【AMV】The Story of Saiunkoku - opening full / Hajimari no kaze (Kan/Eng/TC Lyrics)

Hajimari no Kaze is the opening theme of The Story of Saiunkoku
This is my first AMV, I hope everyone likes it :)
Please let me know if the translation is wrong!
❤️If you like my videos, please click like and subscribe❤️
Song Title：Hajimari no kaze
Anime Tittle：The Story of Saiunkoku
Singer：平原綾香
Lyricist：路川ひまり
Composer：ID
Arranger：YAMAGIMAN
Lyrics：Kan/Eng/TC
⭐️FOLLOW THE ARTISTS ⭐️
www.youtube.co...
Copyright Info:
All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator!
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。
あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのKZbinチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
如果喜歡我的影片及翻譯，請按下喜歡和訂閱!
#anime #opening #fullversion

[@aa71044]

這首歌真的好聽到爆🥺當初看動畫都捨不得跳過OP

[@earch3381]

是啊 甚至聽完還會再回去聽一次😂

[@李育寧-c3q]

雖然這動畫我沒有看 不過以前只要電視轉到一定等他唱完OP再轉台😂 實在太好聽

[@醉夢_jpg]

+1

[@sashimaegirl3214]

Yeah same here🥲

[@時雪-i1s]

而且還會隨著劇情改變op的內容！

[@kimu5832]

I love that people haven't forgot about this master piece of an anime. So nostalgic 😭

[@denisapasca154]

Agree

[@shiroyuki495]

I wish I could read the LN I've been looking for it for about 6 years now still don't know where to read it. I've just been spoiled by a few forums but I absolutely want to have a copy of it in my own hands😢

[@nunna_vie]

Never forgot

[@AmayaChibi14]

that's because it's literally so good!!! a lot of episodes, great journey, strong mc, great cast, amazing music. This is like top tier romance anime. I wish i could forget the story so i could rewatch and experience it for the first time again

[@nunna_vie]

@Esraa Nama saiunkoku Monogatari

[@Amy2009113]

好懷念啊，國中時喜歡到動畫反覆看了30遍以上😊 彩雲國物語大部分角色都歷經很多痛苦磨難甚至至親身亡，但還是抱有堅定的意志和崇高的理念，正反派之分不是簡單的黑白之分那麼單純，很有趣👏 雖然小說結局不是男女主在一起後傳統的皆大歡喜式，但其實伏筆一開始就埋在前幾本小說，能接受但還是為秀麗爸爸感到難過😢有遺憾比較貼近現實啊...

[@samalaimukhametova7290]

Ну так аниме не законченное судя по манга

[@LKM-z9d]

If you liked this you should watch “The Apothecary Diaries” if you haven’t seen it or heard of it already.

[@yuta1324]

2024聞いてる人いますか？？ 彩雲国物語大好きです❤

[@SirCutieYuki_]

Me!! i love the songs from saiunkoku monogatari

[@andreiaavelino3495]

Amo esse anime merecia reprise e continuaçao esse anime e muito bom ❤

[@冬冬腔]

很快有中国人拍摄的版本，2024 云起时

[@miramira-mc6el]

この歌大好き❤ 台湾語バージョンも大大好きです❤

[@齋藤秀樹-p8c]

拙いが面白いよね

[@khongphaikhongbietmalachua8345]

はじまりの風よ 届けメッセージ “いつでもあなたを信じているから” あの時 夢に見ていた世界に立っているのに 見渡す景色に 足を少しすくませ だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから 見上げた空 七色の虹 あなたも見てますか? はじまりの風よ 届けメッセージ 夢に駆け出した背中 見守るから 舞い上がる風よ 想いを伝えて “いつでもあなたを信じているから” 羽ばたけ 未来へ 例えば、たいせつなひとを胸に想う時は 誰もがきっと 優しい顔をしてるはず 道は時に果てしなくても 諦めずに行くよ はじまりの風よ 届けメッセージ 遥かな旅路のその先で待ってる 舞い上がる風よ 運命も越えて 願いは届くと 信じられるから いつかまた逢えたなら あの笑顔見せて はじまりの風よ 届けメッセージ 遥かな旅路のその先で待ってる 舞い上がる風よ 運命も越えて 願いは届くと 信じられるから 恐れるものなどない”あなたがいるから”

[@passion_168]

2024無意間滑到這首歌，掀起我的老DNA

[@Shang_Ying_Lin]

畫質感人，看到這麼多人留言也感人，這是我有印象第一首會唱的日文歌

[@rosmeryreyesoliveros1475]

Hermosa y yo pensaba que era china

[@Nyaochan]

I like how younger Ryuuki and Seiran are literally just tiny versions of their adult selves in the anime XD

[@taniathakur8000]

This song will never get old. The lyrics just touch your heart and soul.

