Анжелика на французском 1. Субтитры французские и русские.

Красивый эпизод из фильма "Анжелика, маркиза ангелов" на французском языке. Субтитры на русском и французском. Каждый диалог сначала смотрим и слушаем, затем читаем и повторяем.
Поддержать канал: www.donationalerts.com/r/mini...

[@laralara1204]

Не могу поверить своим глазам, это просто восхитительно, какую кропотливую ю работу вы проделали, а о том, насколько многие люди обожают фильм Анжелика, и говорить не стоит, просто браво, вы исполнили мою давнюю мечту, - посмотреть Анжелику с переводом и субтитрами ❤️👏

[@flaperon_]

Очень интересный и удобный для изучения формат! С удовольствием посмотрел бы весь фильм в таком формате.

[@atynaikanatbekkyzy1304]

Благодарю за уроки!!!! 😻 блестяще придумано! Сколько работы сделано ✅ Спасибо 🙏

[@florencedengui1041]

On attend la suite des aventures de la belle Marquise

[@olgapotter2459]

Merci pour ce video 👍

[@yuliao2067]

Очень полезный и интересный канал для изучения новых слов! Желаю вам побольше подписчиков и лайков!

[@Grivus44]

+

[@user-fm6ce4oi3s]

Спасибо! :)

[@user-er7ew5in7o]

Благодарим!)

[@user-ob4le8sm9f]

Огромное спасибо!

[@sportsastrology5401]

Огромное спасибо!!!

[@user-dp4qy6bv2r]

класс!

[@user-lb6zp3uw1p]

Когда я купил диски с фильмом он оказался на половину дублирован наполовину на французском языке с русскими субтитрами.конечно там была и дорожка на французском.дискт у меня сохранились так что мне намного проще заниматься.

[@Ne_Putriot]

Почему она говорит я - moi, а не je?

[@user-fm6ce4oi3s]

Французские личные местоимения, в отличие от русских, имеют две формы: 1. безударная или приглагольная ( je , tu , il ) - это в предложении подлежащее, и за ним должено следовать сказуемое (je suis, je vais, je m'appelle...) 2. ударная или самостоятельная ( moi , toi , lui ) - употребляется в следующих случаях: 1) без глагола (Как раз наш случай из видео!) Qui est la ? - Moi. Кто там ? - Я. 2) в предложениях с двумя подлежащими, если одно из них или оба - личные местоимения: Toi et moi, nous allons au laboratoire. Мы с тобой идем в лабораторию. 3) в предложениях с двумя дополнениями, если одно из них или оба - личные местоимения: Je vous invite, toi et lui. Я вас приглашаю, тебя и его. 4) для усиления подлежащего : Moi, je traduis et toi, tu ne fais rien. Я-то перевожу, а вот ты ничего не делаешь. 5) в усилительных конструкциях с c'est : c'est ... qui , c'est ... que : C'est lui qui a fait cette d e couverte . Это он сделал это открытие (именно он). 6) с различными предлогами в роли косвенного дополнения: Je suis content de toi.

[@Ne_Putriot]

@@user-fm6ce4oi3s merci)

[@aminamagomaeva3389]

@@user-fm6ce4oi3s А вы случайно не преподаете французский ? Как же мне он тчжело дается 🤦‍♂️