Uyghur Folk Song: Qara Qara Qaghlar (Black Crows)

[@sukhbaatar777]

Im from Mongolia. I like uygur song. Rahmet.

[@Optical_Nerd]

Let's join together with our common point's, traditional Turkish music's. Greetings to Mongolia 💓💓💓💓💓💐💐💐💐💐💐

[@kimpak9198]

Very beautiful song. Assalom aleikum from Kyrgyz Republic 🇰🇬👍⚘

[@ШахриёрМадомилов-щ1о]

Девушки все прекрасные, певица поёт прекрасно,аж дугу ласкает её голос.Привет из России.

[@nesrinbilgin7075]

Türkiye den selamlar.🇹🇷

[@ПалымКулмуратов-в3ж]

Супер исполнение рахмет уйғырдың әдемі қыздары әрі қарай тоқтамай жаңа әндеріңізбен шығаберіңіздер,

[@КудрятжанИбрагимов-е7э]

🤲👍✊💙🇰🇿🇰🇿🇰🇿

[@dumandag4451]

Cok cok cok yahsi,rahmet olsun Uyguristanli Karindaslarimiza,yasasin Özgür serbest Dogu Türkistan.Dilde,Fikirde Isde Birlik.

[@УгулхонБалтабаева]

Узлигини йукатмаган уйгурлага рахмат

[@falcont123456]

ben anladım sadece ''kara kara kuşlar ayrılıp uçtu'' Uygur kardeşlerime Türkiye den sevgiler ve saygılar sunarım. unutmasınlar dillerini ve özlerini..unutulmamalı ki bizler de oralardan geldik buralara..allah a emanet olun Uygur kardeşlerim.

[@AAA-v1o7d]

Уйғыр ағайинлердиң сулыу қызлары шырайлы дауыс пенен жүдә жағымлы қосық айтып өтти. 3:58 Сизлерге рахмет.Аман болың.Қарақадпақстаннан сәлем.Дауысыңыз жудә жағымлы,жаңа қосықлар күтип қаламыз.

[@XalikovKarimjon]

Жуда зур кушик.Фергана.

[@AbdullahTemizkan]

Ne kadar güzel bir şarkı, ne kadar güzel bir müzik, ne aruv bir kız ve ne kadar matur bir ses. Sanki bir Uygur masalı dinliyor gibi dinledim. İyi ki varsınız.

[@ahmetmltyl]

Ve bi o kadar güzel bir cümle :)

[@-pyaklasmaatlarm-p4072]

Özellikle siyahlı

[@katsuhisababa3543]

Singer has very beautiful voice and also music is very nice too. Greeting from Japan.

[@cemasti4524]

❤

[@denizhandaran]

Çok hoşuma gitti Şarkı. Türkiyeden kardeşlerine selam.

[@rashidavilak2829]

Алмутидин салам, hөрмәтлик кериндашлар.

[@udz5480]

The lady playing that violin thing with a black top and yellow skirt is such a sweet soul, it just flows out!

[@dolphins8536]

❤❤❤

[@rashidavilak2829]

Эту песню слушаю очень часто. Как бы в унисон сегодня читала о культуре уйгурского народа в далёкую - далекую эпоху - в 10-13 вв. Труд замечательного историка Дмитрия Ивановича Тихонова об уйгурском государстве.

[@Марк-ф2и]

Вы пишете очень красивые слова и грамотно, счастья вам

[@maryamalymbai6692]

Рахмет ұйғыр бауырлар аман болыңдар ♥🇰🇿

[@КудрятжанИбрагимов-е7э]

💙✊🇰🇿🇰🇿🇰🇿👍

[@Огузхан29]

Пиши правильно Уйгур

[@Огузхан29]

Если так уважаешь надо писать грамотно

[@riaznevmidsah6424]

şu kadar sevem uygurlarnın kliplerinde bolmağan kurallarda oynavlarını

[@MarttiSuomivuori]

The voice is inside of her, she opens her mouth, and the song comes out. So simple and beautiful. Happy the man with a woman like her, happy their children.

[@anvarkhamra4054]

Самые красивые в мире наши девушки Желаю Удачи во всем Браво Уйгуры так держать всегда!

