Amira Willighagen con Andre Rieu canta "O mio babbino caro", canción subtitulada

André Rieu dirigiendo la Orquesta Johan Strauss en la ciudad de Maastricht, Holanda, el 12 de Julio de 2014.
Presenta a Amira Willighagen quién canta O mio babbino caro, un aria de la ópera Gianni Schicchi (1918) de Giacomo Puccini. La canción está traducida al español.

[@1972more]

Para las melli : saben elegir lo más bello y traducirlo al español. Gracias nuevamente. Ma. Teresa

[@Lirimmai]

Gracias María Teresa por tu comentario 😊

[@yonathanamr]

Dicen que las princesas de cuentos de hadas no existen en la realidad, hasta que aparece Amira.

[@atiliojoseriveramontezuma9266]

Buen día.. Muy buena subtitulada.. Buen trabajo.. Les doy las gracias por hacerlo.. Pero, por Favor..!!! podrían también hacerlo con todos los videos de Amira, sus conciertos y sobre todo con sus entrevistas, desde la primera, hasta la mas recientes… gracias..

[@Lirimmai]

+Atilio Jose Rivera Montezuma Gracias Atilio. No sabía como responder a tu petición porque el hecho es que no sabemos holandés!!! (:-( y el subtitulado lo hicimos basándonos en otros en inglés y alguno en español que pensamos podía mejorarse... Si te gustó te invito a mirar este vídeo que subimos hace poco (:-) kzbin.info/www/bejne/aH7QZ55vp5ufeas

[@animalfarm84]

Me encanta la interpretación de Amira, creo que es mi favorita, me dan ganas de llorar por lo hermoso que canta y el sentimiento que transmite. ❤️

[@hacantyapradipta1119]

She's so cute and has such a wonderful voice, OMG.... The future looks bright for her

[@josemanuelgalancano5656]

Ya, en su presentación, Andre Rieu esbozó algunos datos sobre una niña de 9 años que imitaba algunas canciones en You Tube y que ganó un premio en Holanda; la expectación se apoderó de mi cuando dijo que eran de opera aria y que cantaría en unos segundos frente a las diez mil personas que alli se encontraban. A la expectación se añadió la incredulidad cuando, tras pronunciar su nombre, Amira, apareció una niña sonriente en el enorme escenario en el que se la veía aún más pequeña de lo que podría imaginarse, casi diminuta; cuando la cámara tomó un primer plano vimos una preciosa nenita con cara redondeada mofletitos de bebé y un par de mellas de su dentadura aún en desarrollo que me recordaba a esos querubines alados de los cuadros. A la expectación e incredulidad se unió la curiosidad, cuando comencé a preguntarme qué es lo que acontecería cuando la música le diera paso; y a la expectación, incredulidad y curiosidad se unió una enorme sorpresa cuando de ese minúsculo cuerpecito emergió una voz impropia de su edad que comenzó a invadir el gigantesco recinto apoderándose también, por lo que ví en cámara, de las diez mil personas que lo ocupaban y que, como yo, reflejaban en sus rostros la misma mueca enarcando las cejas. Pasado el estupor de los primeros segundos, se mantenía el sentimiento de incredulidad, a veces con esas alargadísimas tonadas a pleno pulmón que yo interiormente acompañaba muy tenso y que parecía iban a dejarme sin aliento; a veces con lo angelical de su expresión que me recordaba olvidadas sensaciones de mi infancia. Aún extasiado por la melodía de esa voz no fui consciente del corretear de unas viejas lágrimas contenidas ni de la sensación de intemporalidad en que estaba sumido hasta el momento de la interminable nota final durante la cual contuve la respiración sobrecogido: liberándome por fín de esa sensación de temor durane toda su actuación de que aquel sueño se podía rompiera a cada instante en mil pedazos por una equivocación, despiste u olvido, lógico y comprensible en una niñita tan fragil y delicada que contrastaba con su increible aplomo en el escenario y el torrente y la firmeza de su voz. Entonces supe que había nacido una gran estrella pero, ademas, senti que su precocidad, pureza, inocencia y simpatía hicieron aflorar en mi unos sentimientos maravillosos, de esos que se plasman en la memoria, tan escasos, y que por sí solos te renuevan la fe y te ayudan a sobrellevar esta existencia.

