ANÁLISE MUSICAL "MULHERES DE ATENAS" | FELINISTA

[@valmirferreirabrito9421]

Está música foi feita por encomenda é, parte de uma peça teatral escrita por Augusto Boal, no contexto da peça é uma contra ao preceito às mulheres.

[@isabelcristinacostalima7982]

Vai Passar, de Chico Buarque Qualquer coisa, Caetano Mae, Gal Costa Obrigada por esse grandioso canal.

[@alessandrovasconcellos1845]

Um luxo. Grato ❤

[@Felinista]

Obrigada!

[@beterapeutaholistica]

Muito bom.Parabens.Amei

[@Filosoflex]

Alguém deveria fazer uma canção chamada "Mulheres de Esparta". Isso seria um importante contraponto a Mulheres de Atenas. A Grécia além de ser (na minha opinião) o berço da identidade ocidental, também foi um laboratório de muitas experiências sociais. Naquele tempo não havia patrulhamento político, apenas muitas realidades simultâneas. E cada uma contribuindo a seu modo, para a elevação que viria, do espírito humano! Assim, haviam mulheres submissas como seria comum naquele momento da história, mas havia também mulheres guerreiras, o que configurava um precoce comportamento de liberdade, infelizmente não aceito ainda nos dias de hoje em muitas partes do mundo!

[@Felinista]

Siim! Concordo totalmente. Inclusive nas aulas de filosofia eu costumo falar das mulheres de Esparta, e das estrangeiras que viviam em Atenas e puderam desenvolver seu trabalho filosófico e intelectual por mais que não sejam muito conhecidas. Muito obrigada pelo seu comentário

[@MrsMBlueRose]

Ambas as mulheres espartanas e atenienses eram submissas a seus homens, mas de formas diferentes.

[@cpg_1982]

O berço de tudo é a África, e desta, todas as outras e as coisas são oriundas.

[@ireneamaral8891]

Perfeito. Faça vc mesmo.

[@ademiltoncosta7053]

Você faz analise de música de qualquer cantor, acho interessante uma analise de música continue fazendo analise pois temos muitos cantores/as.

[@victoriavaz5238]

muito bom porém chico já disse em entrevista: se você mira nas mulheres de atenas acaba se tornando como elas. Essa música é extrema ironia e eu a vejo de duas formas, tanto uma crítica ao modo de tratar uma mulher e como nós devemos impor o respeito, mas também a todos que acreditavam na ditadura como algo bom e aqui você pode colocar a população que via a ditadura com bom olhos como as mulheres e o brasil como atenas!

[@ireneamaral8891]

Seu comentário tem mais conteúdo do que o da própria apresentadora

[@Felinista]

@@ireneamaral8891 Eu adoro o Chico Buarque, é um dos meus cantores preferidos, infelizmente quando fiz esse vídeo eu estava começando o canal, e a proposta não era questionar o Chico, mas pensar na temática sobre as mulheres de Atenas especificamente, já que este é um canal de filosofia. Obrigada pelo seu comentário.

[@ADAV2011]

Excelente abordagem histórica da sociedade ateniense, fazendo o devido contraponto com as restrições às modernas

[@noiteviprs]

Em primeiro lugar, precisamos nos lembrar que Chico Buarque compôs a música Mulheres de Atenas no ano de 1976, durante o período do Regime Militar. Portanto, ele não tinha a liberdade de expressão que temos hoje. Por isso, nem ele nem outros artistas daquela época expressavam suas críticas ou opiniões abertamente, em público. Muitos deles usavam metáforas para falar do que não concordavam, fosse na sociedade ou no governo do país. Portanto, embora em toda a música o autor conclame as pessoas a imitarem o exemplo das mulheres de Atenas, ele etá na verdade fazendo uma crítica. Ele está mostrando que, naquele momento, vivíamos em uma sociedade patriarcal em que a mulher não tinha voz nem direitos, onde seus desejos eram anulados. Veja alguns trechos e as ideias que eles transmitem: submissão: vivem para os seus maridos, se perfumam, se banham com leite e se arrumam; quando fustigadas não choram: se ajoelham, pedem e imploram; não têm gosto ou vontade, defeitos ou qualidades (despersonalização); têm medo, apenas; não têm sonhos, só tem presságios; supremacia masculina: os maridos são chamados de “orgulho e raça”, “poder e força”, “bravos guerreiros”, “heróis e amantes” de Atenas; atuação exclusivamente doméstica: quando eles embarcam, soldados, elas tecem longos bordados (inclui a noção de futilidade, já que bordado é um “enfeite”); servidão sexual: guardam-se para seus maridos, ficam em quarentena quando eles embarcam, estão à disposição quando retornam, suportam traições; procriam para alimentar a guerra: geram para seus maridos os novos filhos de Atenas; sofrem perdas devido à guerra: temem por seus maridos, jovens viúvas marcadas, gestantes abandonadas, vivem o luto, se conformam e se recolhem às suas novenas; Portanto, de forma até irônica, Chico Buarque se refere à sociedade patriarcal. Ele canta o exemplo das mulheres de Atenas mas, na verdade, está criticando um mundo em que não existe direitos iguais para pessoas de gêneros diferentes.