[@turgunyurtseven6914]

very good song! It is so nice that I could understand all words because we are Uzbeks and Uyghurs are brothers and sisters, yashasin Turan!

[@katalinvig9702]

Hungarian people we are your bothers and sisters. Hungarian-uygur-baskirs I love them.

[@anti-cominternpact1710]

Turukce Yaz Gardaşh

[@удачаудачававсем]

Тошкентан барча узбеклардан уйгур халкига соломлар.узок умир тинчлик босин бизни каримдош акамизга

[@zdfzak8676]

Уйгур Узбек бир тукан ака ука . АЛЛА АКБАР ☝

[@rashidavilak2829]

Рәхмәт.

[@davronhujanov]

Salom Uygur halqi.Uzbekistondan salom..judayam gozal bu qoshiq bu qizlar..

[@སྤངགོངམཚོ0887]

Ben Karamay Xitoy Danman Salom Alaykom

[@nurimanhan41]

Наши рлдители слушали жти песни и вы так красиво спели. молодцы.Надеюссь у всех сложилось удачная жизнь.

[@Solnce1112]

Девушки вы так красивы как на подбор одна краше другой а поете душа замирает Удачи Вам во всем счастья здоровья у вас всегда весеннее настроение да будет так

[@muhammadrahman5000]

i am not understand this language but i found that this language is very sweet , i like this prety voice , she sung this song so beautiful. i heard this song more than 50 times . heart touching voice

[@miranshah2461]

Uzbekistondan Uygur halkina salamlar, juda guzal kizlar va guzal kushik😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@ulukbekusenbaev9312]

Гузель авазлар, гузель кызлар. Салам кыргыз йигитлерден!

[@АсланАслан-г9м]

Balkariadan ullu Salam, yanibiz kanibiz bir, guregibiz 🤗😍

[@rashidavilak2829]

Рәхмәт.Алмутидин салам.

[@anvarkhamra4054]

Прекрасное исполнение, замечательный голос красивые девушки и нежные слова,красивая музыка , Огромное Спасибо!

[@Maarjaanaa]

Krasna pesem, izjemna izvedba in predstava!

[@willhart4762]

I had to return and listen again. I love this performance, the singer is wonderful.

[@Solnce1112]

Милые девушки Вы так поете что я снова слушала Вас с восхищением желаю здоровья счастья и быть всегда молодыми Всего-всего солнечного как вы сами

[@rashidavilak2829]

Говорю от имени милых уйгурских девушек спасибо Русский.язык они, к сожалению, не понимают.

[@cemasti4524]

Cok guzel. Turkiyeden uygur Turklerine selam olsun

[@Садыкбаратов]

Кондош уйгурларга саломлар Тошкентдан

[@МаммадЮсубов]

Salam olsun böyük turanln bir parçaslna❤🎈Azəri türklərindən salam olsun.

[@piotrnowotnik]

I discovered this amazing, rich culture but acquiring Uyghur khushtar few years ago - a bowed instrument from the region. I'm still fascinated by how colourful and evocative is the music from this part of world.

[@ТагАльт]

Прекрасное исполнение ....прекрасная певица и прекрасные девушки...здоровья вам всем и счастья!!! Это вероятно видео из Кашгара... Храни вас Аллах!!!

[@rashidavilak2829]

Прекрасная музыка, замечательное исполнение, красавицы- девушки. А какие слова! Рәхмәт.

[@Bombogor]

Uygur girls have an angelic outwordly beauty .I am also a girl and feel happy seeing them so noble and elegant.

[@nafiskamil9760]

beauty

[@Belchmaster41]

me to...and I would probably guess this song is sung in the key of Bbm (B-flat minor) or Em or Ab# (A-flat sharp)

[@zeinepmussayeva7241]

Bombogor Thank you! Glad to hear something nice!

[@alperbeg]

Bombogor Thanks u are really good person ..

[@masoudpourali2925]

آهنگ زیبا و با احساس ❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

[@aqbure2513]

Татарлардан салам! Рахмат!

[@Komoldin-yn4dj]

Бунчалар гузал бу кушик❤❤ кариндошларим мени 😢😢

[@мыжык-ы5л]

Текст песни можете написать на уйгурском языке? Я татар ,хочу понять слова .

[@TheTravelingMonkey]

An amazing song, it touches your heart even without understanding the lyrics. Can you imagine if all these ancient cultures are lost?