[@Lirimmai]

+jose manuel galan cano Qué hermoso testimonio de alguien que vio esta presentación... profundo en sentimientos... Probablemente ya conozcas la presentación que hizo que Amira fuera conocida a nivel mundial, pero si no es así en este link encontrarás el vídeo: kzbin.info/www/bejne/fIOWXqR6eaqZrbM

[@joseluismora6658]

Gracias por tus lineas, me uno a tu excelente análisis y profunda descripcion.

[@Carrera282]

Para mí es un 😇 caído o enviado del cielo ☺️❤

[@mirnatellez73]

Bellísimo... esta nena embelesa el alma... Gracias por la traducción y el intro

[@Lirimmai]

+Mirna Edith Téllez Gracias a vos! Nos encanta que el vídeo guste! :-D

[@danielapaezfrech6244]

Me hace llorar cada vez que la escucho :') la mejor interpretación que he escuchado!...

[@patriciapereira5007]

Bellísima!!!!!!Te emociona hasta las lágrimas!!!!

[@rodolfoamador3449]

maravilloosa versión de Mío caro por esta bella chiquilla, aunque sigo prefiriendo a María Callas, la ópera es maravillosa y veo que hasta el auditorio, las personas lloran , yo igual, Gracias creador del video, es un legado a la humanidad

[@emilio18tbn]

Belleza que hace brotar lagrimas de emoción y sentimiento.

[@erasmoenriqueramirezpastri8330]

Que Hermosa srta linda i una voz mui bella

[@JESUSRODRIGUEZ-td3zm]

Sencillamente es sobrecogedor, escuchar a esta maravillosa niña, uno piensa , como puede salir una voz tan poderosa y sublime de una chiquilla, DIOS puso en ella ese grandioso talento, no me cabe duda, al oirla,pareciera escuchar a la inolvidable, MARIA CALLAS....no pude contener las lagrimas, que emosion!!!

[@LuisAntonio-pm7du]

increíble que gran voz hermosa conmovedora gracias amira

[@anibalcandia7457]

bien por el subtitulado. excelente interpretación. algo increíble. angel y genia total......

[@albacisneros2629]

Un talento extraordinario!

[@andrewclayton4181]

The Italian subtitles were very useful! An abrupt ending!

[@valentinflorescruz355]

Gracias, por está mgnifica publicación . . . . es hermosa en toda la extención de la palabra . . . . !

[@wilsnerbarrera]

Gracias Susana y Estela por vuestro trabajo, muestra que el mundo no es ese caos que desean hacernos creer. El mundo es maravilloso, donde existen las posibilidades que deseemos soñar. namaste.

[@EstelaM_10]

gracias por tu comentario! creo que hay de todo en este mundo... y para aquellos que son de buena voluntad, la promesa de un mundo de paz por el cual deberemos luchar pero en la confianza que es nuestro legado.

[@minuevocelular772]

cuando a uno le preguntan que musica escuchas ? la mayoría escucha lo que esta a la moda. rock. pop latino etc... cuando a mi me preguntan yo contestó sin dudas la opera... el motivo ? estas voces espectaculares que me hacen emocionar hasta las lagrimas ... el sonido dulce en mis oídos.... la relajación la paz y la calma que esto produce... solo cierro los ojos y me dejó llevar ... me hace volar.. algo tan hermoso como esto ? algo tan bello como el don magnifico que tiene esta niña? ya me quedó sin palabras ... me encanta y amo a esta niña

[@woosales9241]

Fui no iTunes e comprei uma edição das músicas dela... pena que não havia mais edições... Divina voz👏👏👏🥰❤

[@joseluisespanaangulo8972]

Mi futura hija se llamará Amira. ❤

[@lauracespedes1131]

gracias por la traduccion y la letra original. que belleza!

