【AMV】 Crayon Shin-chan × My Friend ～ From now and forever... (Tomo yo konosakimo zutto)

Ketsumeishi's original mv
• ケツメイシ「友よ 〜 この先もずっと…」
• ケツメイシ「友よ 〜 この先もずっと…」MO...
No dialogue
• Video
Ketsumeishi
My friend ~ from now and forever...
Aiming for that place, running with everyone
Just facing the front, faces bright
Natural, unchanging days
actually had an important, irreplaceable meaning
The story of dreams you revealed
had my eyes opened without realizing it
Let's continue this adventure together
while wishing for a big dream
If you were to stare at
the starry sky that goes away aimlessly,
I’ll stay by your side without saying anything
I won’t leave you alone.
Decades ahead we'll think of you as our friend.
Talk to us whenever you are in troubles
Not everything will be good in our days ahead,
but I know I'll always be able to say this
"Thank you so much...,
my friends."
This place is the same as usual, someone is waiting
You joke around, everyone is laughing again
Each one of them is not trivial,
but they warm our hearts.
If we add up what everyone can do,
then nothing can scare us anymore.
Even if time passes,
even if we’re far apart,
we will never change as irreplaceable friends.
If you're having a hard time,
we will be by your side as your friends.
We will behave as usual
and we won't leave you alone.
Decades ahead, we’ll think of you as our friend
Let me hear the continuation story of your dream again and again
Our days so far have not been all about good things.
I'm sure I can say it because we have now.
"Thank you so much...,
my friends."
Saying what we want to say
Saying as much as we want to say
Fighting because we want to know each other
Understanding each other's feelings
The next time we meet, I want to laugh together again so
I’ll apologize in my dreams.
Decades ahead we’ll think of you as our friend.
Talk to us whenever you are in trouble
Not everything will be good in our days ahead.
But I know I'll always be able to say this
"Thank you so much...,
my friends."
Anobashomegake minadekakedase
miterumaedake kaowaharebare
atarimae kawaribaenai hibiga
jitsuwadaiji kakegaenaiimiga
kimigaakashita yumenotsuzukiga
itsunomanika bokunomewo samashita
dekaisekaieto negaiegaite
konobokenwo tomoni tsuzuketekou
moshikimiga atemonaku tozakaru
hoshizorawo nagametetara
kotobanaku kiminosobaniirukara
keshitehitoriniha shinaikara
nanjunennsakimo kimiwo tomodachitte omotteru
tsuraitokiwa nandemo hanashiteyo
iikotobakarijanai konosakino bokuranomainichini
koredakeha zuttoieru
honto arigato
tomoyo
kokohaitsumotoonaji darekagamatteru
kimiwafuzakete mataminna waratteru
hitotsuhitotsu doremo tawainai
demo iroiroattemo atatakai
minadedekirukotowo tashizansureba
mounanimo kowakunaisa
tokigatattemo
tokuhanaretemo
zuttokawaranai bokura kakegaenaitomosa
moshikimiga tsuraitoki
sugusobani itsumotoonaji nakamatachi
nanimonai yoni furumaukara
keshitehitoriniha shinaikara
nanjunen sakimo kimiwo tomodachitteomotteru
yumeno tsuzuki nandomo hanashiteyo
iikotobakarijanai koremadeno bokuranomainichini
imadakara kittoieru
honto arigato
tomoyo
iitaikotoiiatte
iitaidakeiiatte
wakaritaikara arasotte
tagaino kimochi wakariatte
tsugiautokiwa mataminnadewarattetaikara
yumenonakademo ayamatteokuyo
nanjunensakimo kimiwo tomodachitte omotteru
tsuraitokiwanandemohanashiteyo
iikotobakarijanai konosakinobokuranomainichini
koredakewa zutto ieru
honto arigatou
tomoyo