خیلی ممنونم از زحمات ارزشمندتون زنده باشید و موفق.
@zahralotfi19432 жыл бұрын
یک دنیا ممنون گل پسر دستت درد. نکنه من که از تمام ویدیوی اموزشیتون بهره کامل میبرم زنده و پاینده باشی 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👌👌👌در پناه نور باشی 🙏🙏🙏🙏
@AmirSj2 жыл бұрын
خواهش میکنم 😊🥰
@zahrslotfi26253 жыл бұрын
ممنون دستتون درد نکنه بسیار مفید بود 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@ahmadmohammadi23185 жыл бұрын
سلام داداش امیر جان سپاس گذارم از این توضیحات خوب و مفید شما من به مدت دوماه استفاده کردم از ویدیو های شما و تونستم تئوری بدون اشتباه اونجام بدم واقعا خیلی عالی توضیح میدید ممنونم اگر خواستی من عکس امتحانم را بفرستم انشاالله که هرچه از خداوند میخواهید به شما بده انشاالله که همیشه در زندگی موفق و سربلند باشید باهم ممنونم.....
@soghrayusofi71155 жыл бұрын
میشه بگین چطور درس هاشون و به ترتیب بیارم اخه نمیتونم پیدا کنم لطفا کمکم کنید
@@soghrayusofi7115 از داخل کانال برو قسمت پلی لیست و اونجا لیست سوالات گواهینامه رو انتخاب کن بعد ویدئوها از اول پشت سرهم پخش میشن
@appselenberg97315 жыл бұрын
@@AmirSj Führerschein Klasse B ist ein innovatives Testprogramm für die Führerscheinprüfung für Android Smartphone mit über 1437 aktuellen Übungsfragen ohne anmeldung und kostenlos. play.google.com/store/apps/details?id=com.Fuhrerschein.Fahrschule.germany
@mohammedkarimi41954 жыл бұрын
الاهی آمین در ضمن تبریک باشه آقایی محمدی🙌👍
@fatimaabedi3515 Жыл бұрын
عالی هستین خیلی ممنون از راهنمایی تان ❤
@AmirSj Жыл бұрын
خواهش میکنم🥰
@ferir83525 жыл бұрын
درود بر شما آقا امیر عزیز و گل. ممنون از زحمات شما به خاطر ویدئو بسیار عالیتون. سرفراز باشید. 🙏🏻🌺👌👏
@AmirSj5 жыл бұрын
خواهش میکنم فرشته خانم 😊
@وحیدمحمدی-ب4ف5 жыл бұрын
لطفا بقیه سوال ها رو بذارین و بیشتر در مورد Radwechsel وجک توضیح بدین
@saidasgharhusseini80044 жыл бұрын
ممنون مرسی مثله همیشه عالی بود
@AmirSj4 жыл бұрын
خواهش میکنم
@hamedshamsi7964 Жыл бұрын
تشکر جانم
@JalilBale2 жыл бұрын
عالی و خیلی زیبا👍
@mahdamoradi79743 жыл бұрын
امیر آقا ممنون
@AmirSj3 жыл бұрын
خواهش میکنم
@mozameltaheri30055 жыл бұрын
السلام عليكم امير جان تشکر که زحمت کشیدی ادامه سوالات را هم گذاشتی، هرچند سختی و زحمت تهیه کردن سوالات را میدانم اما به درس های شما عادت کردیم لطفا اگر امکان دارد ذودتر ادامه سوالات را هم بگزار تشکر. 🌹 اجرت باالله مهربان.
