Рет қаралды 49,086
Nikos Vertis'in hem söylemeyi, hem de dans etmeyi sevdiğim şarkısı.. Yunan şarkıları kalbimi alıp götürüyor başka dünyalara...
I love both singing and dancing with this song of Nikos Vertis 🌸 Greek songs take away my heart, to far away worlds..
/ zisan.irem.ozyurt
Yunanca sözleri ve çevirisi şöyle;
Aftó pou mou symvaínei
fovámai tóso na to po
kardiá mou pligoméni
as eínai alítheia aftó pou zo:
Agápi na΄nai alithiní
aitía na΄nai ki aformí
s΄aftá ta mátia pou koitó
ton érota na vro
An eísai éna astéri
pou fos tha férei stin ádeia mou zoí
poté mi svíseis poté na mi m΄afíseis
poté na mi chatheí i agápi aftí
Ma óneiro an eísai ta fóta svíse
sta óneira na zo
mi ximerósei poté na mi teleiósei
mésa mou meíne na s΄agapó
Sto drómo to dikó mou
ta pánta ítan skotein
poté ta óneirá mou
de tha΄chan gínei alithiná
Ma tóra eísai edó esý
kai écho xanagennitheí
to télos ki i archí mou
zoí mou eísai esý
An eísai éna astéri ...
Eğer bir yıldız isen
Ne oluyor bana,
anlatmaya korkuyorum.
Benim kalbim kırık
Gerçeği yaşamama izin ver...
Gerçek bir aşk olması için
Nedeni ve sonucu olması için
Baktığım bu gözler...
Onlarda sevgiyi bulmak için
Eğer boş hayatımı aydınlatacak bir yıldızsan
Asla sönme ve asla beni bırakma
Bu aşk asla sönmeyecek
Ama eğer bir rüya isen söndür ışıkları
Böylece rüyalarda yaşayabileyim
Asla şafak sökmesin, asla bitmesin
İçimde kal ki seni sevebileyim
Benim yolumda
Her şey karanlıktı
Rüyalarım asla gerçek olmayacaktı
ama şimdi sen buradasın
ve be yeniden doğdum
Sonumu başlangıcım,
Benim hayatım sensin...
lyricstranslat... #aneisaienaasteri #Ανείσαιένααστέρι #nikosvertis