Lyrics: Romaji, Japanese, English •> Romaji (ローマ字): "Suisou no naka no kisetsu ni ita" Aosa to hikari ni sukashita yasashisa sae Te o futta mama de "Aikawarazu da yo" Inori o komete otta ano melody mo Hora, mada hibiku yo Ano koro, futari wa Sorezore no hane o mochiyori Mado, akete mita mono wa Kobosanai de oshiete hoshii yo, zenbu Tenderly, two line That feeling I had (Ano toki suki to omotta koto wa) Ano hibi dake no Awai binetsu ja nakute Dakishimeta gogo mo ashioto mo hanasazu ni iru yo Onaji mono ga aru nara Wasurenaide wasurenaide iru yo Ano koro, futari wa Sorezore no hane o mochiyori Moshi, mada motteta nara Hanasanaide wasurenaide Hanasanaide iru yo •> 歌詞 (Japanese Lyrics): 「水槽の中の季節にいた」 青さと光に透かした優しささえ 手を振ったままで 「相変わらずだよ」 祈りをこめて追ったあのメロディも ほら まだ響くよ あの頃、ふたりは それぞれの羽根を持ち寄り 窓、開けて見たものは こぼさないで教えてほしいよ、全部 Tenderly, two line That feeling I had (あのとき好きとおもったことは) あの日々だけの 淡い微熱じゃなくて 抱きしめた午後も足音もはなさずにいるよ 同じものがあるなら 忘れないで 忘れないでいるよ あの頃、ふたりは それぞれの羽根を持ち寄り もし、まだ持ってたなら はなさないで 忘れないで はなさないでいるよ •> English Lyrics Translated by ultimatemegax: “It’s that time in the aquarium” That light gently gliding through the blue Only while you wave your hand “You haven’t changed” That melody you fill with your prayers Look! It’s still resounding! At that time, we were Each picking up our own feathers I want you to tell me everything That I saw tumble when you opened the window Tenderly, two line Tenderly, two line Tenderly, two line That feeling I had (What I liked then) This light fever I feel Wasn’t limited to back then The tight embraces in the afternoons When we only spoke in steps If we felt the same I won’t forget them, I still remember those days At that time, we were Each picking up our own feathers If you still have yours, I haven’t let go/I haven’t forgotten We’re still together now Tenderly, two line
@space-someone5 сағат бұрын
stunningly beautiful!! i can feel the infinite rewatches coming
@Serebu-ChanАй бұрын
I first became a big fan of Atsumi Tanezaki also because of her role as Mizore. I like her voice which sounds deep and calm.
@juno2no11 күн бұрын
this is a great amv! you captured Mizore and Nozomi's gentle and resounding love for each other so well. thanks for sharing!
@TakasakiNozomi9 сағат бұрын
thank you sm!!! I made sure the scenes are according to the lyrics :")
@space-someone5 сағат бұрын
@@TakasakiNozomi yeah, it's amazingly fits!! so cool
@viniciusdanduline9765Ай бұрын
This is beyond beautiful, is absolutely magic. Great work with the chosen scenes, lettering and editing! 👏
@TakasakiNozomiАй бұрын
@@viniciusdanduline9765 Thank you so much!! This means a lot 🥺 I made sure the scenes fit in the lyrics as well~
@courageousprincessАй бұрын
This song is magical, it takes me right back to the Eupho of back then 😭