An Avant-Garde Synthesizer From 1960s East Germany

  Рет қаралды 103,682

HAINBACH

HAINBACH

9 ай бұрын

The Subharchord is a very rare electronic instrument from East Germany, made in the early sixties. At that time, the international music world was excited by the new electronic music coming from places like the WDR Studio in Cologne. As the GDR sought to lead over the West in all aspects, they established the „Labor für Akustisch-Musikalische Grenzprobleme“ (English: Laboratory for Problems at the Acoustics/Music Interface) to develop advanced electronic sound production. There the Subharchord was created by Ernst Schreiber as the lead engineer, while the striking look was designed by Gunter Wächtler. From the beginning it faced ideological concerns, which should later spell its doom. Thanks to the Elektro-Akustische Studio at ADK Berlin I got to explore it.
SUBHARCHORD STUDIEN OUT NOW: hainbach.bandcamp.com
SUBHARCHORD SOUNDPACK: / hainbach
MY SIGNATURE SOFTWARE:
THE HAINPACK IS HERE: www.audiothing.net/bundle/hai...
GRANULAR SYNTH: apps.apple.com/de/app/fluss-g...
FASHION: teespring.com/de/stores/hainbach
CONNECT: / hainbach
BUY THE GEAR I USE (EU):
redir.love/thocf/n2lm9oo2ym
BUY THE GEAR I USE (US):
bit.ly/3nsnE9Q
(affiliate links, I get a few % if you buy through them)
BUY THE GEAR I USE (UK)
www.gear4music.com/blog/what-...
SOURCES:
www.subharchord.com
mugo.hfmt-hamburg.de/de/topic...
www.keyboards.de/stories/die-...
www.adk.de/de/akademie/e-stud...
www.hoerspielundfeature.de/da...
120years.net/the-subharchord-...
artsandculture.google.com/ass...
de.wikipedia.org/wiki/Nikita_...

Пікірлер: 412
@Hainbach
@Hainbach 9 ай бұрын
KZbin compression does not take kindly to some of the pure resonances of this instrument, so check out my "Subharchord Studien" EP: hainbach.bandcamp.com/album/subharchord-studien
@HOLLASOUNDS
@HOLLASOUNDS 9 ай бұрын
Starsky Carr proved that KZbin competition does not effect most audio when uploaded.
@TheHypafrag
@TheHypafrag 9 ай бұрын
That’s rich. Sounds like multiple instruments are playing at the same time. Opposed to youtube version that sounds like my neighbor drilling walls again.
@theimperfectionist1990
@theimperfectionist1990 9 ай бұрын
Really interesting studies! I'll stole....ahem get inspired by your ideas :D
@bmtctbdtct5933
@bmtctbdtct5933 9 ай бұрын
​@@theimperfectionist1990LMAOOOOO
@bmtctbdtct5933
@bmtctbdtct5933 9 ай бұрын
​@@theimperfectionist1990I'll do this too, What do you mean by simpler in Ableton?
@madacetv
@madacetv 9 ай бұрын
I love it. It’s like an organ but someone replaced all the stops with little pieces of a nightmare.
@DERAILEDbeats
@DERAILEDbeats 9 ай бұрын
thats such a cool way of describing it
@flekkzo
@flekkzo 9 ай бұрын
Definitely sounds like it can be used in a horror movie.
@PutItAway101
@PutItAway101 9 ай бұрын
Seems about right for East Germany
@rw31415
@rw31415 9 ай бұрын
Excellent comment (very funny)
@mrkitty777
@mrkitty777 8 ай бұрын
It's not purring it ain't no kitty 😢
@lmoore3rd
@lmoore3rd 9 ай бұрын
Love the knobs, looks like a pipe organ with gas stove controls. Set the Diapason 8' to 350 F degrees for 15 minutes.
@inthefade
@inthefade 9 ай бұрын
Or a gas stove with pipe organ controls. I'm not sure.
@HunterShows
@HunterShows 8 ай бұрын
"Under communism, we couldn't get organ knobs, so we went to an appliance factory..."
@slowbro1337
@slowbro1337 9 ай бұрын
Look like some synth Love Hultén would make. It's gorgeous.
@andrewiantorno6942
@andrewiantorno6942 9 ай бұрын
As someone who loves industrial/industrial noise and ambient music. This old man of a machine...is something to behold..
