Análise do Livro: PESHITTA - O NOVO TESTAMENTO ARAMAICO | de Tsadok Ben Derech.

[@brasileirosderaizesjudaicas]

✅Adquira a Peshitta - O Novo Testamento Aramaico. Acesse: clubedeautores.com.br/livro/peshitta-o-novo-testamento-aramaico Shalom, shalom!

[@guilhermemartins7284]

Eu já possuo "os evangelhos aramaico de Yeshua" do Tsadok, recomendo, é uma obra acadêmica sem igual no Brasil "hoje". Agora temos Graças a Deus o Novo testamento completo todo em português vindo do aramaico, língua de Yeshua(Jesus) e seus discípulos, e das igrejas primitivas do oriente.

[@anapaula-rw5fk]

Como posso comprar?

[@guilhermemartins7284]

@@anapaula-rw5fk no mercado livre, procura por "Novo testamento aramaico"

[@valmartins007]

​@@anapaula-rw5fkMercado Livre e Amazon.

[@eliasroschildt]

Como está escrito lá, " tu és Pedro, e sobre essa pedra, fundarei a minha igreja " ?

[@tanyamarah]

Eu acredito firmemente nisso. E é maravilhoso.

[@maripinto2493]

Eu comprei a Peshita. Estou aguardando chegar. Estou muitissimo emocionada!!! Sei que o Eterno vai falar com a minha alma!!!

[@lucasqueiroz7899]

Shalom shalom! Grande obra, livro veio dos céus para nos abençoar! Bendito seja Elohim por sua imensurável graça! Maran atha!

[@macleyagomes5145]

Baruch HaShem!!!

[@Bolaway]

Eu sendo aluno dele ainda não tenho kkkk Estou muito a fim de ler essa Peshitta desde que a vi na mesa do Tsadok em abril desse ano. Uma ótima obra para comparar os codex com as versões siríacas.

[@KauêRenanFerrazdaSilva]

Tsadok ben Derek é uma benção sou um inscrito no canal dele

[@MarcusVinicius-pi2ib]

Shalom Adonai.. Perfeito... Yeshua Mashiach sabia abertura do Evangelho para outros povos, Nações e idiomas diferentes... amém amém amém 🙌✋👐

[@Esperandoonoivo]

Já conhecia o trabalho do Tsadok. Confirmei, através de DNA, que minha ascendente judaica é real (3 grupos apareceram: sefarditas, asquenaze e mizraim). Agora entendo muita coisa na minha vida e fico feliz. Acompanharei o canal de vocês.

[@BenAvraham]

Tenho vídeo que deu ênfase a está obra fantástica. Posso dizer que vale apena adiquirir a peshitta

[@edileusasouza1527]

Gostei muito e ja comprei a minha

[@katiabueno9042]

Shalom! Eu comprei a Peshitta completa. Estou aguardando chegar. Já comprei Os Evangelhos Aramaicos Peshitta. Tenho certeza que vou amar. Já sigo o canal Judaísmo Nazareno do irmão Tsadok e estou amando! Sou da Igreja Batista. Deus abençoe aos irmãos!❤

[@QueReiSouEu]

E completa mesmo ?

[@MarcusVinicius-pi2ib]

Feliz Ano Novo 2024 .. Shalom Adonai te enchendo de Revelações... amém amém amém 🙌✋👐

[@sempreplenamae.1863]

Shalom a nossa chegou 🎉❤

[@anamariateixeiraalencar5498]

Shalom irmão Ricardo Almeida que o Eterno continue lhe abençoando ricamente. Eu já assisti o vídeo quando ele fez o lançamento essa obra. Agora vou ouvir o abençoada comentário 😊

[@laissantos8799]

Jesus Cristo abençoe a voces

[@jacquelinealves1556]

Eu comprei e estou maravilhada❤

[@armuzlemoslopes3897]

Muito obrigado pela indicação!🙏

[@brasileirosderaizesjudaicas]

Disponha!

[@laissantos8799]

Shalom! !!