[@ivancarlosdacostalellis2750]

Perfeito sua leitura da música. A os de chumbo. Nada como falar de forma metafórica. Hoje essa música causa até náuseas em algumas mulheres. Mais o contexto da era outro contra a tortura e perseguição das autoridades da época.

[@josianegomes432]

Excelente pontuação!

[@lanaaraujo3659]

Pode fazer um canal do KZbin analisando VERDADEIRAMENTE as músicas!!!

[@juliagabriellen9369]

@@ivancarlosdacostalellis2750 esse texto ele pegou na Internet

[@Felinista]

Oi Lana, te convido a conhecer o meu canal além deste vídeo, a proposta não é analisar a história da música, mas sim utiliza-la como uma ferramenta de análise de um contexto filosófico. Tem outras análises musicais aqui em que pego um tema filosófico e interpreto, sem ter relação alguma com a história da música, ou as intenções do cantor e compositor.

[@magdaferreira7903]

Belíssima explicação

[@AndreaLemos-h4b]

0

[@marmadukekino1473]

Essa música não é um conselho para as mulheres seguirem, é uma advertência: Vigiem, pois caso contrário vocês virarão "Mulheres de Atenhas".

[@paulogranada8139]

Temos que nos transportar para a época, analisando a situação no tempo e não comparando com os dias de hoje

[@Felinista]

Obrigada pela sugestão, Paulo! De fato, a proposta do canal é fazer uma reflexão junto aos conceitos de filosofia, já que este é um canal de estudos e não propriamente para averiguar as intenções do cantor/compositor. Aliás, sou muito fã do Chico Buarque, fui ao seu show e utilizo suas músicas nas minhas aulas para apresentar ele pra garotada de 13 e 14 anos.

[@elianaborges5260]

Muito bom!!!

[@Felinista]

Fico feliz que tenha gostado!!

[@jhondouglas8120]

amei a explicação, meu professor pediu pra gente explicar a musica e fazer uma comparação com hoje e sua explicação me ajudou muito

[@Felinista]

Mto bom saber que te ajudou! Essa é a intenção 🤩🤩 aqui sempre tem análises musicais, resuminhos e mais conteúdos de filosofia

[@alexsuraty2526]

Adorei Felini! Direto ao ponto, muito boa a análise da letra. Já estou curioso pra ouvir mais!!!

[@danieldasilvapapa3588]

O maior patrimônio cultural brasileiro Chico Buarque

[@Felinista]

Sem dúvida!

[@mercadoexperimental6518]

Ameei! Muito bom. Já quero as próximas análises musicais

[@Felinista]

Muito obrigada!! Toda quinta tem vídeo novo 😍

[@joycielDM]

Vídeo sensacional!!! 👏🏻👏🏻👏🏻 Ansioso pela próxima análise.

[@Felinista]

Temos uma playlist de análise musicais por aqui 🥰

[@Felinista]

Temos uma playlist de análise musicais por aqui 🥰

[@vigoofyteam]

Mto bom o vídeo! Ameei, parabéns

[@Felinista]

Valeu, Vitão!!

[@suelenbortolo5954]

Amiga! Que maravilhoso esse vídeo! Amei!!!