@confustled
@confustled 8 ай бұрын
agreed! check out portal 2's soundtrack if you haven't, it's full of the same vibes, very underrated imo
@vha42
@vha42 9 ай бұрын
We have one in Norway, the Norwegian Broadcasting NRK (we just had one at that time) used it for radio play and sound effects. Someone there must have been DDR fans since we also had “Unser Sandmännchen” now and then in the 30 minutes of Children TV we had in the 70/80s, the grand amount theNational broadcaster thought where sufficient. Anyway the one in Norway have been restored and they co made a documentary about it. Must find the Biosphere performance again
@alienmachine
@alienmachine 9 ай бұрын
This definitely needs to be your next plugin, Hainbach 😁
@bazdesh
@bazdesh 9 ай бұрын
even just the filtering/external processing thing
@Byron101_
@Byron101_ 9 ай бұрын
even with envelopes!!! would by it in a minute!!! Audiothing ??? ❤
@blackrazorus
@blackrazorus 9 ай бұрын
+1 to this. Please do it, Hainbach!
@DylancJones999
@DylancJones999 9 ай бұрын
Was just googling to see if anything like this exists? Anybody know of anything that has its own "MEL filter"?
@rickk4990
@rickk4990 8 ай бұрын
@@DylancJones999 With Eurorack, there are fixed filter banks and spectral processors (banks of band pass filters) which can do the same thing and more. The closest one might be the "Bark Filter Processor" by Verbos Electronics, whose filters are set at what they call the Bark scale which they describe similar to how the MEL is set up.
@hundovir
@hundovir 9 ай бұрын
The sort of instrument to score the weird children's fairy tales from Eastern Europe that we used to get here in the UK in the 1960s. Would be great for "The Singing Ringing Tree".
@verficationaccount
@verficationaccount 19 күн бұрын
My god. My father had a tiny role in that movie. I never would have guessed that someone beyond the german borders even knew about that film.
@hundovir
@hundovir 19 күн бұрын
@@verficationaccount Oh! I didn't realise it was a film - it was broadcast on British TV as a series. Ah yes - just checked Wikipedia which mentions this. Indelibly on my memory from the 1960s!
@hundovir
@hundovir 19 күн бұрын
And how about this? The name must be inspired by the film! kzbin.info/www/bejne/moO8nZWipr2Io80
@hundovir
@hundovir 19 күн бұрын
@@verficationaccount A tiny part? Was he the dwarf? ;-)
@verficationaccount
@verficationaccount 18 күн бұрын
@@hundovir no, of course not! My childhood would have been much more difficult then I imagine ;-) He held the horse of one of the royals. He was terrified of that animal but still proud of this role he had as a child.
@svetlovska
@svetlovska 9 ай бұрын
I was trying to explain Hainbach to a non musical friend when this dropped. Peak Hainbach! :)
@RogerWarszawa
@RogerWarszawa 9 ай бұрын
I was enjoying this crazy instrument, but I wasn't totally blown away... and then the "rhythmitizer" was engaged and those pulses started. Oh yes please, more of that! 😍
@simoncardie9371
@simoncardie9371 9 ай бұрын
It sounds like a Tarkovsky soundtrack. I love it!
@TheDigisystem
@TheDigisystem 8 ай бұрын
Yes! My first association - sound just like russian ANS - synthesizer (built in 1958-59), and Tarkovsky was used it with his composers from time to time.
@butterylabs
@butterylabs 9 ай бұрын
It's almost like someone watched several HAINBACH videos .. travelled back in time ......and made an instrument just for you =) ..
@Rr0gu3_5uture
@Rr0gu3_5uture 9 ай бұрын
This is they type of synth I'd use if I was hired to score a Jan Švankmajer film!
@massebassepearpung
@massebassepearpung 9 ай бұрын
Looks like something from the 70s sci-fi serie "Space 1999". And sounds like it as well. Love it!!! 🙂
@ChrisHopkinsBass
@ChrisHopkinsBass 9 ай бұрын
Major mid 60s BBC Radiophonic Workshop vibes or even early 70s VCS3
@doctorc-ton1099
@doctorc-ton1099 9 ай бұрын
It sounds a bit like the Radiophonic Workshop in the 60s, with the strange atmospheric tones. Totally seems suited for dark outer space sounds/music. You really brought it to life to make something new and approaching familiar "Hainbachian" territory. Thanks for sharing!