@AmirSj5 жыл бұрын
سلام. خواهش میکنم. چشم سعی میکنم
@farshadkhesrawi795 жыл бұрын
خیلی ممنون عزیز دل از زحمت های شما 😘
@AmirSj5 жыл бұрын
خواهش میکنم 😍😘
@mnawabi434 жыл бұрын
@@AmirSj sallam man arche ki mekhawanem che yed namgeram 😢😢
@AmirSj4 жыл бұрын
@@mnawabi43 اشکال نداره. مشکل است اما غیرممکن نیست. نیاز به وقت و تلاش زیاد داره
@parisaashrafzadeh18615 жыл бұрын
بسیار ممنون و سپاسگذارم منتظر ادامه ویدیوهای امتحان عملی هم هستیم 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@AmirSj5 жыл бұрын
خواهش میکنم
@waispopal82924 жыл бұрын
سلام استاد بزرگوار مه امروز به کمک ویدیو های شما و همچنان حرف های خوب که گفته بودین تانستم تیوری ره بدون اشتباه در ظرف 3 دقه سوال هاره جواب دادم خاستم که از شما هم تشکر کنم بابت زحمات تان و همچنان خوشی خوده برتان بیان کنم برادر کوچکم شما واقعان لطف کردین با روش عالی تان بر من خصوصان که سطح زبانم از A اینس ام ضعیف اس کمک بزرگ کردین جا داره که بر شما تبریک بگم که کار تان واقعان فوقعلاده اس از خدا میخایم هر چی خوبی و دنیا اس نصیب شما کنه تن تان سالم دست حق به همرای تان باشه .یک دنیا تشکر .خواهر شما ذکیه پوپل .
@AmirSj4 жыл бұрын
سلام ذکیه جان. بسیار ببخشی که اینقدر دیر جواب دادم. هیچ خبر نشدم که کامنت دادی. خیلی خوشحال شدم که موفق شدی و من توانستم کمکی کرده باشم. امیدوارم همیشه موفق باشی😍💐💐💐💐😊
@mohammedkarimi41954 жыл бұрын
تا خانه خداج ازت راضی هستیم خداوندج ازت راضی باشه امیر جان🙌🙌🙌💓☝👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👑
@AmirSj4 жыл бұрын
تشکر محمد جان😊😊🥰🥰
@mohammedkarimi41954 жыл бұрын
خود عشقی داداشی 😍😚🙌💛💚💙❤❤💗💖💕💓👌👍👆✌✊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@AmirSj4 жыл бұрын
فدات محمد جان😘😍😍😘😘❤
@naseeramohammadi62615 жыл бұрын
تشکر زنده باشی برادر بسیار عالی است.
@AmirSj5 жыл бұрын
خواهش میکنم
@abbasmohammadi86104 жыл бұрын
Ihre untriesch ist toll. Dankeschön
@akbarramezani27075 жыл бұрын
خدا کامیاب داشته باشید شما را با این ترجمه دقیق و خوب شما
@kanmani34245 жыл бұрын
سلام به خوبان . آقا تشکر از شما برادر . این سوال ها برای سال ۲۰۱۹ هست .
@AmirSj5 жыл бұрын
تشکر اکبر جان
@AmirSj5 жыл бұрын
@@kanmani3424 بله سوال های ۲۰۱۹ هست
@raziaanssar39375 жыл бұрын
نام خدا بسیار عالی موفق باشی
@AmirSj5 жыл бұрын
تشکر
@sohailsherzad66905 жыл бұрын
Vielen dank für Übersetzer 💝💝💝
@AmirSj5 жыл бұрын
Gerne
@karimhashimi91535 жыл бұрын
بسیار تشکر لالا امیر جان سوالات بخش تخنیک ره هم بخیر بگذار بسیار ممنون میشم
@AmirSj5 жыл бұрын
خواهش میکنم. چشم کم کم به سوالات تکنیک هم میرسیم
@karimhashimi91535 жыл бұрын
@@AmirSj زنده باشی بیادری بخدا دعای ما در پشتت است زیاد کمک کردی ماره یعنی بیم داشتم چطور درس های شه یاد کنم ولی خدا تره بر ما سبب ساز کرد
@saiedsayedi59884 жыл бұрын
توضیحات عالی همه چیز عالی فقط یک زحمتی دارم بخش های امتحانی را بیشتر بزار و مهم هارا