[@Felinista]

Obrigada, Sussu 🤩

[@mauriciotoco9871]

Professora Felini, assiti sua aula toda. É fundamental aulas como a sua nos dias de hoje, justamente por estar recrudescendo as posições mais retrógradas sobre a sociedade e em que o feminicídio, homofobia e racismo estão em alta. Contudo, quando vamos falar de uma música ou de um texto, recomenda-se que se cerque de todas as informações sobre o mesmo. Não podemos ficar a meio caminho da crítica e das avaliações de gosto pessoal. A primeira informação é que esta música não é apenas de Chico Buarque, mas também de Augusto Boal. Boal, arcano da luta contra a ditadura e contra as injustiças sociais, deu o roteiro completo da música à Chico Buarque, que seguiu à risca suas orientações. Chico não faz isso apenas por obediência cega, mas muito em respeito à obra que estava escrevendo Boal no exílio denominada "Lisa, a mulher libertadora" ou "Mulheres de Atenas", homônima à canção. Augusto Boal escreve esta peça em resposta à Aristófanes em duas obras de sua autoria, a saber "Lisistrata" e "Assembléia de Mulheres". Não sou um profundo conhecedor da obra de Boal, apenas pesquisei no Instituto Augusto Boal, depois de saber da parceria dele e de Chico Buarque na composição. Então, antes de tecermos a crítica a uma determinada obra - como adverte sabiamente Antonio Cândido de Mello e Souza - é fundamental nos cercar de conhecimentos básicos, muitos deles à disposição na internet mediante uma pesquisa sem grande profundidade. Parabéns e continue em seu caminho de conhecimento e propagação do saber.

[@Felinista]

Olá, Maurício Muito obrigada pelos elogios e pelo feedback, de fato a intenção do vídeo não é a de crítica aos autores da música, até pelo fato de que o quadro "análise musical" aqui do canal tem o intuito de ajudar através da letra das músicas a entender conceitos filosóficos. No caso desta música em questão, até por ser a primeira análise que estava fazendo, acredito que não deixei isto tão claro. Já que queria tratar sobre a condição da mulher ateniense como uma condição que explica pq inexiste ou são invisibiizadas as filósofas neste contexto. De todo modo, mto obrigada pelas informações riquíssimas por vc passadas, sem dúvida vou refazer esta análise musical para atender a necessidade de uma maior contextualização. 😉

[@pedrofelix5315]

Como diz a Felinni: "Éhhh, todo mundo quer ser Sócrates". Professora maravilhosa. Manda um abraço para o Jubilut e manda ele me madar uma camisa. ótima aula

[@Felinista]

hahahahah querido! Vou falar sim!

[@mpereirafh]

Ótimo vídeo!

[@Felinista]

Obrigada 😃

[@clarasiribeli9190]

Perfeição de vídeo 😍😍

[@Felinista]

💗💗💗

[@LuizGamer313]

a melhor prof de filosofia!!! ❤️❤️

[@Felinista]

dos melhores alunos!!

[@isabeladesouzasoares2555]

Que vídeo legalll!! Já queto mais hahahaha!! ❤🥰

[@Felinista]

Obaa, logo tem mais análise musical!

[@hombremuyserio6203]

Professora, tudo bem? Muito boa sua iniciativa em tratar da questão do machismo como uma desgraça social. Apenas para garantir mais informação aos que pensam que Chico foi machista, saibam que ele fez essa música para uma peça teatral, a qual combatia exatamente o domínio machista. Notem, também, que o compositor inicia a letra mostrando o contexto histórico do século IV a.C e, evidentemente, tinha que apresentar a sociedade machista grega. Mas observem, também, que a letra mostra a greve de sexo. Os homens queriam apenas COISAR, viam-nas somente como objeto sexual. Então, elas se revoltam. Mais ou menos isto que Chico quis mostrar. De qualquer forma, seu canal é muito bom. E sugiro que assistam outro canal, cujo vídeo está com o título " Mulheres de Atenas (história e análise da canção de Chico Buarque)", vale a pena buscar mais de uma fonte informativa.

