AMIRA MEDUNJANIN & DINO ŠARAN PIVA KLAPA ISPOD VOLTA RUNJIĆEVE VEČERI 2014

Ante Gelo, Boško Jović, Dino Šaran & Amira Medunjanin
Runjićeve večeri 2014, HNK Split

[@remzogarankic2697]

Kad se spoje dalmatinske gitare i bosanske duse..nema dalje

[@Aleks-M]

Evo riječi pjesme za sve štokavce koji imaju problema s dalmatinskom čakavštinom: Šoto voče piva klapa u to gluvo litnje doba I prolazi ispod skala di se suši tvoja roba. Do pergula riči lete, pun se Misec smije gradu, Ti se dižeš iz kočete da poslušaš serenadu. ("šoto voče" = od talijanskog: sotto voce = pjevati ili govoriti stišano, "u pola glasa" "piva klapa šoto voče" i "piva klapa ispo' glasa" znači isto; skale = stepenice; pergul = mali balkončić na starim dalmatinskim kućama; kočeta = krevet) S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispo' volta U daljini svitle koče, piva klapa šoto voče Ti se ozireš po sobi, slika je na kantunalu Oneg ča ga more odni u daleken fortunalu. (ponistra = prozor; volat = nadsvođeni dio u uskim dalmatinskim ulicama; koča ili kočarica = ribarski brod koji lovi ribu potezanjem mreže po dnu mora; kantunal = noćni ormarić iliti "nahtkaslić"; fortunal = olujni vjetar, oluja) Opustila davno riva, zatvoreni su portuni Ispo' volta klapa piva, tvoji mirišu lancuni Tiho razmičeš koltrinu, zrila si ka litnje voće O jubavi i o vinu piva klapa šoto voče. (portun = vrata, kapija; lancun = plahta, posteljina; koltrina = zavjesa) S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispo' volta U daljini svitle koče, piva klapa šoto voče Niko neće te kaštigat kad bi skinila korotu Žalost će te svu deštrigat a još moreš dat' lipotu (korota = crna odjeća u znak žalovanja za pokojnikom; kaštigat = kazniti; deštrigat = uništiti; S ponistre se vidi Šolta, žmiga svitlo ispo' volta U po' bota kada pasa piva klapa ispo' glasa. (po' bota = pola 1 poslije ponoći "u po' bota kada pasa" = kada prođe pola 1 poslije ponoći. Uživajte! ;-)

[@misasavic5073]

Hvala Aleks M,pozdrav iz Beograda.

[@DaDra1310]

Hvala ti 🥰

[@Mara-fm2be]

Di opet nadje natkaslic....

[@Mara-fm2be]

Di opet nadje natkaslic

[@queen.alvona]

Ja istrijanka sve razumijem🙌🏻

[@IrinaKavi]

Kakav simpa Bosanac pjeva tako dobro dalmatinsku pismu! To je kad imaš dušu! (y)

[@faktoraroma9712]

Pozdrav iz Beograda! :)

[@niemandslandn.6216]

Ovo je deo onog dela pametnih nasih ljudi sirokih vidika. Bravo!

[@milavukadinovic6263]

Bosanska dusa Kupila si me za sva vremena ,draga Amira❤👏

[@milemilosavljevic3661]

Bosanac može pevati šta hoće, Amira je bez komentara, a Gelo deluje prilično "naduvano", no i takav je maestralan...

[@user-ep8ej2pm9t]

❤❤❤ Opustila davno riva...s ponistre se vidi Solta.... Split,ljubav i radost u srcu Bosanke.

[@prkkis]

Uuuuu jeboteee .... ! Izvinite na izrazu ali ovo je zaista , zaista dobro. Još jedan pozdrav iz Srbije . Živi i zdravi bili !

[@prkkis]

Ovo je i iznad odličnog. Svaka čast . Pozdrav iz Srbije !

[@sandaaranicki6897]

Sjajno pozdrav iz Beograda🤗🌏❤

[@enterijerkapic1271]

Duša Bosanska, pjesma Dalmatinska,Gelo internacinale, spoj dobroga i dobroga, iznad ovoga je samo OLIVER...

[@josiplukacevic6761]

Nediraj onog

[@enterijerkapic1271]

@@josiplukacevic6761 ?

[@josefinamariablazquezmarin1564]

Sempre OLIVER🥰

[@alpobosanceros7878]

Volim sve sto se rodi u bosniherceg i bilo koje vijere daje

[@zvjezdanac764]

Amira, oprosti fakat te volim, al' Dino je je ovo razorio ljudski! ;)

[@macakolarociova5041]

AMIRO&DINO,,, BRAVOOO HVALA za,,, OLIVERA,,,,🎶 POZDRAV zo Slovenska 🇸🇰🇸🇰🇸🇰 👍👍👍 Maca

[@Deja1977]

Koja carica❤️❤️❤️ Prelijepa Dalmatinska i njezin prelijepi vokal... Šta još moš poželit? Impresija Dalmacije... Prilipa slika.