@heratborg63595 жыл бұрын
خيلي خيلي عالي بود دوست عزيزم تشكر
@AmirSj5 жыл бұрын
خواهش میکنم
@abbasmohammadi86104 жыл бұрын
Hire untriescht ist toll Dankeschön
@f.hhabibi38165 жыл бұрын
سلام و تشکر از زحماتتون .ایا شما تمام سوالات رو ترجمه کردید؟
گرفتاری هام زیاد شده و از طرف دیگه لپتابم خراب شده هر چند دقیقه یه بار خاموش میشه
@fariderfani47915 жыл бұрын
Amir Sj آقا امیر ویدیو های بعد چیجوری میشه اخه فکر میکنم تموم نشده منتظر تون هستم انشاالله که همه کار تون بخوبی تموم بشه❤️
@AmirSj5 жыл бұрын
@@fariderfani4791 نه هنوز خیلی سوالات دیگه مونده. باید ترجمه کنم و ویدئو بسازم
@fariderfani47915 жыл бұрын
Amir Sj ممنون آقا امیر از بابت جواب مو دادی چقدر زمان نیاز دارین تا ویدیو بعد روبسازین ؟
@omidrezai20354 жыл бұрын
عالیی بود من خودم قبول شدم
@AmirSj4 жыл бұрын
تبریک میگم امید جان 😊
@hosseinraja83283 жыл бұрын
سلام امیر جان ویدئو هایی که ضبط کردی و آموزش هایی که میدی واقعا عالی هستند، از صمیم قلب از مطالبی که توسط آموزش های شما یاد گرفتم، سپاسگذارم. یه سوال هم داشتم، خواستم بدونم که امتحان تئوری ماشین و موتور ، سوال های یکسانی دارد یا که متفاوتند؟
@AmirSj3 жыл бұрын
سلام حسین جان. خواهش میکنم داداش والا دقیق نمیدونم ولی فک کنم تفاوت خیلی کمی داشته باشن
@khadijaahmadi20404 жыл бұрын
👍🏼👍🏽🙋♀️👌
@afghanistan39192 жыл бұрын
قربان دستت های شما لالی من
@AmirSj2 жыл бұрын
تشکر لالا
@shohrehfallahi57805 жыл бұрын
سلام ممنون منتظر ويديوي بعدي هستيم لطفا سريعتر
@mobarakhosseini2414 жыл бұрын
سلام امیدوارم در پناه خداوند متعال زندگی خوب را سپری کنید انشالله میخواستم از بوگن ۱ تا بوگن ۶۶ با توضیحات فارسی میشود برای ما در اشتراک بگذارید خیلی ممنونم
@habibullahkatib4795 жыл бұрын
بسیار عالی ازین ببعد ادامه دارد انشاالله
@AmirSj5 жыл бұрын
تشکر
@reho20565 жыл бұрын
سلام به روی ماهت کجا بودی تووو دلمون تنگ بود امیر جان🌹🌹🌹👍👍👍
@AmirSj5 жыл бұрын
فدای تو😊😍 بخدا لپتابم خراب شده، چهار پنج روز هرچی میزدم ویدئو رو نمیتونستم بزارم روی کانال. لپتابم نمیدونم چش شده هر چند دقیقه یه بار خاموش میشه🤦♂️
@maryamahmadi71555 жыл бұрын
@@AmirSj سلام آقا امیر خوبی
@AmirSj5 жыл бұрын
@@maryamahmadi7155 سلام مریم خانم. مرسی خوبم
@reho20565 жыл бұрын
@@AmirSj فدای سرت خودت سلامت باشی داداش خوشحالم باز اومدی
@gardash1005 жыл бұрын
سلام آقا امیر عزیز،امیدوارم همیشه در سلامت و تندرستی باشید،مشکل ثبت نام در آموزشگاه رو برطرف کردم و در تاریخ ۱۸ دسامبر امتحان تئوری دارم،خیلی وقت هست که واسه امتحان آماده هستم و این رو مدیون شما میدونم،باز هم تشکر.🙏🙂
@AmirSj5 жыл бұрын
سلام مهدی جان. انشالله که تو امتحان موفق بشی 😊✌
@gardash1005 жыл бұрын
@@AmirSj سلام آقا امیر عزیز، من امروز امتحان تئوری رانندگی رو قبول شدم،باز هم ممنون از زحمات شما،موفق و سلامت باشید.🙋♂️🙂
سلام .از درس های تان بسیار تشکر .درس هایی خوبی بود .آیا این درس دیگه تمام شد .یعنی دیگه نیست .اگر هست بگذارید .لطفا ممنون