[@Felinista]

Oii, muito obrigada pelo seu feedback. Sim, eu conheço a história da música, mas no canal a playlist de análise musical tem o intuito de usar a letra para explicar conteúdos de filosofia. Nos próximos vídeos, principalmente devido as críticas que recebi nesse, eu explico que não tenho um compromisso com a intenção do compositor, mas apenas utilizar a letra da música para remeter a alguma teoria filosófica. Sou fã do Chico e me interesso pela teoria do teatro do oprimido de Augusto Boal, e compreendo o sentido da letra, e o tom irônico, para então não seguirmos o exemplo das mulheres de atenas. Mais uma vez, obrigada pela sua mensagem e feedback e lhe convido a conhecer os outros vídeos do canal, e a playlist "existem filósofas?" que explica a teoria e conta a história de algumas filósofas. Obrigada e boa noite :)

[@Alexander-gp9qj]

Adorei essa professora ! Muito eficiente e didática nas explicações e que gata! Parabéns!

[@viniciusramires8]

Amei o vídeoooo ♡. Uma sugestão de música, embora eu não saiba se tem muito a ver com filosofia, é "A Volta do Mecenas" da Clarice Falcão

[@Felinista]

siiim, vou averiguar. Obrigada pela sugestão!!

[@yasminalves9134]

Ótima análise. Gostaria de ver no canal mais análises das músicas de Chico Buarque como "Construção", "Trocando em Miúdos", "Beatriz" e etc.

[@Felinista]

Ótimas sugestões. Vou analisá-las. Mto obrigada 😄

[@rafaelwiedeckduarte9300]

AMEI O VÍDEOO mto bom prof!!

[@Felinista]

Valeu, querido!

[@InventandoHistoria]

Dáaa-lhe Felini!!! Sensacional!!

[@Felinista]

Valeu, queridos!

[@maiaramazera2209]

Que aulão!! 👏👏👏

[@Felinista]

Obrigada

[@sagasashi]

Vídeo maravilhoso!!! Adorei a discussão e escolha da música. Você podia fazer uma análise de alguma música da Elsa Soares ☺

[@Felinista]

Nossa, sim, ela é maravilhosa! Vou ver pra fazer. :)

[@mariamunarini1345]

Iradoo

[@Felinista]

s2s2s2

[@vitoriahermann9128]

Rainha da filosofia é elaaa. Ansiosa pra próxima análise ❤️❤️

[@alexandremrqs]

3:16 no trecho “Se ajoelham, pedem, imploram Mais duras penas, cadenas” acredito que a interpretação correta seria de que quando fustigadas as mulheres de Atenas pediram mais castigos, mais provações, talvez mais sofrimento, algo assim.

[@victoriafreitas4727]

Cheguei aqui pelo Biologia Total! Ouvi a música antes de ver esse vídeo e já fiquei refletindo como, infelizmente, ainda hoje temos características da sociedade de Atenas, retratadas na música.

[@gabrieltavares8867]

EU TAMBÉM KSKWKWKWKWSJ Aprova Total. Amei a música pq ela recomendou, daí hoje, 1 mês depois procurei a análise da música e achei pela professora

[@manoellasmartins]

sempre arrasandoooo!!!❤️

[@CarlosJose-zv1md]

Oi amiga, análise a música dos nenhum de nós. Banda gaúcha cujo nome chama- sobre o tempo valeu? Bjsss.

[@Felinista]

Obrigada pela dica

[@rogeriocoelho1472]

Essa letra tem nada pra analisar. Fraca demais. Poesia de boteco.

[@CarlosJose-zv1md]

Então meu amigo vc não conhece essa música. Fica falando besteira.

[@rogeriocoelho1472]

@@CarlosJose-zv1md Claro que conheço e a letra é bem bobinha e óbvia.

[@diegomartinsdalbem1908]

Maravilhosa!! s2

[@Felinista]

own

[@AlvitreGenteeCultura]

Usei essa música na redação do ENEM, espero que tenha sido um repertório bacana.

[@Felinista]

Foi uma ótima recordação pra usar de repertório mesmo.

[@brunaresendi7622]

Achei que somente eu tinha usado como repertório no Enem, maravilha, não estou sozinha rs

[@rogeriocoelho1472]

Se tiver a ver com o tema, sim.

[@H64RS577GB]

amei o vídeo!!!

[@iaranatal4559]

Gostaria da análise de Umas e outras.

[@victoriaestevaovivi8704]

Analisa alguma música do Legião urbana 👉👈por favor

[@rubinaldosilvadealencar9806]

♡♥︎♡♡♡♡♡♡♡♡♥︎♥︎♥︎♡

[@Vinicapistrano]

Que massa prima, parabéns pelo trabalho. Deixo aqui uma sugestão: "mulheres do Amazonas - João Bosco."