[@ana43181]

I'm with you on this 😊

[@mangor96]

已經感受到自己才華動力什麼的已經慢慢流失， 感覺到自己的童年沒什麼機會大力推給人準備完全流逝， 沒有為自己那麼好的童年給出什麼回報， 只能感謝還在製作的人👍🏻🙏🏻

[@陳立馨-v2z]

我對這部最有印象就是秀麗小時候就很會拉二胡，但當時百姓民不聊生，時不時就有人過世，她的二胡拉得再好卻偏偏在那時不是為活人演奏愉快的曲子跟撫慰人心，而是為了過世的人演奏輓歌安撫亡魂

[@小松はる-c2e]

今になって初めてアニメ観ています😊声優さん豪華すぎ…😮😮 NHKは懐かしアニメで再放送してくれ…あと花咲ける青少年とだぁだぁだぁも！あとカスミンとか

[@qfaknot6430]

もうとっくに小説完結してて自分の中で過去のお話になってたけど今でも思い出せる。 本当に切ないお話だった…。

[@jhunlei]

it's nice to go back to the past when I was addicted to anime, manga series, and computer games as it reminds me of one of my friends out there. Miss you Rei...

[@PenggunaAsusZMPM1]

he's dead?

[@Sherry1107]

現在竟然還可以看到高解析度的《彩雲國物語》影片，好感動！「萬物初始之風」旋律充滿朝氣與拼勁，以前就很喜歡這首歌。原作小說最近在日本也出版重新繪製封面的小說，不知道有沒有機會等到新的動畫？

[@earch3381]

感謝喜歡😄 小說還有新的封面看來是還沒被遺忘!! 真的是希望動畫可以繼續出

[@戳戳-y7c]

我要第三季啊啊啊啊啊等了快二十年

[@liang8964]

經典之一，這op個人很喜歡，之前台灣好像animax有播過，我都會乖乖聽完。

[@celia_chen]

彩雲國物語是我追的第二本日本輕小說（第一本是十二國記XD），我的書櫃裡有全套小說，時不時都還會再拿出來看。 所以當時動畫化時真的很開心，但很可惜只出到第二季，所以希望有製作組能把這部作品出完。

[@sakula0429]

十二國記被稱作神作但我看動畫完一頭霧水有解嗎XDD

[@celia_chen]

​@@sakula0429抱歉現在才看到你的留言😂 可以問問你為什麼一頭霧水嗎？

[@sakula0429]

​@@celia_chen可能一開始被杉本優香搞得很煩躁，然後女主一開始又不喜歡那個世界對他麒麟也很排斥，完全沒想當皇帝，動畫快結束時才當皇帝，看得我一頭霧水吧

[@celia_chen]

@@sakula0429 我認為是因為女主角還是個未成年學生，卻突然被一個自稱是麒麟的人說自己是一國國王，並被迫帶到另一個世界，途中還遇到意外和景麒分開，只剩自己一個人在這個陌生的地方。女主角雖然是胎果，但在原本世界有家人，加上對當地不熟悉，所以對當地並沒有歸屬感，也認為自己沒那麼厲害，所以不想當王只想回家。但後來和樂駿、延王延麒等人認識，知道了這個世界和慶國，以及景麒的情況，瞭解到自己的職責，而且女主也不是自私的人，能棄一個國家不顧，所以也慢慢接受了當王的使命。

[@sakula0429]

@@celia_chen 我是覺得動畫斷的地方讓我很不解 感覺好像有看又好像什麼都沒看

[@kanarianonakutokoro]

秀麗激推しだったから、また見たいわ… もうずいぶん前に見た作品だから正直所々忘れてしまっている…。 最後までずっと面白かったのをいまだに覚えてるのになんでだろうか… また見直すか…

[@pinkpopcorn805]

OH. MY. GOD. I used to be obsessed with this song. HOW COULD I FORGOT THIS MASTERPIECE (now I can rewatch like its the first time hehehehehehehehehehehehehehe)

[@earch3381]

😂😂😂

[@rosmeryreyesoliveros1475]

​@@earch3381animé name)))???((

[@mitryoshkami]

懐かしすぎる。これ見終わったあと喪失感えぐかった。

[@Feeucg]

わかる

[@user-darjb9mr372]