@darabhussaini70394 жыл бұрын
سلام امیر جان خیلی مممنون ازاین کی برای ما زحمت میکشی و بعد من نتوانستم ویدیوهای شما را در تلگرام پیدا کنم اگر راهنمای کنید ممنونم
@AmirSj4 жыл бұрын
سلام. خواهش میکنم. داخل تلگرام فقط لینک این ویدئوها رو گذاشتم. خود ویدئوها فقط توی کانال یوتیوبم هستن
@ghulamalirajabi64575 жыл бұрын
سلام دوست عزیز خیلی خیلی ممنون از شما ولی لطفآ لطفآ کمی آهسته تر توزی بدین خیلی خوب میشه
@AmirSj5 жыл бұрын
خواهش میکنم. باشه چشم توی ویدئوهای بعدی آروم تر حرف میزنم
@ghulamalirajabi64575 жыл бұрын
@@AmirSj خدا خیرت بده
@elena31704 жыл бұрын
ممنون از شما بخاطر ویدیوهای که تهیه میکنید و خیلی عالی و مفید هستند. آقا امیر در مورد سوال ۴۵۲ و سوال آخر این ویدیو ازتون راهنمایی میخواستم، چون در هر دو سوال سرعت از ۵۰ به ۱۰۰ افزایش پیدا میکنه ولی در سوال ۴۵۲ خط ترمز ۴ برابر میشه ولی تو سوال ۴۶۰ مسیر عکس العمل دوبرابر؟؟!!! این برام نامفهوم بود، چون فکر میکنم فاصله ترمز و عکسالعمل هر دو یکی میتونن باشند، ممنون میشم جواب بدید.
@AmirSj4 жыл бұрын
خواهش میکنم. این ویدئو رو حتما نگاه کنید. فرمول های سرانگشتی رو توضیح دادم. اگر بازهم مفهوم این دوتا جواب رو متوجه نشدید، کامنت بزارید من توضیح بیشتر میدم. لینک ویدئو 👇👇 kzbin.info/www/bejne/oqa0nayaqJqAqck
@elena31704 жыл бұрын
@@AmirSj خیلی ممنون آقا امیر، ویدیو رو تماشا کردم و متوجه شدم. بهترینها رو براتون آرزو میکنم.
@AmirSj4 жыл бұрын
@@elena3170 ممنون
@ichakzeptierekeineniederla99145 жыл бұрын
👍😊👍
@mehranrahmati44705 жыл бұрын
Salam , چی وقت ویدیو جدید جور میکنین
@amenenurozi90354 жыл бұрын
سلام با تشکر . در زبان فارسی هم می گوییم کولونی مثلا کولونی مورچه ها یا زنبورهای عسل
@AmirSj4 жыл бұрын
مرسی
@arezoomari82575 жыл бұрын
سلام استاد جان ببخشید دگه سوالها را چی وخت ترجمه میکنینن واقیت یک جهان سپاس خداوند برتان عزت و اجر بته
@AmirSj5 жыл бұрын
سلام. سوالات بعدی رو دارم ترجمه میکنم.
@faribaa76724 жыл бұрын
سلام ممنون بابت آموزشهای خوبتون. من دارم با کمک ویدئوهای شما تلاش میکنم بدون کلاس رفتن گواهینامه بگیرم. آیا این سوالهایی که کار میکنید و توضیح میدید رو به صورت pdf یا هر فرمت دیگه ای که بتونم پرینت بگیریم دارید؟ الان مجبورم همه سوالها رو خودم رونویسی کنم ولی اگر میتونستم پرینت رو داشته باشم کارم خییلی راحتتر میشد. ممنون بخاطر وقت و انرژی که برای آموزش میزارید
@AmirSj4 жыл бұрын
سلام. فعلا این ترجمه ها فقط بصورت ویدئو هستن. باید ترجمه ها تموم بشن بعدش میتونم بصورت PDF بنویسم و در اختیار همه بزارم
در اصل معنی پاره شدن/ پاره کردن و جدا شدن میده. ولی اینجا منظورش اینه که ترافیک مقابل وقتی برای مدت کوتاهی قطع میشه و از رو به رو ماشینی نمیاد. مثلا ۱۰ تا یا ۱۲ تا ماشین از مقابل میاد بعدش تا چند متر دیگه ماشینی نمیاد و بعدش دوباره از مقابل ماشین میاد.
@Jahn.chang2084 жыл бұрын
@@AmirSj تشکر از زحماتتون. موفق باشید.