[@Felinista]

Opaa, mto obrigada!! Boa, vou estudar sobre. 🥰

[@natanieljuanaguirrearaujo8146]

Chico gosta das gregas hein? 😂😂

[@ademiltoncosta7053]

Errei ao digitar a palavra ANÁLISE pois não eu coloquei o acento.

[@mysecretjuuh]

Procurei algumas interpretações dessa música e vi em um outro vídeo, uma pessoa dizendo que a música era linda, e eu fiquei pensando se estava achando errada atoa 🙄

[@Felinista]

Pois é, a música é bonita em sua sonoridade e por trazer a reflexão do tipo de exclusão que as mulheres sofreram e sofrem.

[@anibalsoares8216]

A Lisístrata era uma mulher ateniense que vivia incomodada com essa ausência dos maridos no lar não ajudavam elas em nada viviam nas guerras, elas temiam também pela vida dos maridos.Talvez seja nesse contexto também professora.? Pode ser? o luto a falta a ausência também dos maridos?

[@Felinista]

Sim sim, bem possível.

[@mps7905]

amei o vídeo!!! deu até uma saudade da escola :'(((

[@Felinista]

vou sentir muita falta da turma de vocês!

[@Pablov.castao]

Mi reacción al leer la letra fue literalmente la misma que tú JAJDJSJA

[@DonaAne-g4y]

Concordo muito a ditadura passou.mais as sequelas nao

[@pantoja7176]

"À quoi ça sert l'amour?" {Edith Piaf} Pra que serve o amor? É o grau sublime dos sentimentos? Algum filósofo questionou? 😉

[@Felinista]

Opaa, adorei a sugestão. Anotada!

[@nunesbritto3845]

Tem um detalhe, a música é cantada com um tom de tristeza, para mim essa música denuncia o conservadorismo hipócrita que até hoje alguns insistem em defender. Como se a mulher deveria mirar no exemplo passado

[@eleudopeixoto2164]

Oi eu quero saber história esses mulheres

[@Felinista]

Aqui no canal temos uma playlist "Existem filósofas?" em que trazemos de tempos em tempos a história e a contribuição filosófica de mulheres filósofas.

[@lidiakawasoko8717]

Mulheres de Atenas chico

[@joseeustaquioribeiro1015]

Vc é jovem não viveu a ditadura, só quem esteve no chicote daqueles loucos sabe quanto errado foi este período. A letra é totalmente uma crítica mordás a aquela insanidade que passamos. Paz e luz!

[@thiagosouza9300]

Gostei do video, mas tu analisou as referências e não a musica. Mas ficou bacana. Parabéns.

[@Felinista]

Sim sim, exatamente. Nos outros vídeos de análise musical deixei isso mais claro. Obrigada pelo feedback.

[@gerlanehora7609]

Mudinho difícil de se viver este nosso. Pena dessa sociedade que pauta sua visao num modus viviendi nao cristão. 😊

[@Felinista]

Verdade!

[@wdss37]

Chico Buarque é melhor que Caetano Velos e Gilberto Gil juntos porque o Chico nunca se entregou a mídia e sempre foi mais conservador em seus estilos e gêneros musicais.

[@Felinista]

Eu adoro o Chico Buarque, é um dos meus cantores preferidos, infelizmente quando fiz esse vídeo eu estava começando o canal, e a proposta não era questionar o Chico, mas pensar na temática sobre as mulheres de Atenas especificamente, já que este é um canal de filosofia. Obrigada pelo seu comentário.

[@ClebersonAlves]

Como debater com uma feminista uma música do Chico onde ele sempre retratou como a mulheres eram tratadas ? Ninguém nem mesmo o Chico como a letra da música está induzindo a mulheres a se espalharem nesses mulheres. Triste! Assistam a entrevista dele sobre o assunto kzbin.info/www/bejne/jYfFcqaVqrpkmKM

[@Felinista]

Acredito que o senhor não tenha visto o vídeo todo. Pois eu explico o teor irônico e os porquês da música. Fora que o quadro de análise musical tem o intuito de explicar conteúdos de filosofia a partir da letra da música e não buscar a explicação dos seus compositores. Tem toda uma playlist aqui no canal com esse intuito. Aliás, o nome felinista não é uma ode ao feminismo, e sim uma referência ao meu nome e a minha filosofia "felinista"

[@gosn127]

Gita

[@Felinista]

Boa escolha! Vou gravar!

