@kagisobennedicta299]

Big up sthandwa♥️ You’re representing Xhosa talent very well👏👏🤗♥️

[@sindiswapolose9266]

Oww marn I feel like you left me hanging❤❤❤ Pure and lovely voice ♨️♨️ I want more please

[@tebogophakedi9037]

I'm in love with her skin tone 🖤👑

[@happinessmyeza4633]

Ami Faku.. You may not get the recognition you deserve right now but trust me one day you'll hitt big charts coz you very talented and beautiful sweetheart

[@lindakevin2298]

The greatest song in AFRICA so far,i love Ami Faku

[@rockazpalace3947]

Jerusalema?

[@SheBYaya]

The emotions are well conveyed through these visuals.. This video?? I cannot! Simplicity is indeed the ultimate sophistication.. Look at the quality it has produced.. South Africa? Wow!!!* Siyabulela sisi*

[@africantraditions2913]

God what a time to be alive to witness such greatness. Fly Amanda fly black child

[@sanelemadubela2016]

I’ll be honest with you Ami, your voice is soulful 😭❤️

[@Twoyungforever]

One of the best vocalists of our time

[@MahasheS]

I am going through it all right now but I have faith that the all mighty, omnipresent will keep me through and I will out on the other end alive and well.

[@lakzari_za]

Who else needed this song earlier in 2019?

[@thulanemolefe5118]

here

[@Mzontsundu1]

Here here

[@xolilemethus7186]

That's me broe🙌🙌

[@masilela_sa9621]

I think is a blessing to be rejected by the idols.

[@wandileabdicate1893]

I thought id manage it until i heard the song and saw the video I then realized I just have to move on,its hard and hurts but you have just motivated me to get out of this relationship before its too late....truly appreciate it

[@boikanyomoalafi1928]

Go tla siama

[@rethabilemasemola7341]

I am super proud of you! 🤞💥💥

[@khosijama5713]

Strings Mammi❤️❤️

[@zenandembini7355]

I wish the song was longer, uthi usangena kulo libe liphela😭 akubuhlungu uphela kwento emnandi

[@sikhakhanesnqobileh5048]

mmh xhosa people niyacula nam senginomona ngani imnandi lengoma

[@nyashanyakurwa238]

Speaks straight to the soul. I'm playing it on repeat and am moved non-stop !! Ami, is exceptionally talented and I know she still has great things in-store for us.

[@leexi0157]

😭😭😭😭😭😭 I can't do this,, this song breaks my heart so much but I keep playing it

[@joanchismal1705]

EL LEO za me to 💔😭

[@calvingudu9237]

Ami Faku! You are truly a gift to us all! Your voice is so fresh and authentic. Extra soulful! You are you and no one sounds like you! Please don’t change!

[@nomvulamashilaone9581]

The way I love you 😍 Your vocals are the purest❤

[@aneledigal7523]

The way she sings really makes me inspired....she is so calm😘

[@kagontleserutle5775]

Yoh this song hits you so deep, Ami fakus voice though it is so melodic, so powerful, yoh it's like an angel is singing 🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥💐💐💐💐💐😭

[@lawreyprincee1248]

Xhosa musicians dominates SA music especially when it comes to Afropop Keep going So phenomenal ♥️

[@rockazpalace3947]

in your world

[@loyalallies]

Ayixoxisi💯

[@highandmightyqueen79]

@@rockazpalace3947 its true though

[@owaynembulaje3494]

i personally call her twin sister on samething soweto

[@nhlakzinphoto3768]

First time I heard her music, I was so inspired! The most interesting thing to me about her music is the message.

[@mpower145byVusa]

The best song I’ve ever listened to since Zahara’s Loliwe 😭😭😭

[@shellyntomo3340]

I'm ready for your live shows🔥😭❤😍🤗

[@wishwellmyeni44]

Imagine Viggy from idols singing this song Great work sis😢❤👏

[@441Zondi]

that's exactly what i was thinking about while listening to the song....she would absolutely kill it

[@Nxedo_Szn]

Its a no from me

[@thabaninkosi1869]

Uyazazi izinto mani

[@loopsbusakwe679]

Exactly my first thought when I heard the song!!

[@charlesmatthews8056]

What a beautiful song this is and the message brings so much emotions and the victuals simple and straight to the point.

[@manayesh]

sounds like shes been in the music industry for decades. she has just surpassed lots of veterans.

[@thulanemolefe5118]

this song is so relevant right now in my life, one of those moment u just cant get over your x.

[@anganathithiya3074]

This song make me literally cry 😭😭. Well done Ami Faku ❤

[@busicele5698]

I don't know why but i i keep coming back here😍😍😍🙌🙌God bless you sthandwa you've healed me😊

[@unathisigabi6857]

Wow I'm so impressed, the Song & the video are perfect

[@khathatsomokoena1435]

I believe this year 2020 would have been an even bigger year for Ami Faku had it not been for Corona Virus. Nothing can hide her talent. I hope she just keep shining.

[@mirjamndafapawaweyulu8364]

listening to this song, i am having goosebumps all over my body and i want to cry at the same time. i dont understsnd the language but it touched my soul....God bless you sis.

[@lumkamaxakana9742]

Wooow AmaXhosa mawancanywe vha!!!!!!! Ayayenza into yabo

[@sihlechrisntanjana7255]

AmaXhosa ayiTsikelelo yeAfrica thanks ntwana yam to prove that.

[@asivepretty6023]

I love this song it makes me remember what i went through in the past .big up to Xhosa nation #Talent

[@siphesihlesithole7053]

Soo genuine!!such talent.. she's a real artist

[@andilesikhakhane4883]

Well done, my number one artist by soo far, God bless your journey

[@nolukhanyodonyeli4993]

The emotion, makes me feel for her and she's just singing. Talk about connecting with a song.

[@likhobayabongamosana3824]

My comment is totally irrelevant to the video but this song is currently carrying my soul after my grandma died 😔💔.. Who knew such pain can be soothed by you Ami 🙏♥️ Enkosi sisi..

[@luyandamadikane377]

Ami Faku 🙌🙌🙌

[@ayandaamablessings9915]

Honestly I just love everything AMI FAKU💖💯 whatever she touches turns to gold 🌺🌺

[@passouliso7299]

I DONT KNOW WHAT SHE WAS SAYING BUT I COULD FEEL IT . VERY LOVELY VOICE

[@martincooper1521]

I just love this girl.... Her look is ❤️

[@jojononokazi8724]

Woooow so emotional nd pain lav ds song so bad

[@sammofokeng6035]

Lengoma ingenza ngingalali the only problem iphela masinyane phambili ngomculo wama Xhosa