@clashwithqs71854 жыл бұрын
سلام امیر داداش من یه مپ رو جدید خریدم 4.99برای تیوری ایا همه سوالات گواهی نامه توش است یا نه و کلا چند تا سوال است ؟ Führerschein 2020 pro اسمش است
@AmirSj4 жыл бұрын
سلام داداش. اینی که میگی خریدی اپلیکیشن برای گوشی هست یا بصورت دفترچه؟
@clashwithqs71854 жыл бұрын
Amir Sj به صورت گوشی است
@AmirSj4 жыл бұрын
@@clashwithqs7185 کلا حدودا ۱۱۰۰ تا سوال است. اون برنامه ها اکثرا تمام سوالات رو دارن
@marjanjafari65285 жыл бұрын
مثل همیشه عالی. من میخواستم ازتون سوال کنم از کجا بفهمم که من صد در صد برا امتحان آماده شدم و اینکه پیشنهاد تون برا یادگیری چیه؟ من سی دی خریدم
@AmirSj5 жыл бұрын
ممنون. شما که اتریش زندگی میکنید این سوالات کمک زیادی بهتون نمیکنه چون سوالات آلمان با اتریش فرق میکنه. این برنامه تئوری ۲۴ که معرفی کردم و دارم باهاش کار میکنم خودش نشون میده شما کی برای امتحان آماده هستید. بعدش اینکه شما باید بارها و بارها خودتون رو تست بزنید و ببینید چندتا سوال رو اشتباه میزنید
@rasulmohammadi40314 жыл бұрын
سلام و خسته نباشید بابت کمک هایی تان سوالی بعدی را کی مزارید کانال ممنون
@AmirSj4 жыл бұрын
سلام. دارم ترجمه میکنم
@mozameltaheri30055 жыл бұрын
امیر جان تشکر فقط سوال آخری چهار برابر درسته Er vervierfacht sicher von 25 auf 100 Meter با احترام
@AmirSj4 жыл бұрын
نه داداش درسته. اونی که تو میگی مال Bremsweg هست. این سوال درباره مسافت عکس العمل Reaktionsweg هست.
@mirwaisalone18615 жыл бұрын
سلام
@mdinamiri5 жыл бұрын
سلام سوالی در مورد چراغ بالا دارم چی زمانی میتوانیم از استفاده کنیم ؟ لطفا توضیح بدی
@AmirSj5 жыл бұрын
چراغ نور بالا رو بیرون از شهر اجازه داری روشن کنی وقتی که کسی جلوی تو نباشه چون اگه کسی جلوی تو باشه نور چراغ چشم اون نفر را اذیت میکنه و نمیتانه درست ببینه
@saiedsayedi59884 жыл бұрын
سلام خوبین درسهات عالیه ودوم این سایت تلگرام را برام بفرست تا ویدیو ها را گوش کنم و ببینم ممنون
@AmirSj4 жыл бұрын
t.me/DeutschMitAmir
@salimhuseini91475 жыл бұрын
سلام لالا جان از کجا شروع کنم کدام ودیوی تان
@AmirSj5 жыл бұрын
سلام. از داخل کانال برو قسمت پلی لیست و اونجا لیست سوالات گواهینامه رو انتخاب کن بعد ویدئوها از اول پشت سرهم پخش میشن
@salimhuseini91475 жыл бұрын
ببخشید من یک سوال داشتم تو هر فرشوله که ثبت نام کنم مشکل ندارد و یا که فرشوله ها فرق دارند ؟
@AmirSj5 жыл бұрын
@@salimhuseini9147 این ویدئو رو نگاه کن جواب خیلی از سوالات رو پیدا میکنی 👇👇👇 kzbin.info/www/bejne/i4amqZR3e9Z-eKM
@malikmirschahnasar64743 жыл бұрын
سلام سوالات گواهینامه آلمانی از چهار سال پیش است آیا به درد الان میخورد یا نه
@AmirSj3 жыл бұрын
سلام. بله هنوز هم به درد میخوره. فقط بعضی از سوالات کمی تغییر کردن. سوالات جدید رو هم به زودی ترجمه میکنم میزارم داخل کانال
@mfmfloveumfmf93045 жыл бұрын
سلامممممممم استاد خوش امدین کجابودین 😭😭😭😭😭😭😭