@bitegoatie
@bitegoatie 9 ай бұрын
You're just a magnet for all sorts of unwanted, forgotten, but fabulous gear, Hainbach, my man. Lucky thing you share this bounty with us. This one must have made quite an impression on the few tech-willing musicians to encounter it as a new instrument. Even with the clunky keyboard and some lapsed functionality, it still grabs one's attention. Thanks for the video.
@ROESTIG_
@ROESTIG_ 9 ай бұрын
wow one of the most beautiful synths i've ever seen! looks like a piece of equipment from an old sci-fi movie
@dav1dbone
@dav1dbone 9 ай бұрын
You could direct the trains at Helsinki Station with that machine.
@AviPFine
@AviPFine 9 ай бұрын
almost has modular or additive type sounds going on there. very interesting.
@pawnotdaw4559
@pawnotdaw4559 9 ай бұрын
Beautiful design and perfect synth for 50’s SciFi soundtracking
@ChurchOfTheHolyMho
@ChurchOfTheHolyMho 9 ай бұрын
Oh Wow did that thing make some fantastic sounds!
@rp8564
@rp8564 9 ай бұрын
Man some of those cricket sounds it makes are lovely!
@scouthanamura2380
@scouthanamura2380 9 ай бұрын
it's like the biggest most beautiful cricket there ever was
@SPINNINGMYWHEELS777
@SPINNINGMYWHEELS777 9 ай бұрын
wow that's the ultimate ambient machine
@xsm5525
@xsm5525 8 ай бұрын
this synth is so futuristic, it travelled forward in time to mimic the 56k modem!
@MichaelUhler
@MichaelUhler 8 ай бұрын
SUBHARCHORD plugin! Make it happen Hainbach!
@roxyamused
@roxyamused 9 ай бұрын
The piano through the MEL was another level that I wish I could make without a ultra rare early 60's East German synth. It reminded me of when I composed for a John Cage style prepared piano. Some of the keys sound like that but not the whole keyboard! So pretty.
@Bobbias
@Bobbias 9 ай бұрын
I was thinking the same thing. It had a similar weird buzz that's oddly reminiscent of prepared piano.
@Rompler_Rocco
@Rompler_Rocco 9 ай бұрын
I thought this was a teeny-tiny, toy-like thing judging by the teaser pic! But what a beast!!😮
@leihladenfulda2421
@leihladenfulda2421 9 ай бұрын
Ein Labor für Akustische Grenzprobleme ... fantastisch, ich liebe diese Bezeichnung, auch wenn die DDR sicher noch ganz andere Grenzprobleme hatte. Danke wieder mal für ein kleines Stück Musikgeschichte ... mit dem durchaus liebevollen Blick auf die technischen Errungenschaften des Sozialismus. LG jt
@rameka78
@rameka78 8 ай бұрын
This is like a torture synth, but sounds beautiful and eery
@thewaldfe9763
@thewaldfe9763 2 ай бұрын
Maybe it's the origin of the Havana syndrome 😅
@kennyblackbird5674
@kennyblackbird5674 9 ай бұрын
Super brilliant proto synth!!!
@AlexBallMusic
@AlexBallMusic 9 ай бұрын
"The Subharchord is a rare, Avant Garde synthesizer from East Germany, made in the early 60s" With that, I knew this was going to be great, and it was!
@retrosound72
@retrosound72 9 ай бұрын
Zu hören in den DEFA Filmen Spuk unterm Riesenrad
@bricology
@bricology 8 ай бұрын
This just might be my favorite, most covet-worthy instrument you have ever featured in a video. I love *_everything_* about it. Oh, to be rich and be able to commission a copy of this wonderful contraption!
@PeranMe
@PeranMe 9 ай бұрын
Absolutely fascinating! Thank you so much for showing off these fantastic machines! Keep being awesome!
@2.7petabytes
@2.7petabytes 9 ай бұрын
What an absolutely wonderful synthesizer! Thank you so much for demonstrating it for us Hainbach!
@megaohmaudio5963
@megaohmaudio5963 9 ай бұрын
Beautiful colors... Visual AND audio!