[@abelsilvaGermany]

Precioso. Gracias, gracias, gracias, ...

[@Lirimmai]

+Abel Silva Gracias a tí. Disfrutamos haciéndolo y con el disfrute de los demás. Esa niña trae un don para esparcir paz y belleza a través de su voz en este convulsionado mundo.

[@blancacecilianunezruiz8478]

Cuando la escucho no puedo evitar pensar en algo celestial esta niña es una niña prodigio con la mejor voz que jamas haya escuchado.

[@joseluismora6658]

Gracias por compartir esta maravillosa niña.

[@salvadorperea6648]

Gracias por vuestra edición subtitulada es magnífica

[@EstelaM_10]

+Salvador Perea :-D gracias a vos por tu comentario!

[@dannjj1641]

Que increíble voz 😍💓 me encantó

[@maruseraaegaj8240]

Me encanta Amira soy su fans

[@abelsilvaGermany]

Gracias por lo subtítulos. Excelente. Apoyo la petición de Atilio José Rivera Montezuma.

[@Lirimmai]

+Abel Silva Gracias por el comentario! (:-D) Pero no sabemos holandés!!! (:-( El subtitulado lo hicimos basándonos en otros en inglés y alguno en español... Y LLEVA MUCHÍSIMO TIEMPO!!!!!!!

[@psicoliteralwalter2180]

+Susanahi PD gracias!

[@Lirimmai]

+Psicoliteral Walter :-D

[@luizcarlosguimaraes2268]

A BAIXINHA MAIS ADORÁVEL QUE JÁ VI NA VIDA!

[@artemunguia]

Gracias por el trabajo de traducción bella pieza de sentimientos

[@Lirimmai]

gracias a vos por tu comentario! 😊

[@yeraligaitan2522]

Sublime y angelical interpretación, 🥺❤

[@hermosa597]

Waooooooooóooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[@lma_cristian]

beautiful

[@Carrera282]

Nadie me va quitar de la cabeza que es un 😇 de Dios en la tierra ❤

[@joseantoniogarciaruiz1185]

Bellisimo

[@luisalbertodiaz511]

excelente

[@christianreyes5867]

Muy bella, la descargarè

[@SonGoku-zz3es]

bravizzimo ragazza molto bella bravizzimo

[@ficticioestigarribia5539]

Hermoso gracias por traducir

[@qasion]

"Amira" arabic name for Princess.

[@napoliantica]

voce stupenda e ha solo pochi anni.

[@charffo]

Gracias!!!

[@lisyhas]

sublume

[@arnoldoschmidt9078]

Pp

[@wladimir864]

copia y mala

[@EstelaM_10]

No entiendo el sentido de tu crítica, además de destructiva es incorrecta, poné la calidad en máxima y verás que es una buena copia, ¿y porqué señalarlo?... ¿cual es la pretensión, que estemos presentes en el Festival para grabarlo?... afortunadamente André Rieu no tiene tu bajísima visión pues sus videos están abiertos a la réplica que nunca pretendemos monetizar... Así que que tu próxima crítica que tenga una mínima altura así ayudás en algo más que en hacer catarsis de tu rabia interior, salvo que seas simplemente un troll a sueldo con quién sabe que oscuros motivos -de los que la web lamentablemente está plagada en esta época de tanta oscuridad.

[@gladysrojasmendoza7257]

Yo no seré tan explisita como tú amiga yo sencillamente le pi de a este orrsonaje wye a dicho eso inbidiosa asquerosa poca cultura y corazón negro por hacer esa crítica la niña canta como.los ángeles y si te come ls envidia y la rabia pues aprende más de Dios y veras qye estarás en este mundo para aportar algo punto