@AmirSj5 жыл бұрын
سلام. شرمنده بخدا. هم گرفتاری هام زیاد شده هم اینکه چند وقتیه لپتابم خراب شده هر چند دقیقه یه بار خاموش میشه
@dinamayar39124 жыл бұрын
لطفا راهنمایی کنید چطور میتوانم سوالات را از اول ببینم🙏
@AmirSj4 жыл бұрын
@@dinamayar3912 از داخل کانال برو قسمت پلی لیست و اونجا لیست سوالات گواهینامه رو انتخاب کن بعد ویدئوها از اول پشت سرهم پخش میشن
@farshadkhesrawi795 жыл бұрын
امیر جان چند سوال دیگه مونده..؟ و شما سوال های ویدویو را نمی زارید؟
@parvineslami62005 жыл бұрын
سلام میتونید به من کمک کنید من از سوال ۴۶۰ به بعد رو نمیتونم پیدا کنم لطف میکنید راهنمایی کنید
@farshadkhesrawi795 жыл бұрын
سلام خانم پروین در سایت امیر جان تا ۴۶۰ ترجمه شده است فکر کنم که ۶۰۰ سوال دیگرش مانده کاش من بر شما کمک می توانستم 😕 من هم تا ۴۶۰ حفظ گردم و متظر دیگر سوال ها هستم
@parvineslami62005 жыл бұрын
@@farshadkhesrawi79 مرسی
@abanmehery19395 жыл бұрын
kolonnen در فارسی همان ستون خودروها است
@farhadatai65295 жыл бұрын
سلام استاد گرامی لطفا به زبان فرانسوی بزارین
@AmirSj5 жыл бұрын
سلام فرید جان. من آلمان زندگی میکنم و زبان فرانسوی بلد نیستم
@farhadatai65295 жыл бұрын
@@AmirSj می توانید راهنمایی کنید از کجا می توانم به فرانسوی پیدا کنم باتشکر
@khadijaahmadi20405 жыл бұрын
Hallo guten Morgen ich war krank bis jetzt den Prüfung nicht gemacht 👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍
@nesarghanizadeh56694 жыл бұрын
سلام یه سوال داشتم اگه جواب بدی خیلی ممنون میشم من میخوام با گوهینامه افغانستان گوهینامه المانی بگیرم ولی تاریخ گوهینامه افغانستان گذاشته اگه بخوام جدید کنم تاریخ گوهینامه المان قبول میکنند یه کمی معلومات بده کارم خیلی گیر موند همینجا
@farhadmohammadi82755 жыл бұрын
سلام عزیز من روز جمعه امتحان داشتم اما من نفهمیدم من یک ماه دیگر وقت دارم میتوانید داداش کمکم کنید من همه ویدیو هایی ته نگاه کردم🇦🇫🌹من تاحالان دوبار امتحان دارم
@soghrayusofi71155 жыл бұрын
سلام چرا از اول نمیتونم شمارو پیدا کنم درس های اول رو میخوام لطفا راهنمایی کنید
@AmirSj5 жыл бұрын
سلام. از داخل کانال برو قسمت پلی لیست و اونجا لیست سوالات گواهینامه رو انتخاب کن بعد ویدئوها از اول پشت سرهم پخش میشن
@mohammadharifKohistani4 жыл бұрын
سلام میشود که بگوئید آیا بعد از سوال 485 هم دارید یا نه ؟؟ تشکر
@AmirSj4 жыл бұрын
سلام. فعلا تا همین سوال ۴۸۵ توی کانال گذاشتم. هفته آینده امتحان پایانی اوسبیلدونگ دارم واسه همین این چند وقته نتونستم سوالات رو ترجمه کنم. انشالله بعد از امتحانم دوباره شروع میکنم به ترجمه سوالات
@hamayoonmakhdom45175 жыл бұрын
سلام تلگرام تان را ميشه بنويسيد
@AmirSj5 жыл бұрын
سلام t.me/DeutschMitAmir
@hamidmobiltec46612 жыл бұрын
ببخشید زیاد سوال میپرسم مگه نمیشد دیسک کلمه Scheiben مثل parkscheiben پس چرا اینجا شیشه ترجمه میشه ؟ 🤕