[@goktugaydn522]

That's right. It's a terrible situation even hard to imagine. Uyghur culture is not totally lost. But due to the abusing human rights and chinese government's crimes committing against humanity in East Turkestan, Uyghurs and their culture is getting vulnerable day by day. God bless them and help Uyghurs. All of us have to make Uyghurs' voice heard by the people all over the world in order to protect their rights.

[@alanguages]

@@goktugaydn522 Communism has the ideology, that everyone is the same. It is the ideology of the devil. No diversity, especially thought.

[@rushanrozi9207]

Exactly!

[@АбдужабборЭганбердиеов]

Уйгурлар мени диндошим кондошим юзфоиз бир милат биз оллохдан сураймиз Мустакиллик уйгурларга

[@kadylbakyt1630]

Qazaqstandyn salam, Uyghur qarindashlar biz sizleni yaqshy korimiz (03.03.2019 Kazakhstan Astana)

[@mich3894]

Godd tradicional music. Willkommen from Hungary. Lovely ❤

[@yunusahatov9053]

дай Аллах крепкого имана и здоровья всем мусульманам, очень красивая песня и девушка Ма Ша Аллах!

[@kenyagaz]

A szerelem szót ugyan úgy módjuk. Meg nagyon sok másikat is legalább hasonlóan és még a dallamok is egyeznek. És még a lányok is olyan szépek. 🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺

[@kamilushurov9800]

Hungary and Uygur brothers.

[@tunderkebongeszo]

A történelmünket tekintve ezeréves, vagy több a barátság. S a lányok is, magyarok is lehetnének. Gyönyörűek. Fiatalkori anyám, és testvérei voltak ilyenek. Csak nekik két két fenékig érő hosszú copfjuk volt, míg az uyghur lányok négy négy copfba fonják a hajukat.

[@rashidavilak2829]

​@@tunderkebongeszo Köszönöm.

[@zsoltszalay7080]

So Hungarian, song to my heart, szerelmes vagyok! ALLOVE

[@turkkarabakh1056]

Hungarians mean Great Hun Empire. The Great Hun Empire is the old Turkish state. Hungarians are its continuation.

[@anvarkhamra4054]

Я как-то слышал,что венгры и уйгуры родственники, вен это десять,а Гур это Уйгур,получается десять Уйгуров

[@vicboi69]

Greetings from Tuva

[@richatmansurov7693]

Tuven na uygurskom-)

[@anti-cominternpact1710]

Gardashım,Turukce Yaz

[@muratbagc1577]

Greetings from Turkey Türkiye'den selamlar

[@pomell359]

Canlarım

[@nurimanhan41]

Какие красивые молодые талантливые девушки .Молодцы .Дай Аллах счастьяао всех делах Амин

[@МаксимМонгуш-х9п]

Уйгур кыстар чараш ырлап турар молодцы

[@rashidavilak2829]

Рәхмәт.

[@kacimohamed6948]

great song love from Algeria Allah Allah

[@fazalrahim379]

Thank you for the music and beautiful song. Lots of love and greetings from Pakistan.

[@AAA-v1o7d]

Жуда ёқимли музыка Сехрли овоз Чиройли қизлар Миллий кийимлар Мухаббат Қорақалпоғистондан салом. Шу қизлар мард,санъатни севадиган йигитларга турмушга чиқишиб,бахтиёр хаёт кечиришини тилайман

[@Scarface3082]

Respect from HUNgary! You r our brothers. Csángók székelyek magyarok, hunok, turániak! Mind ugyanaz az aranykori nép. Szeretlek benneteket testvéreim!

[@ihsanyokus6871]

Dear Laszlo;very glad to read your remark.You are right.We all have common ancestors,the Hun,Attila! We all are Turainians. Hungary is the most far west Turainian nation.HAJRA TURAN! HAJRA MAGYARORSZAG! HAJRA JOBBIK!