[@danieldasilvapapa3588]

Apesar de ser classe alta conhece o mundo mais obscuros do ser humano

[@sterffanvenceslau7911]

"MEU PROFESSOR DE HISTÓRIA PEDIU PRA EU ESCUTAR ESSA MÚSICA" Karl Marx e Antônio Gramsci curtiram esse comentário. 🎯🤫😂 Linda música, melodia incrível.❤️ Porém, trazendo pra realidade, os homens de Atenas tinham uma vida muito pior do que das mulheres, só eram dispensados para com a sua obrigação ao estado após os 60 anos, o detalhe é que quase nenhum homem chegava a essa idade, quase sempre morriam cedo em batalha, aliás, isso era uma hora. quando criança, eram subjugados, jogados nas florestas, tinha que caçar e lutar contra lobos, ursos e todo tipo de animais violentos, eram colocados a prova pelos próprios pais para que se tornassem guerreiros e que se necessário fosse, lutassem até a morte por Atenas. Muitos garotos morriam nesse ritual de passagem. Aliás, Só havia duas formas de se morrer em Atenas de forma gloriosa, para o homem, em batalha dando sua vida por aquele Reino, para as mulheres, morrer no parto dando a luz para "o futuro de Atenas" (novos guerreiros). Todos em Atenas sabiam muito bem que aquele sacrifício de homens e mulheres era nescessário para manter aquela civilização forte, homens e mulheres cumpriam seu papel na história com gozo. Ser mulher em Atenas, ao contrário do que a música diz, era um privilégio. Obs: apesar de ser uma obra de ficção, o filme 300 retata bem os horrores e Prazeres da guerra vividos pelos homens de Atenas

Me admira uma professora não pesquisar que essa música é uma completa ironia e deboche. Fez parte de uma peça de teatro da época da ditadura militar, quando todas as críticas tinham que ser inteligentemente disfarçadas, pros imbecis não entenderem.

[@Felinista]

Olá Débora, sim, eu sei que esta música inclusive foi composta não só por Chico Buarque, mas também Augusto Boal que dirigia a peça. Mas a análise musical deste vídeo não tem o intuito de trazer a história da música, nem de seus autores, ou as reais intenções, mas de fazer uma interpretação da letra de acordo com uma teoria filosófica (como nas outras análises do canal) ou de analisar de acordo com a história que vem a contribuir com o nascimento da filosofia. No caso a condição da mulher ateniense, presente na música, é bastante influente para o nascimento da filosofia e para entendermos pq não vemos ou ouvimos falar de mulheres na filosofia antiga. Mas, o que particularmente me entristece, é o "me admira uma professora". Pra variar nós mulheres tendo nossa intelectualidade questionada, e se mesmo fosse de alguma maneira falta de informação, não é dessa maneira que se agrega e se ensina. Muito obrigada pela informação. Sem dúvida ela é a fundamental para a criação dos próximos roteiros de vídeos.

[@Max_Cantor]

Me admira você opinar sem saber ,como compositor e admirador de Chico posso afirmar que essa música não tem intuito nenhum de ser irônica, é apenas arte engula isso .

[@edsongomes1269]

Numa entrevista de televisão Chico Buarque disse que na época do lançamento dessa música várias feministas protestaram pois diziam que a musica pedia pras mulheres se espalharem nos exemplos das atenienses e serem submissas. Porém, Chico disse na entrevista que quando a letra dizia "Miren-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas" ele estava pedindo justamente que as mulheres mirassem, olhassem, observassem tudo aquilo que as atenienses passavam e se submetiam para que as mulheres atuais não passassem ou se submetessem às mesmas situações, porque tanto naquela época ou como na época atual, o machismo ainda continua sendo igual, apesar de tantos séculos de distanciamento.Chico é uma maravilha.

[@thiagosouza9300]

Gostei do video, mas tu analisou as referências e não a musica. Mas ficou bacana. Parabéns.

[@Felinista]

Exatamente, essa é a intenção, tem o intuito de usar como material didático de aula, porém lamento não ter ficado claro. Acho que nas outras análises musicais do canal deve ter ficado mais clara a proposta.