Анжелика Варум, Леонид Ярмольник - озвучивание мультфильма Чебурашка (Союзмультфильм)

Подпишись на канал - bit.ly/avarum
Instagram - / avarum
Facebook - / avarumofficial
ВКонтакте - agutinvarum
Twitter - / avarum
KZbin Music - clck.ru/Qn24K
iTunes - clck.ru/GBZbJ
Spotify - clck.ru/QXxMF
«Союзмультфильм» представит новогоднюю серию мультфильма о Чебурашке и Крокодиле Гене.
Легендарных героев озвучили Анжелика Варум и Леонид Ярмольник.
В последние дни уходящего года «Союзмультфильм» представит премьеру короткометражного мультфильма «Чебурашка. Секрет праздника».
Выполненная в технике 3D короткометражная картина длительностью 6 минут, как и классическая версия, будет музыкальной: песню для новой серии написал композитор и певец Леонид Агутин.
Роль Чебурашки озвучила певица Анжелика Варум, а Крокодил Гена заговорил голосом актёра Леонида Ярмольника.
По словам Анжелики Варум, впервые озвучившей анимационного персонажа, процесс создания образа был для неё совершенно новым и очень ответственным опытом.
«Необычным было то, что мы озвучивали героев вслепую, не так, как озвучивают иностранные фильмы и аниме, - рассказала популярная певица, - Перед нами был только текст, и мы сами задавали темп и находили интонации для наших героев. А уже после, под наши голоса, художники создавали картинку».
Свои нюансы были и в работе над музыкальным сопровождением.
«Интересно было работать над песней. Для меня это привычная работа. И тем не менее изменить собственный тембр настолько, чтобы в Чебурашке не угадывалась Анжелика Варум, было непросто. Песню, кстати, написал мой муж Леонид Агутин. У него за плечами много композиторской работы в кино и в мультфильмах тоже. Песня получилась трогательная до слёз, в лучших традициях нашего детства», - поделилась Анжелика Варум.
Как рассказал сам Леонид Агутин, его так вдохновила работа над песней к новой серии, что композиция родилась буквально за 15 минут: «Как-то мне сразу понятно стало, какая песня должна быть и всё. Подошёл к инструменту и написал. Видимо, вот это тепло в душе, ещё «шаинское» такое тепло, осталось. И там себе теплилось. Мне не нужно было повторять, может быть буквально одним инструментом такую ностальгическую темку внутри музыки собирали, так немножко намекая на старую песню из мультфильма. Мне не столько нужно было повторять какую-то музыку, сколько мне необходимо было знать, какая атмосфера должна была создаваться этой мелодией. И я точно знал какая! Поэтому получилось всё быстро».
Леонид Ярмольник, в свою очередь, добавил, что предложение сыграть роль Крокодила Гены принял сразу и образ дался ему легко: «Я верю и надеюсь, что наступило возрождение легендарного «Союзмультфильма». Хочется побыть «художником возрождения». Поэтому согласился сразу и с удовольствием озвучил любимого героя, ведь насколько это приятнее - озвучивать крокодила-человека, чем человека-крокодила! Вживаться в роль было, честно, нетрудно, потому что в каждом мужике есть что-то «крокодилье», и я - не исключение. А уж как получилось - судить зрителю!».
© 2020, Анжелика Варум - avarum.ru
#чебурашка #чебурашка2020 #АнжеликаВарум #ЛеонидАгутин #ЛеонидЯрмольник #ЧебурашкаиКрокодилГена #СоюзМультфильм

[@avarum]

Подпишись на канал - bit.ly/avarum Instagram - instagram.com/avarum Facebook - facebook.com/avarumofficial ВКонтакте - vk.com/agutinvarum Twitter - twitter.com/avarum KZbin Music - clck.ru/Qn24K iTunes - clck.ru/GBZbJ Spotify - clck.ru/QXxMF

[@margaritkaromashkina2486]

Какие вы все славные! Молодцы! Берегите себя для хороших людей! Любим, из Гамбурга и Минска ПРИВЕТ!

[@ЛарисаМомот-ц1ш]

Хорошие, добрые и очень талантливые люди )!Вы красотка, вне времени, умница 🙇

[@sima6392]

Анжелика вы чем то похожи на Чебурашку! Такая же добрая - маленькая- искренняя! 😌👍👍👍👍👍

[@larisaprotsuk8375]

Анжелика Вы- ЧУДО!!!

[@johnyutah3414]

В 4 часа утра подняли мне настроения , спасибо !!!

[@МаринаПоляховская-ч7ж]

Супер. Будем ждать.

[@НатальяСаржевская-у3ш]

АНЖЕЛИКА ВЫ СУПЕР. ЗДОРОВЬЯ ВАМ СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ, ТЕРПЕНИЯ, МИРА, ДОБРА И ДОЛГИХ ЛЕТ ВАШЕЙ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ. 👌👏👍👼💑👼🙏💟🌹🌹🌹🌹🌹

[@ОльгаХиля-е8д]

Спасибо за ваш труд .Будем смотреть.👍👍👍

[@irinashurygina677]

Талантливые и позитивные люди!

[@Умник-б4м]

Класс.

[@Vladfmir]

Интересно, здорово!

[@marinadoronina2830]

Анжелика, милая,и держите стойку!!¡

[@СергейТокбулатов]

Супер👍👍👍👍👍

[@ЛюдмилаПятаева-р3н]

Анжелика Вы как принцесса❤❤❤

[@kolya.rashchukin]

Интересно

[@jenlitvinov]

очень ждем

[@ivaigoal]

Теперь Чебурашку будут тиражировать в форме сериала ?

[@valentinapiguillet5901]

Так мало

[@ЛюдмилаПопова-ж6м]

А где же мультик? 😟

[@nataliyan184]

так у Союзмультфильма же. В конце декабря должна быть премьера на ТВ.

[@Tina-wy8cq]

👍💐

[@maldzis]

Художник-постановщик Леони́д Аро́нович Шва́рцман. ru.wikipedia.org/wiki/Шварцман,_Леонид_Аронович

[@katg8881]

Дети очень удивились что у чебурашки такой не настоящий голос. :(

[@maldzis]

Какие секреты скрывает Чебурашка... kzbin.info/www/bejne/embMiIpmi72pZ7M

[@levickiy68]

и где озвучивает только улыбается. ролик не о чём пустышка.