@cosmosynthesizer
@cosmosynthesizer 9 ай бұрын
Man! The design of the knobs and the colours. As a graphic designer I'm totally hooked. And the sound is really inspiring. Someone HAS to make a plugin from this piece. Great!
@alexgrunde6682
@alexgrunde6682 9 ай бұрын
Absolutely love the design aesthetic. Obviously not the most ergonomic, but the form has a look and feel that’s downright artistic. Also fascinated by the MEL scale filter, are there modern instruments or plug ins that do that?
@kimwjustice
@kimwjustice 9 ай бұрын
> Obviously not the most ergonomic Watching Hainbach play the instrument, I kept thinking he needed two more hands. :)
@MrCrrispy
@MrCrrispy 8 ай бұрын
Chernobyl synth 🙂
@rickk4990
@rickk4990 8 ай бұрын
With Eurorack, there are fixed filter banks and spectral processors. The closest one is probably the "Bark Filter Processor" by Verbos Electronics, its band pass filters are set up similarly.
@PhillipRaymondGoodman
@PhillipRaymondGoodman 9 ай бұрын
The way it filtered that piano was just gorgeous, I'm not certain if I've ever heard anything that comes close to that effect, if I did it was probably on your channel
@VincentPresley
@VincentPresley 9 ай бұрын
Amazing. I could just sit and listen to that thing for hours.
@DavidPasajero
@DavidPasajero 9 ай бұрын
Super nice sound ! ❤
@ViniciusRodrigues-nk4bs
@ViniciusRodrigues-nk4bs 9 ай бұрын
Of all things I've seen you resuscitate, and discover, this has to be the strangest, most wildly musical noise box. I would love to own this very unit.
@denis_lengart
@denis_lengart 9 ай бұрын
Amazing sounds, very warm and natural.
@johntait5141
@johntait5141 9 ай бұрын
Very cool instrument 🎸 & a very cool presentation with some history to it. Always like your videos.
@cmd_f5
@cmd_f5 6 ай бұрын
I love the rhythmic stuff when you turned the generator way downg. It's like .... electric rain or something.
@DrTomoculus
@DrTomoculus 8 ай бұрын
I subscribed to your channel because of this instrument. I love it!!!!
@HeathcliffBlair
@HeathcliffBlair 9 ай бұрын
Fantastic sounding and looking instrument. Totally unknown to me until now. Thanks. 🙂
@mongobigmuff
@mongobigmuff 9 ай бұрын
That is a beautiful instrument. I love the sound, the looks, everything!
@BenCDaugherty
@BenCDaugherty 9 ай бұрын
Such a cool instrument! Sounds so eerie and unique
@LOOKMUMNOCOMPUTER
@LOOKMUMNOCOMPUTER 9 ай бұрын
Ooh dang that's saucy! And nice tshirt 😂!!!
@michaelkonomos
@michaelkonomos 9 ай бұрын
Well done as always. "Broken but singing" describes a lot of us, I think.
@christianlamalle8758
@christianlamalle8758 9 ай бұрын
Fantastic and mysterious sound ! And the design ! 😯
@arthurq7255
@arthurq7255 9 ай бұрын
Hmmm, was für eine geniale "Soundkiste" - Instrument der besonderen Art...Man konnte dierekt sehr viel Klassiker Sounds hören....vielen Dank für das kennenlernen dieses Urgesteins an Instument. Und erwänterweise, ich hatte das Glück, Oskar Sala und die Tochter vom Karavwin ( Theremin )1997 in Berlin kurzzeitig kennen lernen zu können..Es war eine Klangausstellung der besonderen Art, wo wir die Ehre und den Raum hatten, dort und im Internet, weltweit die erste molekulare Verbindungen in Klang umsetzten zu können...- Doch die größte Ehre war es, mit Herrn Sala technische Worte zu wechseln.. ......mhG aus Berlin
@reptilespantoso
@reptilespantoso 9 ай бұрын
Very, very cool. And .. omg that Neumann desk. 😍
@Hainbach
@Hainbach 9 ай бұрын
Yeah that desk is a dream
@JohnnyReading
@JohnnyReading 9 ай бұрын
I swear I've heard these sounds on Broadcast records.
@Reverb
@Reverb 9 ай бұрын
Love at first sight 😍
@withak30
@withak30 9 ай бұрын
Can't believe it costs one euro just to use the hold feature.