[@draganaantic4601]

Uz vas se oseca iskonska lepota ljubav I mirisi Dalmacije..Hvala Elmira

[@SuperDUIL]

Savršeno, emotivno, spontano, ... jednostavno prelijepo .... MAŠALA...

[@LeonS189]

slucajno ovo vidjeh ... vrhunski .. pozdrav iz zagreba

[@plusgesunde9334]

briljantno . fascinantno . dah zastaje , rijeci nestaju . ostaje samo suza u oku i nesto cudno u srcu mome

[@soniasaraga4851]

Predivno ❤ Pozdrav iz Francuska... Svaka čast hvala

[@amelapuljek-shank4949]

Amira i Dino hvala, hvala, hvala . . . Slušam često vas dvoje i moja duša se odmori, obnovim. Gitare su božanstvene. Ja sam se rasplakala i uživala i udisala ljepotu.

[@marioelzer8950]

Boze place mi se,Bosno moja Dalmacijo moja.Svaka vam cast na ovoj izvedbi.Pozdrav iz Sarajeva.

[@didanvidan2319]

Priseravanje made in Bosna......

[@didanvidan2319]

Imas majku....

[@marioelzer2573]

@@didanvidan2319 imam imam tvoju

[@nerafreedom3015]

@@marioelzer2573 koja bruka spustati se na takvu primitivu uz ovakvu pjesmu 👎👎👎

[@Bambbenos]

Dalekovidnica iz guzice hemoroidnica .......

[@lilien231]

Ajme , sjajno ... Masssala ... Boemski ... Savrsheni duet ... :) Gitare , prateci vokali ... Fenomenalno ... BRAWO ...

[@diegoarmando5613]

fantastično! bravo amira i dino, duša bosanska je i mediteranska :)

[@sanamabich1]

Gospof govoti coveki

[@user-gq2gi5xt2t]

Ja sam ovo tek sad otkrila i odusevljena saaam Vas dvoje, pjesma, sve! 💜✨

[@Local_Guide_Cro]

Prekrasno! Emocija je to što povezuje ljude i podneblja.

[@AsmirDelic-lu8zq]

Bravo na komentar.

[@infoomskadedjur8091]

01:00 faca bosanca koji zna da moze pjevati sve sto pozelite :)

[@enterijerkapic1271]

Naj jači komentar na zapažanje.. heheh Šaran je poseban, skroman i predan muzici. gromada od čovika...

[@adnandzafo369]

Jako, jako. Šmekerski rekli bi :)

[@denzzila]

Predivno! Ove se nebi stidio ni pokojni Oliver

[@ljubovonic900]

Uz svo moje obožavanjei poštovanje prema Oliveru....OVO JE BOLJA INTERPRETACOJA....SAVRSENSTVO

[@okosbokos1491]

A na ovo ne mozes ostat ravnodušan To je ta emocija pjesme koja se zna ili ne zna prenijeti To neki znaju Zato je Oliver bio sto je bio Svaka čast ovo je odlično

[@sabinabegovic8327]

Vala bas Masallah Dino i Amira dva iskrena dobra insana Jaran i jaranica Rodeni za pjesma Svaku koja je opjevana pa i ona koja nije Ali bice bice Bravo Sarajlije

[@josipsarkotic4505]

Predivno, čarobno, dirljivo, bravo!!!

[@vedranlatinovic6555]

Predivno slusam ovo i samo slusam ponosna sam na vas moji bosanci, moji dragi gradjani svijeta Nera L

[@aisarahimic275]

Savrseno ❤Bravo Amira,bravo Dino.Veliki pozdrav iz Ancone😙⭐⭐

[@tao_teo]

Srce mi zatitralo od nostalgije!

[@starimacak5827]

Bravo Amira! Odavno me kupila glasom, emocijom ali ova gesta, kad je sjela na pod pozornice.... svaka čast! :) 👍 Naravno, maksimalna ocjena i ostalima za vrhunsku izvedbu.

[@sladjanapopovic4020]

⛵🌞

[@kraljfizikamarijo290]

Ante Gelo kralj najveći!!!

[@MZagar-te4bi]

Al ovo je stvarno jako, jako, jako dobro!

[@antoineantoine4142]

Merci à ces grands artistes pour ce formidable moment musical.

[@mateam8007]

Ne znam postoji li bolja kombinacija od ove, divni Dino i Amira ❤️

[@88zorra]

Jel ima ko u publici da ne plače? Hvala, Amira, na predivnoj interpretaciji! Napokon san čula i svatila pismu.