日本在住の人が中国で人気のあるアニメを幾つか挙げていたのですがその中には入っていなかったのであまり人気ないのかと思ってたらコメントが中国語だらけだったので安心しました。 検閲で引っかかり中国で放送禁止になるアニメも多いですから。特にこの作品と十二国記は政治的要素が多いので。

[@oswaldlin771]

因為這邊的留言全部都是繁體中文，也就是台灣人😅

[@千冬ざぶとん]

彩雲国物語を観て公務員に興味を持ち、4月から国家公務員として働いてます！秀麗ちゃんまじ好き！！

[@user-opikfslqjvie]

真希望彩雲國物語的動畫可以繼續出下去

[@norazlizaabdmanap6326]

I missed this anime!! Love it so muchhh!! ❤️❤❤ still remember i watched it as a kid.. it show up in Animex with english name (Colourcloud palace) in animax asia.. I would go to my friend house to watch it since its using astro.. can't believe im 29 now.. i saw this for the 1st time in my teenager 14yrs old.. gotta say this anime never die.. people should really see this.. it was AWESOME ❤️

[@megumihashizume2770]

もう少し頑張ろうって前向きになれる気がして一時期めちゃくちゃ聞いてた。すごくいい曲😊

[@mikaee328]

ふと思い出して聞きにきました。やっぱりいい歌だ。

[@carinatseng7655]

超懷念！這部真得很好看！很希望能有第三季❤

[@星剛-x5x]

非常具有治癒力的一品~~當時的劇情已忘記~但歌曲依舊感人肺腑!!!!🥲🤗😘

[@sashimaegirl3214]

One of the most underrated anime but it has great impact on me😍 How I miss this anime so much though the thing that happened to both of them made me sad but still I love the novel version of it🥰

[@tsunadesanin]

Where you can read?

[@sayadavis4477]

same although the ending was really sad

[@niwatori29]

文庫本の終わり方がすごく綺麗すぎて、読みながら泣いてしまった

[@crewmatewillthrowthesehand7600]

I'm diving headfirst into my childhood once more

[@julieta9623]

懐かしい✨

[@cheesecheesecake29]

マジで3期やってほしい！！

[@亘-u3e]

好懷念啊～這首歌超級好聽的！

[@glezard212]

Makes me wonder why this never finished

[@fe60330ny205]

還記得多年前突然想起這首歌，找了很久聽到以後快哭出來

[@はかせちゃん-t9c]

20年前の作品とは思えないよね❤

[@bm1709]

this song never gets old. i played this at morning to start my day

[@wai0202]

片頭片尾曲也好愛🥺

[@tisatisamikan]

この作品めっちゃ好き、私の青春でした〜(*´ω｀*) 完結していても未だに何度も読み返してしまうし、その度に切なくて泣いてしまう... この曲も好きで未だにカラオケで歌う

[@aikeokie]

I love this anime so much! This is still one of my favorites of all time. The ending was just so sad for me. I couldn't finish it when I learned the ending. 😭😭

[@shirahime23]

Absolutely broke my heart. But I am glad that they found each other, than to have never been given that opportunity. Oh, Ryuuki.

[@denisapasca154]

A masterpiece of a story! I still love this series.....it has romance, history, teachings....is a great anime! If you did not watch it you have to!

[@denisapasca154]

@Love-Anime-Songs I'm glad that you like it

[@anushreeheartbts8083]

Yes ☺️its so amazing anime

[@yoke99yoke2001]

好懷念啊 動畫1-2季都看了5次以上 對不喜歡看字的我 誠摯的期盼第三季 不對 是出到結局啊啊啊

[@Blackstones91]

Memories of my childhood, thanks for uploading it with such good video quality

[@nereusnight]

好懷念的動畫啊!!!!! 可惜動畫只有兩季就完結，好希望可以看到第三季

[@JesseKnight2000]

剛才在動畫歌曲推薦進來的，學生時期的懷念回憶，感謝♥

[@YuukiLight]

永不忘記這首歌❤

[@ネットミラクルショッピング]

実写版は中国版と日本版の両方をやるべき。

[@angelsdoexist]

I love this AMV and I'm so happy to know people haven't forgotten this anime I love this story / anime so so much!!

[@montevideokfish0232]

I love this song, it's amazing how it manages to sound so much like classical chinese music.

[@123AoiSora]

So nostalgic Shame the anime never continued to finish the story

[@earch3381]

Yes, but I heard that the cover of the newly published novel has been replaced with a new one Hope this means the anime hasn't been forgotten😢

[@TheFullStar]

Spoiler: Maybe its for the best because the ending was so sad. Anime watchers can live in ignorant bliss.