@idj20
@idj20 9 ай бұрын
Klaus Schutze would have loved that instrument given the kind of sounds it made.
@TheScreamingFrog916
@TheScreamingFrog916 9 ай бұрын
This is so fun! I love unusual musical instruments, and synthesizers, and Hainbach does not disappoint. Cool that you pointed out the similarity, to the Moog Subharmonicon (which I have). Thanks so much for sharing this 🙂
@DanielGBenesScienceShows
@DanielGBenesScienceShows 8 ай бұрын
I would absolutely love a tour of the _inside_ of that amazing machine! The few glimpses you gave us under the hood made me giddy.
@sth242
@sth242 9 ай бұрын
This is what the RUMPELKAMMER-Intro back then lacked from.
@l00kns33
@l00kns33 9 ай бұрын
I just Googled the MEL scale filter and it seems to basically be a logarithmic filterbank, where the frequency bands are closer at the low end and spreads out at the high end. And the triangular filters are very sharp and straight (no resonace) bandpass filters. This must have been implemented in different software emulations and possibly even hardware. But then again there is a lot of other variables in that old thing adding that certain something that one might not be able to find elsewhere. Very interesting. And cool design with the color choices too.
@dedicatedspuddler7641
@dedicatedspuddler7641 9 ай бұрын
It's beautiful.
@rossminet
@rossminet 9 ай бұрын
And this is just the desktop version.
@YungCortex
@YungCortex 9 ай бұрын
this is soooooo sick wow
@Jefflantern483
@Jefflantern483 9 ай бұрын
That East German synthesizer has a nice gnarly sound to it! 🙂🎵
@alaksandrporakh601
@alaksandrporakh601 9 ай бұрын
Sounds amazing ✨✨✨
@bricelory9534
@bricelory9534 9 ай бұрын
Man, you playing with the Mel filters was doing something to my brain I think - when you flipped some of the switches, I felt something in my ears kind of flip too. It was bizarre. Fascinating instrument!
@nolanroube1009
@nolanroube1009 8 ай бұрын
Wow ! I love it !
@zmix
@zmix 9 ай бұрын
Very interesting..! Fascinating bit of history to learn that the MEL filter was used to wreck a nice beach..!
@amyragan157
@amyragan157 7 ай бұрын
jawdropping, so reminiscent of the French work going on at the same time through Radigue & Schaeffer and their contemporaries. The MEL tonalities omg, what a dream for electroacoustica.
@Herfinnur
@Herfinnur 9 ай бұрын
You really pulled out something special from inside you with this instrument, Hainbach. It's like proper, modern 2023 classical music. Not that classical is somehow above everything else, of course, but it is rare that a current piece with nerve and emotion simultaneously feels like classical music. First I was annoyed that it's so short that it stops before I can totally swim away in the sounds, but then I figured out (I'm such a genius) that it is impervious to overplay so now it's just running on repeat.
@danielortizdecaracas
@danielortizdecaracas 9 ай бұрын
OMG a white elephant for lofi grooves, incredible cinematic machine, thnaks mr hainbach
@pheotus
@pheotus 9 ай бұрын
I love this
@veloopity
@veloopity 9 ай бұрын
Lovely
@digitale-grundbildung
@digitale-grundbildung 9 ай бұрын
Really looking forward to your gig i Cafe Wolf in Graz on the 23rd of November.
@studiobrootle
@studiobrootle 8 ай бұрын
Loving these videos. Would love to see some more test equipment ones too 🖖
@BorisKraft
@BorisKraft 9 ай бұрын
Saw Nils Frahm play one in Berlin earlier this year, it sounded amazing! Cool that you had a chance to play around with it.
@nonameforareason
@nonameforareason 9 ай бұрын
This is such a great Instrument, thank you so much for sharing all this great sounds and information! Just downloaded your Subharchord-Studien, so mindblowing!!! Would be so great to have this thing as an virtual instrument or at least this MEL filter as an plugin!!!
@Hainbach
@Hainbach 9 ай бұрын
Thank you!
@atuanoiniin
@atuanoiniin 9 ай бұрын
Wow! What a cool machine. Sounds amazing!!
@octatonicgardenmarcospi4978
@octatonicgardenmarcospi4978 9 ай бұрын
Fantastic piece of history. Interesting to know the realities of living behind the Soviet experiment.