[@IntraframeMedia]

Divno! Pozdrav iz Pančeva

[@Brentini74]

Prelijepo! Otpjevano od srca, iz dna duse, orosene oci i ... Tako to sto Amira i Dino najbolje znaju. Bravo!

[@jasminailcesin4403]

Divno :)

[@nenadmartinovic9073]

Genijalno!

[@titozmaj6110]

Fenomenalno brate, ljepota bozija pozdrav iz BiH

[@SaniusLucius62]

Odlicni su...Amira je divna, emotivna...Dino ima famozni promukli timbar..i jako je napet mmm :)

[@slobodankevo6662]

Predivno!!

[@ivica0424]

Fantastična izvedba.Svaka čast.

[@aleksandraselakovic1305]

Prelepoooooo.....

[@francfranc34]

Prekrasno❤ , mašala❤

[@amirtuzlak6107]

Kako vako da oni pjevaju pa ljudi dali je ovo moguce . Ipak ovo pjeva sevdah iz ova nasa dva slavuja aferim.

[@nijemipromatrac5131]

Uspio si kao pjevac kad otpjevas duet sa Amirom))). Salu na stranu, Amirimo pjevanje mi je odavno poznato dok mi je Dino do sad bio nepoznat. Pjeva momak ko' zmaj. Duet snova.

[@rebbekailic1849]

Poslusaj mjesto za dvoje 😊

[@kalifornijadubioza2870]

kzbin.info/www/bejne/a6XJlHuffaiheaM poslusaj..

[@BenZenTen]

Dalmatinac je duhovna kategorija a ne regionalna!!! Znam iz ličnog iskustva, jer sam Dalmatinac a rođen sam i živim u Bihaću... Takvo mi je i ime, po čovjeku iz Zagreba koji je također Dalmatinac, najbolji Hr nogometaš svih vremena donedavno.. 😁 ❤

[@lailadervisagic4970]

Super,nisam ih prije slusala,ali sam stvarno odusevljena,,,,bravo

[@damirarbanas9523]

Hvala Gelo ne možemo ga zaboravit uz tebe👌🙏🙏🙏❤️

[@igorsvacic217]

za šjoru medunjanin sam znao da ubija i da je prešla igrivcu šta se pjevanja tiče ali bogami moram priznat da nisam znao da je dino ovako dobar pjevač, baš me iznenadio

[@zuzuzu1970]

Izvozimo dušu okolini!

[@Skyblue-is1ip]

Zivi i zdravi bili svi Dalmatinci i Bosanci ma gdje se nalazili. Aferim!

[@Skyblue-is1ip]

Kao sto sam ti objasnio turcizmi se u BiH koriste masovno i stoljecima, hrvatski tupane.

[@Skyblue-is1ip]

Ko kaze da sam ja hrvat, mulac jedan? Ni ti nisi hrvat nego srbin sa teskom govornom manom. Becki konjusar, bedak.

[@Skyblue-is1ip]

+Matt: Za uzgred, zasto upotrebljavas englesku rijec promovirati (to promote) ako si hrvat? Promicati, a ne promovirati, zmazani bedak!

[@Skyblue-is1ip]

+Matt: Potvrdjujes se kao glup. To je nacionalisticka retorika - negirati postojanje jedne citave nacije. Nesto slicno i Srbi kazu za Hrvate: da ne postoje kao nacija i da vode porijeklo od Srba. Kratkovida budaletino, smijesan si. A to sto za tebe Srbi ne postoje kao nacija, to samo govori o tvojoj mentalnoj nesposobnosti da shvati da su Srbi nacija koja od 9 vijeka naselila Balkansko poluostrvo. Procitaj nesto iz historije i bar pokusaj da tvoj atrofirani mozak nesto od toga apsorbira.. Aferim posro, za heftu dana bice ti djenaza!

[@Skyblue-is1ip]

+Matt: Moj inicijalni komentar nema bas nista sa tobom, niti sam, ne daj boze, ikoga uvrijedio. Ja te nicim, ama bas nicim, nisam izazvao da komentarises to jebeno "aferim" i da se pravis pametan. Ne znas da sam ja opsesivno-kompulsivan i da cu ti dosadjivati svakodnevno. Jao sto volim da jebem takve heroje, posebno kad se javljaju nacionalisti, mrsci, sovinisti, fasisti...

[@danijelcarapic5307]

OVO JE ZA DUŠU I SRCE , BRAVO

[@jasminsuljic7557]

Dobra pjesma u svako srce Predivno

[@marijafilipovic2368]

Božanstveno ❤

[@melisahadzimesinovic9618]

Predivno hvala

[@misasavic5073]

Прелепо,хвала.