[@Luv4Jay1]

@@TheFullStarEvery time I think about the LN ending it makes me sad

[@sayadavis4477]

@@TheFullStar true it was for the best that the anime endend where it endende bkz the LN ending was really sad TT

[@Soraaaa14]

I remember just randomly watch it and i fall in love with this anime. I wish I can read the novel 😢

[@s_samar85]

I really don't advise you to read it, I heard that she married him ten years later and died when she was giving birth a year later

[@anushreeheartbts8083]

​@@s_samar85omg😢thats so sad

[@kuranrido-18m]

めっちゃ好きだったアニメ出てたんやな〜

[@liucorrina8766]

演算法讓我突然又看到了這部，當年買了全套小說。剛剛看了留言才突然回憶起，結局那時候讓我好傷心😂難怪我之前重看只看前幾本，現在也只記得前兩三集的劇情了😂

[@kelvon4502]

I heard this song after my inuyasha ending songs play list full went off . & just fell inlove with it 😮‍💨❤️🔥🎶💯

[@Feeucg]

あー泣ける

[@caramelpudding4784]

This was a very beautiful anime😭💖

[@fujisakuraai]

I want to rewatch this anime soon and still waiting for new season.😊

[@fokolinko3314]

Я не плачу, просто ностальгия в глаз попала 😢

[@VirginieBarroux]

Oh gosh I ended up here randomly, and now I know I HAVE to sing that song.

[@yanicelst]

Este op lo había olvidado, es hermoso❤

[@piya-jh9rh]

One of my favourite anime ,love everything about it ,the song , character all of them are so beautiful ❤️😻❤️😻❤️❤️❤️❤️

[@earch3381]

Yes, this anime is very beautiful and romantic😊😊😊

[@rrrrrr40]

What is the name of the anime

[@kuroo_nyanko]

@@rrrrrr40 Saiunkoku Monogatari

[@varioususeless2080]

Such nostalgic anime with great remake potential

[@rrrrrr40]

What is the name of the anime

[@varioususeless2080]

@@rrrrrr40 Here you go friend: Saiunkoku Monogatari From 2006, it got 7.9/10 on myanimelist. It's a great result knowing that this is almost 20 years old anime!

[@Rivera_Olga]

@@rrrrrr40 Saiunkoku Monogatari, it has 2 seasons!

[@陳小語-y4i]

好懷念的動畫、過了三十年還是一樣好看❤

[@angellove2558]

縱使結局不是一般的美好 還是值得回味的一部好作品

[@temarisuzuki2898]

which is the end????

[@chanteldelacerna8368]

I have the theme song for my ringtone.. Fell in love with this anime. To bad there ain't a happy ending..

[@zaibunnisaakhtar5208]

Awwwwwww i love this anime and the song😍😍😍😍Thank you so much from Germany for the translate in english 🙏🙏🙏🤗🤗🤗ahhhhhh i am crying know because the song is so Amazing and Heart touching song 💘💘💘💘

[@李夢生]

懷念的動畫～～好看

[@love-neko]

希望有第三季出來，即使女主最後不在這世界，依然想看到

[@Rin_Chawngthu]

I miss my middle and high school for the memories this anime and others gave me❤😢

[@yukikaze0212]

確かに始まりの風だった。

[@れれ-p8u]

私が産まれる前の作品ですが、この曲はとても好きです。 歌は時の流れを超えて心に響きますね

[@wildroofarms]

哇～好懷念～😂然後就想到小說最後幾集我買到現在十幾年了都還沒看😅我記得直接翻到後面看結局，就闔上塞進書櫃裡😂 因為到後期比起幾位年輕的要角，我更喜歡老前輩們還有父輩角色😂其中我最無感的剛好就是皇帝陛下哈哈😆最後女主還是跟他結婚早早去世，太氣了。 最愛黎深他老婆～讚❤

[@BigVfive]

I have never watched this anime but have been obsessed with this song since I was kid LOL

[@谷口美智子-l6e]

また彩雲国久しぶり

[@daniraevys6661]

love this anime, wish it got a chance to finish the novel story.