@java4653
@java4653 9 ай бұрын
Ushana Show is a great personal KZbin channel from a Russian GenX aged immigrant. Really detailed & interesting.
@vanshake669
@vanshake669 8 ай бұрын
Que alegría vuelva a funcionar el Subharchord!! Es una gran historia la de este instrumento. Me gusto mucho el video. Gracias por compartirlo! Abrazo!
@unadomandaperte
@unadomandaperte 8 ай бұрын
Akademie der Künste, The womb that nurtured Ralf and Florian? I wouldn't be surprised if they had an opportunity to explore the Subharchord there, helping to set them on the path to the Autobahn. ❤❤❤❤
@johanmalm8378
@johanmalm8378 9 ай бұрын
A playable nuclear powerplant control desk. Lovely!
@paulholmes6910
@paulholmes6910 9 ай бұрын
Wha t an amazing machine, awesome!
@hattree
@hattree 9 ай бұрын
Sometimes I imagine Hainbach putting his hands on the keyboard and playing something uptempo.
@arunca190
@arunca190 9 ай бұрын
Looks like a cooler and giant Critter & Guitari Organelle.
@mr.kilpatrick2991
@mr.kilpatrick2991 9 ай бұрын
very cool
@digitaldesigner5284
@digitaldesigner5284 9 ай бұрын
Fantastic instrument.
@user-we2bk6qb3n
@user-we2bk6qb3n 9 ай бұрын
Thank God the Moog finally came along.
@Gulleization
@Gulleization 9 ай бұрын
Dude… I love this stuff, I wish some day I could collect obscure synths and make KZbin videos as well.
@sn1000k
@sn1000k 9 ай бұрын
Hainbach does it so we don't have to
@pariaheep
@pariaheep 9 ай бұрын
Super Intriguing! Is this what is called Retro Futuristic? Wonderful video Hainbach!
@MrCrrispy
@MrCrrispy 8 ай бұрын
Never heard of this machine before, great.
@ingolf7411
@ingolf7411 9 ай бұрын
There were lots of unusual and exciting instruments in former times. The Trautonium, this Subharchord and many others. Some of those concepts would be nice in todays electronic instruments (the Moog Subharmonicon was a real gem in that sense). Great presentation of those wonderful sounds.
@neonwind
@neonwind 8 ай бұрын
I need one!
@jungstrauma4
@jungstrauma4 9 ай бұрын
ja cool- wieder ein neues lieblingsalbum:) vielen dank
@Hainbach
@Hainbach 9 ай бұрын
Das freut mich!
@Moon-kr1pw
@Moon-kr1pw 9 ай бұрын
Great!
@hazysativa3045
@hazysativa3045 8 ай бұрын
This thing is amazing, very dark industrial tones
@MetalHeadAZ
@MetalHeadAZ 9 ай бұрын
that is super rad!!
@Scodiddly
@Scodiddly 9 ай бұрын
Looks like something Love Hulten built!
@zaprodk
@zaprodk 9 ай бұрын
Pretty good play on the name. Genius!
My Recording Studio Is Strange (But I Find It Inspiring)
26:32
Early Electronic Music Techniques Explained #superbooth22
47:47
DELETE TOXICITY = 5 LEGENDARY STARR DROPS!
02:20
Brawl Stars
Рет қаралды 15 МЛН
She ruined my dominos! 😭 Cool train tool helps me #gadget
00:40
Go Gizmo!
Рет қаралды 17 МЛН
Climbing to 18M Subscribers 🎉
00:32
Matt Larose
Рет қаралды 18 МЛН
In the Studio with Moby -  All Visible Objects
28:15
Moby
Рет қаралды 163 М.
How the TRON Music was made
15:09
Alex Ball
Рет қаралды 151 М.
THE STRANGEST 70's COMBISYNTH AND UNDERSTANDING IT - Buchla Music Easel -
25:10
Entire piano filled with water sounds UNREAL
19:54
Mattias Krantz
Рет қаралды 6 МЛН
The Forgotten Synthesizers Of Marche Region
39:28
HAINBACH
Рет қаралды 196 М.
I Bought The Worst Synthesizer
9:50
HAINBACH
Рет қаралды 140 М.
DELETE TOXICITY = 5 LEGENDARY STARR DROPS!
02:20
Brawl Stars
Рет қаралды 15 МЛН