Ampersan - Mujer Espíritu (Oficial)

Dirección: Adriana Ronquillo y Ampersan
Los espíritus de la noche producen vida con sus cantos. La #MujerEspíritu, que comprende la magia de la naturaleza puede cruzar entre todos los reinos, devenir búho, ser agua o árbol. Esta es una animación inspirada en los cantos ceremoniales de María Sabina, mujer mazateca conocedora de la medicina indígena, basada en el conocimiento y comprensión de la flora y fauna.
"Mujer Espíritu", es una alucinante animación híbrida realizada colaborativamente entre artistas latinoamericanos, dirigida por Adriana Ronquillo y La Furia Estudios para el nuevo sencillo del innovador grupo mexicano Ampersan, producido por Chancha Vía Circuito y Biznaga Producciones.
MÚSICA
Intérprete: Ampersan
Título: Mujer Espíritu
Letra: cantos ceremoniales de María Sabina originalmente en lengua mazateca
Traducción al español: Álvaro Estrada
Música: Zindu Cano y Kevin García
ANIMACIÓN:
Dirección: Adriana Ronquillo
Edición: Daniel Ortiz
Producción: Ampersan & La Furia Estudios
PRODUCCIÓN MUSICAL: Chancha Vía Circuito
Grabación: Kevin García en Biznaga Estudio, Nirl Cano en Huehue Estudio y Jerónimo Escajal en
Nogal Estudio.
Mezcla: Andrés Oddone en Bugambilia Estudio.
Máster: Alain Paul.
MÚSICOS:
Voz: Zindu Cano
Sintetizadores y programación: Pedro Canale
Violín y flauta: Manu Quintans
Ocarina: Ernesto Cano Lomelí
Traducción al inglés: Olivia Durif
ARTE & ANIMACIÓN:
Yesica Mendoza
Juan Manuel Pavón
Rina Pellizari
Mijail Lino
Daniel Ortiz
Adriana Ronquillo
Daniel Merino
Emerson Balderas
Amanda Woolrich
Yazmin Martínez
Guión y dirección de arte: Adriana Ronquillo
AGRADECIMIENTOS:
Iván Martínez Ojeda, Andrick Torre, Aiko Guevara Yamaguchi, Valeria Cárdenas, Claudio Martínez Lapuente, Adriana Comi, Jean Paul Ochoa, Josué Vergara, UNAM.FAD.
#MariaSabina #6conejo #artemexicano #OaxacadeJuaréz #animación #Ampersan #ChanchaVíaCircuito #LaFuriaEstudios #AdrianaRonquillo

[@jorgeandres2582]

Porfín encuentro algo digno de esta tierra para exportación! felicidades y todos mis respetos, Fan total

[@ivancristobalmorenoiniesta6908]

Hoy los encontré! Y solo les quiero decir que sigan! Sigan! Hace tanta falta personas como ustedes! Sigan! No claudiquen!

[@ivanmartinez4466]

Somos búho y rana, un mensaje directo al corazón de La Furia Estudios y Ampersan, en un momento en el que la humanidad debe escuchar este tipo de mensajes. ¡Excelente trabajo artístico!

[@ElmerGarcia12]

Que belleza de canción. Que gran homenaje a Maria Sabina 🙇🏻‍♂️🍄

[@jonathavasconcelos1820]

Soy la mujer que solo nací Soy la mujer que sola caí Soy la mujer que espera Soy la mujer que examina Soy la mujer que mira hacia adentro Soy la que mira debajo del agua Soy la nadadora sagrada Porque puedo nadar en lo grandioso Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Soy la mujer luna Soy la mujer que vuela Soy la mujer arolito Soy la mujer constelación huarache Soy la mujer constelación bastón Soy mujer estrella Dios Porque vengo recorriendo los lugares desde su origen Eh-eh-eh-eh-eh Soy la mujer que hace sonar Soy la mujer tamborista Soy la mujer trompetista Soy mujer violinista Soy la mujer que alegra porque soy la payasa sagrada Porque soy la payasa sagrada Soy la mujer piedra del sol Soy la mujer luz del día Soy la mujer que hace girar Soy la mujer del cielo Soy la mujer de bien Mujer espíritu porque puedo entrar y salir (salir) En el reino de la muerte En el reino De la muerte Eh-eh-eh