[@heisenbergwhite7427]

thanks we are the grandchildren of atilla

[@predatorsorin4845]

Yee uygur is our tribe heart of roma indo iranian mongolic turkhis uygur is indo mongolic iranian old hittites our tribe of roma from Europe all to know heart of scityans yuezhi as we was the roma from europe uygur is our heart bloods the hunns uygur was with sogdians and azery the ottomans is coming later in time of khazar Hebrew selciuks the same army of ottomans as we was the roma from uygur army of scityans maury army of ashoka army of ottomans army of delhy sultanate and and our flamenco from spain army of spanish conkistadors cortez the roma turkhis indo irani we are from uygur tribe blood's family and we love our trbe uygur and sogdyans azery and domary and Korea from uygur yakuts Nepal Taylland is from as the roma Malaysia and Indonesia is from as the roma gypsie army of ashoka we are knows in old time in nord India in this name ksatrya warrior defendor of India when we invade india in time of scityans toharyan yuezhi uygur must by proud with our history of roma gypsie mongolic indo irani turkhis uygur is our family of roma indo mongolics iranian turkhis in 1530the roma indo irani comes in Europe with ottomans and our tribe uygur mughal is staying in northern india like as the roma:300 year's our tribes uygur Is stay300years in North india like roma from Europe uygur is our family of roma indo irani turkhis from Europe when everybody is spoken about scityans and hunns as the roma indo irani and uygur we was with tajik and azery and uzbeki the turks is from uygur tribes all Caucasians tribes is from uygur tribes

[@heppyorange5115]

hungary never been a part of asian family so shut up

[@smartpredator7469]

Pusteen they left is in sanskrit iranians aramaic they left in roma iranics tongue only the uyghur is come background from scitians in invasion of India uyghur is backed in turkestan mixed with turkhis xiongu rouran,huns empire's and huns heptalites avars heptalites back to as the roma group in Caucas line from north india not all roma tribe's was in North india with scityians kushaniteuyghur and roma gypsy other roma come in europe black Sea with huns a vars heptalites with uyghur kazak saka turkhis iranians in black Sea panoonia against bizantins

[@rushanrozi9207]

Egiz egiz tagh bashidin, Serildim sizge. Qizil gulning ghunchisidek, Egildim sizge. Repeat ... Meyli bulung, meyli bulmeng, Men koydum sizge, Ishqingizda koyup olsem, Bolamdu sizge? Repeat ... Qara qara qaghilar, Qayrilip uchti. Repeat ... Hoylangdiki chinarlarning shexida qondi. Repeat ... Kishining yari yenisa kunde mungdashti. Mening yarim yiraqta kozumdin uchti. Repeat ... Yar seni pana tartip aa yarima, Aywaningda yataymu janima. Repeat ... Alte kunlik alemde aa yarima, Sening derdingni tartaymu, jananima. Repeat ...

[@sohruhsobirov8324]

Derezegiz tam bashida Sevildem sizge.😊

[@1408alan]

Very nice video. Love the song. Long live Uyghur culture. Regards from UK.

[@mysteriousfaceoftheunivers8732]

''Kara, kara oğlaklar'' Türküsünü dinlerken sanki Anadolu Türküsü dinliyormuş izlenimi veriyor. Uygur kardeşlerimize Çanakkale /Türkiye den selam ve sevgiler.

[@ashichan3467]

Kara kara kargalar anladım ben

[@sohruhsobirov8324]

Турки, почему вы везде суёте свой нос как будто все это ваши,вам не стыдно??????????????????

[@mysteriousfaceoftheunivers8732]

@@sohruhsobirov8324 Если вы не турок, вы не имеете права говорить о турках. Турки помогают и защищают друг друга, где бы они ни находились.Наконец, мы сделали то, что было необходимо в Азербайджане, Карабахе.

[@sohruhsobirov8324]

@@mysteriousfaceoftheunivers8732 Я тоже тюрк.Вы тюрки возомнили из себя властелинами всего тюркских народов.Вот вы говорите,что помогли Азербайджанцам.Пому не помогаете Казахам когда у них с Русскими были проблемы или же Киргизам не помогли когда у них был конфликт с Таджиками.Вы выбрали только Азербайджанцев.Вы забыли свою историческую родину которую раньше назывался Туркестан сегодняшний Узбекистан. А чем помогли Узбекистану

[@mysteriousfaceoftheunivers8732]

@@sohruhsobirov8324 Правительства не беспокоят нас, мы, турецкие народы, братья. Некоторые правительства могут зависеть от США или ЕС, а некоторые от России. Их ошибки не должны мешать нашему братству. Мы любим вас и все турецкие общины. Привет из Турции.