[@zulfikaregzikutor5561]

Maestralno.....Bosna i Dalmacija tanka je to linija sto spaja...

[@danesovic7585]

Daj promjeni taj nick.

[@wurkinjowurka9026]

Gelo uvijek Bog, Al kako ga je Dino otpjevo, ma čudo...

[@sanjinjelenic8165]

E ovo je prava obrada bravo ljudi

[@octobre59]

PRELIJEPO!!!! Hvala na ovim minutama duse i umjetnosti.

[@damirg70]

Amira i Dino, Oliver bi se ponosio sa vama. Uz sav respekt i bez počinjanja nacionalnih tema i prepucavanja, daj da neki Spličanin otpjeva sarajevsku pjesmu. Siguran sam da mogu isto ovako dobro. ali nema. Ispravite me ako sam u krivu a volio bih da je sam.

[@lililiana551]

🐬🎶Bravooo, predivno 💫💙

[@jurajkovacevic5606]

Ovo je baš dobro!Svaka čast!

[@gismomalitsch7970]

Ovo ti je ista ka sevdah kad nam zapivas,nista nije ako nije iz duse i srca.Veliki pozzzzz

[@TheDadara0404]

Divno,predivno!!

[@NYCBG]

Predivno (krenuh da udarim uskličnik... ali, čemu? Sve je ovde jasno)

[@samirhusanovic8843]

ma jah..kontamo se..pozz

[@josipsunara6930]

Ma bravo!Bez komentara!

[@last_minute527]

Ne kapiram reci bas ali jako volin ovu pesmu, kada je oni izvode...

[@matijamet]

Prekrasno!

[@user-dl6dz6xt9w]

Svako veče...da se zaspi najlepše....Amira car si!

[@kb-wc7tk]

Svaka cast.preedobri glasovi

[@katarinamartinisborcic8456]

Divno.posebni pozdrav Amiri ....mašala

[@angelazubrinic2036]

BRAVO, BRAVO , ,,,, Topim se od ljepote !!!!!

[@mccocs]

Prelijepo! Interesantno da 4 papka nabasaju na ovakvu klasiku!

[@daseladi]

Necu ti odgovoriti, ostacu pristojan.

[@mccocs]

daseladi pristojan peti po redu :)

[@daseladi]

Mc Cocs Al tebe u tom redu nece biti.

[@mccocs]

daseladi naravno jer sam vec medju onih 252 nepristojnih :)

[@mojacc0unt946]

Perfekcija

[@amko_vienna]

Bravo Bosanci!

[@napejack]

Moran zabeštimat, jebiga ubilo me! Bravo!

[@drazenmrakuzic9960]

Nemam riječi!!! Otpjevali su ,,

[@sanjamatsuri]

Amira, savršena.... Ali ponovo dodjem zbog Dina i Gele :)

[@gracopeic7289]

Prelijepo

[@last_minute527]

Toliko volim ovu pesmu... Uvek ali uvek je rado slusam mada skoro pa i ne znam o cemu se radi.

[@nednorth8883]

Kako bre ne znas zar mi ne pricamo srpskim jezikom? 😂😂😂 Morao sam.

[@last_minute527]

@@nednorth8883 pa govorite 🫡😉

[@zogezaharadini1962]

Mrekulli 🌷

[@gradimirjovanovic4447]

Bravooo!

[@vesnaprostran8128]

predivnoooo....................

[@zvjezdanac764]

tako vam je mali moji kad pivaju Bosanci ;) (koga ova interpretacija nije rasplakala taj je nacionalističko govance) pozz iz Zg

[@dubravkapeic3736]

prelijepo

[@adagill1]

Bozanstveni 👏🏻👏🏻👏🏻

[@sazennonumber]

Duse moje drage.

[@katarinasulic6198]

Sotto voce-ispod glasa, Pergul -balkon, kocete -bracni krevet, volt-mala nasvodena kala u dalm, ponistra-prozor, Solta-otok kontra splita, koce-ribarski brodici, kantunal-nocni ormaric, fortunal-olujni vjetar, koltrina-zavjesa, portuni-obicno drvena vrata na izlozima, lancuni-carsafi,

[@sladjanapopovic4020]

Katarina, hvala. Tekst je dirljiv...

[@AndjelaVukcevic]

Hvalaaaa!!

[@nadijan1130]

Hvala Katarina ..

[@brandolino55]

Carsavi fali prevod

[@sanjamatsuri]

@@brandolino55 lol . plahte kak bi mi Zagrepcanci rekli :)

[@erwinklement1215]

Amira ❤️

[@miraperko7493]

Ljepi Glase, ljepa pjesma ❤️❤️🌹🌹

[@goranserer7257]

mašala, sjedi i slušaj i uživaj

[@Melli01100]

Moćno 👍🍷