[@fercho-z4l]

Gracias por poner la letra. 7u7

[@gracielalarrosa1983]

AMEN

[@evavera1346]

Muchas gracias,lo copiare,es hermosa canción

[@sacredwave-hi6ih]

😊

[@miguelbazaaranaantunez4608]

Esos si son las letanías de María en las veladas! Son originales, es la primera feminista de las culturas originales, y sin que ningun ser humano le haya enseñado! Su maestro fueron los Psilosibes sagrados! Sus pequeños niños santos que se le aparecieron desde su niñez.. Gracias.

[@ochoagames7692]

Estos son los proyectos que nutren la cultura y abren panoramas y nuevas expresiones. Increíble y muchas gracias por esta experiencia. Saludos.

[@abelinabarba9233]

Obra de arte 🍄❤️‍🔥

[@PauloSchueler]

¡Maravilloso y fuerte! ¡Viva el sagrado universal femenino!

[@victorcastrillon9410]

Si es un viaje como dijo Alnvisch otro nivel, que genialidad me encanta!!

[@jimherruth]

Me lo perdí, porfa dime en qué vídeo Alvinch recomienda esta pieza??

[@Ampersan]

@@jimherruth Saludos, acá el capítulo que nos dedica @alvinsh kzbin.info/www/bejne/p3rXZXx_oK9jnJY

[@jimherruth]

@@Ampersan muchas gracias 😉

[@ciudadanoindignado1347]

Otro hermoso mensaje musical para todas las mujeres, qué voz de aliento para salir de la adversidad que nos pueda deparar la vida.

[@yotc5382]

Es sorprendente escuche parte de las melodías en iglesias mi querida sierra peruana en quechua cánticos antiguos a los que me recordaron mucho, me emociona lo familiar que se me hizo, Latinoamerica tiene similitud en su historia y eso es Maravilloso.

[@sallyesteva2591]

Una Mujer con mucho amor y con sus eran para sanar a la gente del pueblo , oero con la palabra de Dios.

[@tr762]

Wow!! Sergio Arau me hizo llegar aquí. Terminó la búsqueda, aquí está el sonido de nuestras raíces. Glorioso!!

[@cecisol1981]

Excelente trabajo audio y visual.

[@valentinasierra2946]

BRUTAL!!!! mis respetos y gratitud a todos los que hicieron parte de la creación de esa obra maestra!

[@Rodjurz590]

Pfff! Brutal el conjunto Audiovisual!!!

[@AlejandraMCano]

Wooow me atrapó 100% Hace muchísimo tiempo no me atrapada tanto un video. Amé su arte, su creatividad. Felicidades por las imágenes tan hermosas. 🌻✨

[@mundagorafeminismoautonomo3119]

Maestrxs de la canción. Gracias por alimentar el espíritu de la humanidad

[@alexsanc7166]

Alvinsh no se equivocó. Excelente pieza musical y visual. Desde España reciban mis felicitaciones!

[@javiermartinezcorredor5993]

Yo tambien llegué por Alvinsh. Severa obra.

[@jimherruth]

Me lo perdí, en qué vídeo en el que Alvinch recomienda esta pieza, cuál es??

[@alexsanc7166]

kzbin.info/www/bejne/p3rXZXx_oK9jnJY

[@anamariapajaroglz1688]

Bellísimo trabajo FELICIDADES!!!!

[@fabyart]

Desde el primer momento vibré de emoción al escucharla.

[@contreraspunk3083]

! Amor y Paz ¡ Ampersan y gracías por dejar su musica en este mundo.

[@franciscojaviermarescruz2920]

Saludos , Huatla de Jiménez, Oaxaca. Sabina.