[@elsanmemmedov1137]

Ne gozel qizlardir ve ne gozel mahnidir.Şerqi Turkustan Allah ozu komek olsun sizlere AMIN.

[@Karmal-h1i]

Love uygur turk broudar We are hazara turck liek you Wery niche

[@приветпривет-ш6ц6ъ]

турки халким мумин мусилмонларим гузал кизларинга куз тегмасин илохим сутдек тоза булинглар.азизларим.

[@Daniel-nm8sr]

You guys got my respect i support u guys on getting your homeland back from evil China China does not earn my respect for what they are doing to u guys and where can I go attend uyghur human rights meetings and events

[@seremseg]

эн тәрәчнрин дун йир сәәхн бoлҗана. икәр ханҗанавидн.мана тәрәч(уйһур) үүрмүдтән ики халун менде. this uyghur song is very beautiful. thanks very much.greetings to our uyghur friends.

[@mmsgmail]

Очень красивая и нежная песня!

[@ДониерКасимов-в4р]

Бу,грх,номи,нима,экан,Офарин,гузал,❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😮😊

[@ichqici1999]

Selam olsun Uygur kardeşlerime!

[@laszlokrista8759]

Wonderful music, beautiful ladies. I wish you all the best from Hungary(from Onoguria)

[@tomriddle7787]

Thank you! Onogur is also called on uyghur, represents 10 tribes in hunnic empire.

[@laszlokrista8759]

@@tomriddle7787 Unfortunately, most of the Hungarian people do not know that we are brothers. I was at a meeting where Ümit Hamit was there.It was an ethnographic meeting (Google translator)

[@kamleshjoshi2798]

Very nice & beautiful voice of this romantic song, i dont know this lungewage, but i am very happy of this evergreen all time favourite this song .... welcome in India..god bless you...

[@godbau2481]

This is my favorite uyghur song. Fantastic!

[@АдисамТохтиеваъъ]

Яша уйгурум😍😍😍😍 браво малодцы🖒🖒🖒🖒🖒👏👏👏👏👏👏

[@iuditabencze8714]

Thank you for this wonderful folk song and thanks for UMIT HAMIT kindness with my youngest girl,KINGA BENCZE and with her friend ARTHUR, when he invited them to his house that there is in MUNCHEN.ETERNAL LOVE TO YOU ALL. KINGA, S mother ,JUDIT, from Katalin, today in Romania.

[@rustamrustam6284]

Какие слова, слов нет, супер молодецы. Яша уйгурым

[@jujunjunaedi151]

Salam dari kami Bangsa Indonesia 👍🙏

[@oqqaynewaddingxtwjy7072]

salamat

[@arior7241]

wonderful voice. A million likes !!! From Sweden with respect

[@alim2156]

چوخ گوزل عزیز ا‌ویغور قیز لرVery nice uyghur duther i love you'r music یاشاسین اویغورستان و شرقی تورکستان 💙❤💙❤💙❤💙❤💙❤

[@аоопоапоол]

Ах, какие красивые 🌷🌷🌷ГОРДОСТЬ , красата великого народа 👍

[@ramazancura2286]

Yüreğinize sağlık başarılar diliyorum

[@РахимУшуров-ш4п]

Спасибо всем кто поддерживает уйгуров.

[@AAA-v1o7d]

Уйғур миллати энг яқин қардошларимиз.Нахшаларини хузурланиб эшитаман.Узбекистон

[@furkatmukhammadiev9429]

❤❤❤ from Uzbekistan

[@alexisjakubiak8035]

Absolutely gorgeous. Great music transcends

[@JJ-dv1ve]

Кандай сулуу кыздар. Салам кыргыз кызынан, уйгур туугандар ❤️

[@udo-q]