[@earch3381]

I hope so too😢

[@ШаменгулКуанишбаева]

Как называется аниме

[@junlin1023]

好聽，意境很美，雖然沒看過動畫..但感覺很棒！

[@張語緁]

這是我第一次看的動漫🎉🎉🎉🎉好看，百看不厭🎉🎉🎉❤❤

[@chaitralisonawane61]

I am in love with this Opening ...the music is soo good :') 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

[@ana43181]

I love this story so much that I had to memorize this opening song. That's how much i fell in love with this anime. My bathroom has been a witness to me singing it all the time 😂

[@ronydas6322]

Tears of joy echoing through the heart in every strings. A real and great piece of Art. Breath taking, a bliss of solitude and deeply touching through the heart core with sweetness. One of the best and my favorite anime series from years and always and this song is also from my top listed (Ayaka's) song list. My best wishes with deep respect and love to every single member of this anime project. I will love it more and more no matter how many times I listen it. Thank you for sharing this.

[@John-Rain]

Animax nostalgia, anyone?

[@alice9265]

好感動😭😭😭😭 小時候最喜歡的 這首歌真的充滿回憶

[@Keiri12]

My most fav anime ever!! 💖 This is the best anime ever. I love all season. What a pity they didnt continue the anime till Shuurei got married to Ryuuki & became the empress. I dont have the books so I can only read the ending spoiler from google. 😢

[@sayadavis4477]

i think it was the best bkz the ending of LN was really sad and i almost cried when i read it so its probably for the best

[@紫条蒼月]

懐かしい☺️ キャストがめちゃくちゃ贅沢だったな〜😂

[@陳郁昕-h8j]

小說完結那麼久了，好希望能出動漫第3季阿 有生之年等不太到系列之一😭😭😭

[@user-akane3104rin]

只要活的夠久，一定！！

[@earch3381]

真的😢

[@企鵝-u9j]

我好奇小說結局是什麼？

[@yentseng7142]

​@@企鵝-u9j 我有印象秀麗坐到了丞相的位置樣子，後來有進宮，為皇帝生了一個孩子，沒多久就死了 但是她的孩子卻很長壽，幾年前看的內容有些忘了 秀麗有實現夢想，後來還是進宮了，死在宮裡 書本設定好像是神之子無法長壽，秀麗的媽媽是彩八仙裡的紅仙，秀麗原本小時候就會死去，是媽媽以命換命讓秀麗能長大的😢

[@企鵝-u9j]

@@yentseng7142 第一次看到女主角算是幸福但是很短暫的😨以以前那個動畫來說，不過女主死了這樣後面怎麼寫？是就寫後續故事嗎？還是女主死了其實就差不多完結

[@Natsume0613]

我入坑動漫的第一部作品，好懷念😢

[@lucyshiki9604]

Ugh, the memories 😭

[@lem5959]

Ohh this is so nostalgic i remember collecting this manga one of my fav anime love both op and ed This and 12 kingdoms were my favs back then, but both anime didn't finish🥲😭 but maybe its best to not finish this one coz i found out later from some spoiler that shurei die?😭😭 in the novel i was so shocked so i stop collecting manga and try to forget everything abt this manga 😢. Thanks for the vid good memories

[@KuzminskiY-p4t]

yeah, I also read that spoil. This is a sad ending story, I can't think that author made her death. I then stop reading novels too. and this also has season 2 abt their child with a complicated relationship.

[@lem5959]

@@KuzminskiY-p4t tbh its not shojo at all its a drama with complicated political and social story 😅 both ml and fl were separated for long time with too much drama going on and in the end fl got sick and die 😭 like wtf🙊 i totally understand why they didn't finish this anime 😅🥲 I don't think back then i can handle that 🤣

[@KuzminskiY-p4t]

@@lem5959 they live together only 1 year. 1 year 😢 Omg i almost feeling traumatic for a month and try to forget all things related.

[@maryjoylozano4194]

Keep on finding this great creation finally found it 😭

[@codename1176]

Thank you for posting this.

[@mizzjann9848]

Woah,my favourite anime long time ago..i also forgot the name of this anime..also i did not finish watch all episode..this anime have nice ost too

[@Rivera_Olga]

Saiunkoku Monogatari!!

[@origac1709]

哇，真是懷念！！

[@charlie-girlfriend]

www不愧是我的童年，我会进入二次元，是因为它呜呜呜呜❤❤

[@nuralamardyansyah775]

I Remember this anime, and I watch on channel Animax 😁

[@alicechen1471]

哇，這首歌好久了。這個版本比較慢一點的樣子，之前漫畫沒有結局，希望這次能看到。

[@ElectrolytePriscilla]

Ah I m reliving my childhood!!

[@brianahawkins8124]

Beautiful song.

[@samudrasyarif6828]

nostalgic sound oh yeag thank you

[@monalisacarido6573]

I love this song❤

[@aiinadelavallere2963]

How Nostalgic this Anime was. I used to watch it on Animax 🥺