[@gabyyo6682]

que belleza por favor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@yaratzintzuni777]

Que hermoso trabajo se avientan tanto sus musicalizaciones de poemas como sus arreglos en sus canciones originales son Geniales. Su concepto y banda es una de las mejores en México. Exelente Audiovisual. Un viaje para los sentidos! ✨🌟🌌❤️🌄🌼

[@sabrinameneses4996]

Me hace vibrar el alma el corazón ❤ el tambor

[@anamicaela5622]

A María Sabina... en esos reinos, en esos estados sagrados de la consciencia... Bello video y bella música.

[@Melancronicoo]

Son arte sus canciones, artistas asi se necesitan más para devolverle a la musica su esencia artística y olvidarnos de cifras y números vacíos que en realidad matan el arte y el amor al arte.

[@samiralij]

Beeeelllllooooooo!!! Me encanta, amo infinito! ❤❤👏👏👏👏👏👏👏🙌🙌🙌🙌🙌

[@camiloparedes7609]

Cada vez que la escucho me deja la piel de gallina y me llegan unas ganas de bailar indescriptibles, hace mucho tiempo que no tenia esta sensación

[@kathyshakty4871]

Gracias por este tremendo regalo ! Bendiciones estelares y cuánticas para ti

[@user-gm2ow6ff1p]

No manchen!!! Bellisima creacion! Llego al mero centro. Gracias!

[@felipecastrillonbedoya9547]

Super el trabajo, muchas gracias por compartir y homenajear a tan sabía mujer👏👏

[@pulpopita]

Hermoso homenaje a tan hermosa mujer espíritu, gracias, gracias, gracias!

[@ferzabalza6117]

Preciosa producción...Los ví en vivo aquí en un festival de Alta Gracia, Córdoba y me inspiró mucho su trabajo. Gracias amigos mexhicas!

[@danieladrian5018]

Mi Primer escucha !! me encantan, hay mas por DESCUBRIR !! Viva la madre TIERRA !!

[@rocioosornio2879]

amén amén amén Aleluya gloria a Dios....

[@anitchaverra3470]

Que hermosa toda su obra, me llegó al Ser.

[@israelquijadabenavides6007]

Bravooo manito, estoy super orgullosa de ti. te amo

[@karukarunesh]

Que sigan creciendo y ampliándose. Felicidades Zindu y Kevin

[@estudiohuehuecuicatl]

Un regalo para los los sentidos y el ser interior ! excelente creación de arte visual y sonoro felicidades !!

[@lupitaocegueda4484]

Increíble!, artistas y músicos completos, hechos y derechos.

[@luzedenicastudio6122]

Qué hermoso video!!!

[@ma.luisamartinezestrada6777]

La pura medicina. Visión hecha canto.

[@lapsuniverse]

hermosa cancion, gracias!

[@ginaamar]

Magico por si mismo !!!!!!!

[@davids1693]

Es una hermosura. No hay palabras para describir. 💗

[@aldo.rock.]

Fantástico este refresh de los cantos de tan grande mujer. Felicidades Ampersan y a todo el equipo que esta a su lado, les deseo mucho más exito en su camino, su música siempre me inspira he ilumina. Hubo partes del video que definitivamente te remontan al caminar por la Sierra de Huautla mientras observas cada detalle de los arboles, los hongos, etc... Gracias.

[@paolagonzalez8]

Espléndido!!! Muchísimas gracias por esta pieza de arte

[@MsEspantapajaros]

¡No manchen quedó rifadisimo! Felicidades.

[@julioromero4206]

tremendo viaje!

[@forest4tree]

Esta es mi nueva canción favorita.

[@paloma6578]

Muchas gracias por subir el vídeo

[@orianabonazzola1020]

arte, amor puro. Gracias.

[@dmytrocks]

Wow, it's incredible.

[@fortinocorral6146]

Excelente!

[@jazminbolanos9869]

Hermosa música 🥰💕 Un regalo para el alma.

[@vicvaporu7771]

Esa mezcla entre animación tradicional y stop motion quedó muy piola.

[@normabarrera9890]

La armonía perfecta en música letra canto animación para recrear la sabiduría ancestral del espíritu en este caso el de Sabina...xq el espíritu no tiene sexo...muy logrado...gracias❤❤❤🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@kristinarsilva1244]

Padrisimo!!!!🙏

[@piedadsoledadcavallaro4475]

Hermoso ⚘️

[@Nayeynetoxvancouver]

Magnifico.....