İgiz igiz tağ başıdin, serildim tüzge, Kızıl gülün gonçisi-dek, eğildim sizge. İgiz igiz tağ başıdin, serildim tüzge, Kızıl gülün gonçisi-dek, eğildim sizge. Meyli bilin meyli bilmen, men köydüm sizge, Aşkınızda köyüp ölsem, uvalim sizge. Meyli bilin meyli bilmen, men köydüm sizge, Aşkınızda köyüp ölsem, uvalim sizge. Kara kara kağgılar, kayrilip uçti, Hoylemdeki çınarlarin, şıhiga kondı. Kara kara kağgılar, kayrilip uçti, Hoylemdeki çınarlarin, şıhiga kondı. Kişinin yari yinida, künde monğdaştı, Menim yarim irakta, közümdin uçtu. Kişinin yari yinida, künde monğdaştı, Menim yarim irakta, közümdin uçtu. Yar seni panah tartıp, ah yarım ah, Ayvanında yatay mu ? ah cananım ah. Yar seni panah tartıp, ah yarım ah, Ayvanında yatay mu ? ah cananım ah. Altı künlük alemde, ah yarim ah, Senin derdini tartay mu ? cananım ah. Altı künlük alemde, ah yarım ah, Senin derdini tartay mu ? cananım ah. Credit: lyricstranslate.com/en/qara-qara-qaghlar-black-crows.html

[@mariamjamali6561]

I didn't understand what was she singing but it is deeply heart touching and heart sings unknown and ununderstandable poetry ....

[@michelyahyavi4553]

çok guzal, (very nice) çok bir buyuk kultur Turk

[@jadermunoznarvaez.4383]

Hermosas mujeres y hermosos sonidos musicales! Saludos desde Popayán, Colombia! 🙏🇨🇴

[@subrajitdebbarma692]

Even if im not a kirgyz I am falling in love with this lovely music. Its feels like im in another world filled with love and care

[@mustafaerenyldz7664]

Bütün Türk illerine selam olsun şarkı süper

[@Keglevicsháza]

Beautiful song and beautiful wommen :) Y'm from Hungary and y like Uyghur muzik !

[@ramazancura2286]

Yüreğinize sağlık sıhhat versin inşallah

[@milliveyerli5974]

ALLAHIM SEN UYGUR KARDEŞLERİMİZİN NAMUSUNU KORU

[@laszlo8367]

Igen szép hangod van, szép Ujgur zene.

[@turkkarabakh1056]

Hungarians mean Great Hun Empire. The Great Hun Empire is the old Turkish state. Hungarians are its continuation.

[@UZREA]

Ovozi buncha yoqimli chiroyli qizlar ekan kuz tegmasin❤❤❤❤

[@tulu.s]

Uygur Türklerinden çok güzel bir Türkü. Tadını çıkarın!

[@Pedrofp]

Thank you for sharing Uyghur culture like this. I am enriched for having seen it.

[@yusufkenanklc2639]

Hayran oldum hem müziğe hemde bu kibar Uygur bayanların güzelliğine .Uygur şarkılarını her gün dinliyorum.❤❤❤❤🎉

[@sohruhsobirov8324]

Какой тонкий и звонкий голос у неё.И девушки красавицы!!!Uzbekistondan salom jonajon Uyĝur xalqimga!!!❤❤❤❤❤.

[@userswet58]

Бик матур жыр. Казандан салам!

[@РусланГарипов-ш8у]

Кара кара кашлар?

[@Keglevicsháza]

Y'm from Hungary ! Y like Uyghur muzik !

[@ZoltanHoppar]

Many of us are aware of that. Just really hard to reach uyghurs in the region, and the german uyghur community doesn't answering to any mails. But many of us has many questions, and we would like to learn as many as possible.

[@ZoltanHoppar]

Szívesen meghallgatom, amennyiben privátban ír. Amit állít, az véleményem szerint nem igaz, a második felében pedig azért talált Kodály azonosságot, mert legtovább a bolgárokkal voltunk, maradtunk Sarkel és Taraz után együtt.

[@ZoltanHoppar]

Kérem írja meg címét, hogy tudjunk levelezni. Köszönöm.

[@moemam9119]

Zoltan Hoppar

[@ZoltanHoppar]

Yes?

[@ШахриёрМадомилов-щ1о]

Какой чудесный голос и прекрасная музыка. Девчата все такие красивые.Да здравствует Уйгуристан.Салом алейкум из северов России.

[@doniyormamurzhanov1405]

O`zbekistondan salom

[@yasinkaplan8943]

Doniyor Mamurzhanov selam

[@tapanar2]

Beautiful song by beautiful and gifted girls, bravo! Greetings from Bulgaria