[@josemarernestosdasilvasant3532]

Eu quero uma dessa peshitta pra mim vou comprar logo logo pq Adonai e D'us

[@bertahenrique2719]

Sim já o conheço ❤

[@mariadefatimafonseca8563]

Obrigada pelo estudo

[@terezabotinelly6875]

Sigo o canal do Rosh Tsadok Ben Derech!

[@HopeHunterX]

Shalom!

[@fabianademarchi4820]

Shalom, Shalom ... Meu Pai comprou a Pechitta para ele e me presenteou com um exemplar este ano. A obra é muito rica e as anotações de rodapé são maravilhosas. Prezado irmão, estou começando a estudar Hebraico - Portugues linear vol.1 - PENTATEUCO em PDF de forma gratuita. Se houver algum arquivo PDF dos outros volumes em algum site para adquirir , seja pago ou gratuito, poderia me informar. Desde já, agradeço. * a oração em aramaico atinge a alma*

[@CamilaOliveira-lu9wt]

Já comprei estou esperando chegar

[@RodrigoAlejandro-vt5xb]

Olá meu Amigo Ricardo Almeida. É Muito Bom Ouvir essas Histórias sobre O Nosso Yeshua Hamashiach. O Nosso Mashiach Yeshua ele Falava Hebraico é Aramaico. Como é bom aprender essas Histórias isso so edifica a Nosso mente.

[@JimmySephardic]

Forte

[@bereshitpresentes6476]

Eu já possuo duas

[@aristaniasobral4459]

shalom, me de uma ?

[@ivandiraluizadacunhadacunh7732]

O que está achando da Pechita,faz um vídeo sobre ela prá nós Se estiver avaliado !!!!!!

[@paulocesaronerio2767]

apresenta a guerra para Eloin que é suas e minha Bandeira

[@vagnerantoniodasilva3832]

Assim como eu baixei a b´blia israelita restaurada e lí trechos que davam uma interpretação muito interessante com palavras que mereciam tradução e outras que não , me davam idéias melhores , e acredito que a Peshita seja algo assim

[@ivandiraluizadacunhadacunh7732]

Alguém sabe dar opinião sobre a king James legado?

[@ameliajahneyeshua7090]

Vende-se somente no Brasil???? Schalom!!!

[@JimmySephardic]

Vende no Brasil e é enviado para as Nações pagando o frete internacional

[@Andre10031986]

Por gentileza me tirem essa dúvida, nessa obra do novo testamento em aramaico… em Mateus 28:19 está como? Batizando em nome do pai, do filho e do Espírito Santo OU ESTÁ BATIZANDO EM MEU NOME? (No nome de Jesus) Como está aí?

[@JimmySephardic]

Da mesma forma que está nos manuscritos, Pai, Filho e Espírito

[@paulocesaronerio2767]

1 tessalonises 5 :17 a 19

[@FernandoSilvachegas]

Slalom e como faço para comprar

[@JimmySephardic]

Site, clube de autores

[@raymundojunior1143]

Shalom irmão, gostaria de pedir um favor para tirar uma dúvida. Como se encontra escrito na Peshitta o versículo 43 do capítulo 23 do livro de Lucas. Obrigado.

[@aristaniasobral4459]

Shalom tenho muita vontade de ter uma ou de fazer um curso de hebraico, qual o valor da PESHITTA POIS quero ver se posso comprar obrigada.

[@JimmySephardic]

Depende da época

[@jurivearaujo2026]

Bom día poderia dizer o día em que YESHUA morreu

[@QueReiSouEu]

Tem todos livros do novo testamento esta obra ?

[@brasileirosderaizesjudaicas]

Olá sim. Que o Eterno te abençoe!

[@Diegodefreitas22]

Não tem os livros de Paulo, Lucas e romanos né? …

[@brasileirosderaizesjudaicas]

Olá sim, este é completo.. Que o Eterno te abençoe!

[@jackluz9273]

A pechita é somente o novo testamento?

[@JimmySephardic]

Sim

[@JosémarquesMendes-r2l]

A pechitta não tem o antigo testamento?