[@monicahaydeetperezleal3270]

Súper canción!!! 🌬️🌀🐚

[@aleHAHAndra]

siempre al corazón

[@camilarusso8515]

Uff, se me puso todo el cuerpo con la piel de gallina. Muchas bendiciones 🙏🏻

[@Plinvu]

🔥🔥🔥

[@carlosurielrosasduarte3148]

Hermoso!!!

[@jleonardoarriola5928]

Lo acabo de ver en otra plataforma y corrí a verlo aquí! Es vibrante!!

[@michelledelalama2412]

Ésta es mi nueva canción (y video) favorito x2

[@Corazo114]

Espero algún día se le haga justicia a María Sabina y se le cobren regalías a todos los que lucran con su imagen ,voz y poemas y se destine a sus descendientes

[@sabrinameneses4996]

Maria Sabina no era dinero

[@erendirha5129]

​@@sabrinameneses4996 muy cierto, no son dinero, pero sí es conveniente retribuir de alguna forma, lo digo por propia experiencia. No tengo dinero, pero elaboré y presenté un proyecto que ayudó a la gente, lo cual me permitió respondieran y compartieran información, debemos mostrar agradecimiento en alguna forma, no sólo honores...

[@Antonio-rm5ty]

¡Ahuevo, que chingón! En fin, México.

[@jairjara6564]

Preciso!

[@miguelsanchezrasta]

Hermanos los amo con toda el alma gracias 🍄🍁💚💚💚🕊️

[@consuelobenavente4433]

Realmente perfecto!!! ❣

[@IsaZurizi]

Hermoso....

[@HujoGoro]

Increíble!

[@miguelgomez8409]

❤

[@gustavogranero]

Muy chingón el video!

[@carolinasera2451]

Hermoso!!! 🤍 Abrazo desde La Habana 🇨🇺

[@alejandrazepeda4883]

Hace dias fui a mi temazcal y me acordé muchisimo de esta canción! Fue genial como mi tribu me acompañó con el tambor

[@isaacsantanacamarena5049]

Que pinche música tan chingona mis hermanos!

[@yesicasantillan4205]

Que bello, no paro de decir ..

[@MrStayCoul]

Genial

[@j.m.sanchezreyes2778]

Gracias hermanos del domo terrestre por compartir este conocimiento supremo.

[@jesusortega5809]

Primer tema que escucho y la verdad que esta muy chingon. Bonito homenaje.

[@sergiomunoz5834]

Extraordinaria musica me fascina CDMX CAPITAL DE ALTURA 🇲🇽

[@josegustavo285]

Pocamadre, me gustó mucho

[@iraissalascruz3042]

apenas descubrí este hermoso tema y no he podido sacarlo de mi mente ❤ me vibra tanto que me transporta al universo ❤ uuufff se me quiere salir el corazón cada que la repito 😊😊 🥁🥁🥁🥁

[@margritmusic]

Tremendo!!! Felicitaciones!!!

[@shatalcrozier9898]

FUE UNA MUJER UNICA Y ADMIRABLE.

[@msblackpinkie6866]

¡Me puso la piel chinita! No puedo creer que los acabo de descubrir.

[@minervalopez6473]

Hemosa canción

[@genocidanazi]

Viva Nuestro Mexico,Viva Maria Sabina,Viva Ampersan

[@IAdiOnBass]

¡Me envuelve, me gusta!

[@sonidomalahierba]

Tonolec mexicano 👍💜

[@lediisierra]

Preciosísimo recorrido esta canción. 💕

[@frixigarci.fernandez4111]

Increible

[@Iverbraidhead]

please make this track available on bandcamp, I want to play it in my sets! :-)

[@gardeniaafancea6051]

Exquisita.

[@franciscomartinezr3421frances]

No hay mucho que decir mas que chulada de tema. Deberia de ver mas canciones de homenaje a. Maria Sabina y Pachita

[@evajulieth6757]

impresionante muy hermosa melodia❤