[@JimmySephardic]

Essa é o NT

[@AndrinhoD]

Alguns ou vários estão falando que os argumentos para provar que a Brit Chadashah foi escrita em Aramaico são muito fracos, enquanto, o Tanakh foi escrito em Hebraico e uma pequena porção em Aramaico, sendo que o próprio Yeshua falava Aramaico, agora as Escrituras iria mudar para Grego!

[@JimmySephardic]

Recomendo adquirir o livro origens aramaicas do novo Testamento, lá só tem base histórica

[@robertoalexsandro9072]

Bom dia, é bom adquirir esta tradução do Siríaco para avaliação. Agora, o único problema é que a tradução Siríaca da Brit Hadashah é datada do 5' Séc EC; e certamente é uma tradução do Grego Coiné. Outro ponto que devemos considerar, é que o Aramaico que Yeshua e os seus discípulos falavam não era a língua Siríaca do 5' Séc. Embora não tenhamos provas de que a Brit Hadashah foi escrita no Aramaico primitivo palestino do 1' Séc, eu acredito de que a mesma foi escrita sim nesta língua; mas não na língua Siríaca do 5' Séc, pois como já disse; a tradução Siríaca da Brit Hadashah é oriunda do Grego Coiné. Infelizmente os originais escritos em Aramaico pelos discípulos do Mashiach não existem mais; o que temos hoje como manuscritos mais antigos da Brit Hadashah estão escritos em Grego Coiné.

[@luperciodatilo]

Shalom shalom irmão Ricardo! Allos PARAKLETOS, não deve ser o mesmo nome nesse livro, não é mesmo? Embora o significado seja perfeito em grego ( Outro da mesma espécie, AO LADO CHAMADO) Qual o nome o Messias disse em aramaico, quando disse: "Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará o (Consolador)" ...gostaria de saber que palavra está escrita em substituição a "Consolador" Shalom shalom meu irmão, que o Pai Nosso continue abençoando e guardando vc e sua família sempre!

[@luperciodatilo]

Graças ao Pai por não responder!

[@luperciodatilo]

@ocicleiSilva Eu tenho buscado essa resposta a anos meu irmão, e tu foi usado e inspirado para me trazer essa resposta! Sempre achei estranho essa palavra ter origem grega e nunca me conformei com a origem da palavra ser grega, já que o idioma do Homem Nazareno era aramaico e hebraico! Então assim, chego ao mais profundo que eu poderia para entender o significado de trás pra frente ou seja: Espírito Santo à PARAKLITA, e nos intermédios e na etimologia do significado dessa palavra se revela a presença e Emanação Pai entre nós quando se rasgou o véu no Santo dos Santos... oh glórYAH aleluYAH 🙌🏼

[@luperciodatilo]

@ocicleiSilva Irmão, já viu o significado de PARAKLETOS em grego? ...Allos PARAKLETOS. Allos: Significa; Outro Da Mesma Espécie, e não hétero, que seria outro de espécie diferente. PARA significa AO LADO e KLETOS Significando CHAMADO ou seja PARAKLETOS significa AO LADO CHAMADO. Provavelmente já sabia mas que fique para toda edificação da irmandade, shalm!

[@luperciodatilo]

@ocicleiSilva Shalm meu irmão, me perdoe ter se referido a sua pessoa no feminino, eu tinha acabado de acordar pq trabalho a noite, mas ainda não estava confirmado que eu estava acordado 😄 editei tudo novamente, shalm!

[@Veritas589]

Fake?

[@alexandremoura4019]

Oi Shalom éssa bíblia é cara e como faço pra comprar

[@JimmySephardic]

Site: clube de autores

[@GustavoFerreira-nd4vi]

Eu gostaria de saber se tem essa peshita somente os evangelhos sem ser em bilingue?

[@brasileirosderaizesjudaicas]

Essa é somente português, traduzido do aramaico siríaco. Que o Eterno te abençoe!

[@GustavoFerreira-nd4vi]

Obrigado meu amigo