Análisis: Mares tenebrosos - una antología de cuentos de terror en el mar

[@manuelgonzalezortiz9122]

He adquirido y leído, influido por tu reseña, esta antología. Coincido contigo en la fascinacion por el relato de Michel Bernanos, que me ha parecido eso: fascinante, hipnótico. Aunque desearía leer alguna interpretación, que por lo menos en Google, no he encontrado. Al menos una interpretación de calidad, que puede que exista en francés. ¿Se trata de una especie de fantasía póstuma de alguien al borde del fallecimiento? Como pasa en la novela corta "El barón Bagge", del austríaco Lernet-Holenia o en varias peliculas ¿O hay que entenderlo literalmente? Pero si se narra en primera persona el final es problemático. Con independencia de la exégesis sí estoy de acuerdo en que es el mejor de esta excelente antología. Saludos cordiales.

[@ElcondedeBetancourt]

Muchas cosas pueden cambiar de una traducción a otra; ya lo he dicho en otras ocasiones. Ahora, esto es una traducción de una traducción, lo que posiblemente se traduzca en un problema todavía mayor y eso sin duda puede que se refleje en el final tal y como comentas porque, a menos que estés consciente de que sea una especie de fantasía póstuma de alguien al borde del fallecimiento, quizás, y sólo quizás, podría interpretarse más fácil y la primera persona a lo mejor ya no es una limitante. Y para ver ese tono sí que habría que revisar la versión francesa. Un saludo.

[@manuelgonzalezortiz9122]

@@ElcondedeBetancourt No tengo a mano el libro y no recuerdo si está traducido del inglés. Sí recuerdo que se dice que han preferido el título de la traducción al inglés por lo oscuro del título original, que sería "La montaña muerta de la vida" (La montagne morte de la vie). Saludos.

[@ElcondedeBetancourt]

Según entendí, y sino me corriges, por favor, creo que sí es una traducción del ingles.

[@fannyfariasmaldonado8165]

Puro bob esponja y rikuo de darkstalkers en musica.

[@jerzeyproone5297]

Espero no ser un fastidioso pedigüeño. Como te gusta incluir comentarios acerca de la calidad de las obras ofrecidas por estas editoriales pienso que sería útil incluir en la Descripción abajo del vídeo de cada antologia el Índice con los títulos de cada narración junto con su autor respectivo. Ya lo haces en los videos mismos pero solo con algunos relatos señalados en tu reseña oral. Ok, me disculpó al ser un anciano quisquilloso, me están pegando los años. Hasta pronto.

[@ElcondedeBetancourt]

De hecho, me agrada mucho tu idea. La verdad es que no lo hago porque en la página de "La tercera fundación" ya existe eso. Como la mayoría de los que coleccionan Valdemar visitan esa página, no veía la necesidad de incluir el índice.

[@deliriodemercurio4507]

Que buen canal, realmente me lo estaba perdiendo. Antes hacía análisis de libros con mi otra cuenta pero tu estás a otro nivel. Felicitaciones.

[@ElcondedeBetancourt]

Muchas gracias por tu apoyo. Ojalá me pudieses mostrar un vídeo de tu canal que comentas.

[@ElcondedeBetancourt]

Vaya, la verdad no creí que fueras tú. Había visto tus vídeos hace ya algún tiempo y recuerdo haber buscado este precisamente para compararlo con el mío.

[@deliriodemercurio4507]

@@ElcondedeBetancourt para que veas el mundo es pequeño. Ahora ando pensando abrir un canal en esta cuenta pero un poco diferentes y menos burlesco (espero). Pero en fin, me gustó mucho tu canal y lo encontré mediante los canales sugeridos por "El sur, taller literario" el cual encuentro sumamente recomendable. Saludos

[@ElcondedeBetancourt]

@@deliriodemercurio4507 Somos camaradas Alejandro y yo. Jajajaja...

[@zodiarkblack]

Hace un par de años un amigo me prestó este libro, el primero que leí de Valdemar y es increíble, hasta el día de hoy me acuerdo de la desolación que me dejó Al otro lado de la montaña. Ahora, hace poco, vi la película The lighthouse y renacieron todas las sensaciones que esta lectura causó, necesito volver a introducirme en las aguas de estos cuentos

[@ElcondedeBetancourt]

Totalmente de acuerdo contigo. Veo que si hago una estadística todos coincidimos que Al otro lado de la montaña es una obra magistral. Ciertamente iba a nombrar la película de The Light House junto al relato de Barlow (pues me lo recuerda más). Voy a estar hablando de esa película en el programa de La butaca asesina muy próximamente, por si gustas revisar la transmisión.

[@josechemastill1235]

Este y el de diogenes son el mismo ejemplar? Edit: no he dicho nada 😅

[@ElcondedeBetancourt]

Por lo que he investigado y me han comentado otras personas de la comunidad, sí lo es.

[@josechemastill1235]

@@ElcondedeBetancourt sí, sí, lo pregunte sin haber visto el video y se me respondió la pregunta al poco de empezar a ver el video

[@rollotomasi8072]

🏴‍☠️👍🏻

[@ElcondedeBetancourt]

Tiene relatos chidos.

[@valentinortiz8649]

Me intereso el libro sera de mis próximas adquisiciones (yo tengo varios de club diogenes),gracias por el análisis, espero la próxima reseña. Saludos.

[@ElcondedeBetancourt]

Un saludo y gracias por tus excelentes comentarios.

[@juanandreslopera4138]

¿Valdemar descatalogó el tomo para dejarlo en diogenes o hay posibilidad de que lo reediten en gótica?

[@ElcondedeBetancourt]

No sabría decírtelo. A veces a pasado que las versiones de Gótica y Diógenes pueden sobrevivir a la par sin problemas (como Noctuario). Esperemos que un día lo saquen de nuevo, o puedes probar suerte en todocolección.

[@EsferadeMiedo]

Seguramente lo van a reeditar en algún momento, los de Valdemar son muy fieles con su público y reeditan tarde o temprano todos los títulos de la Gótica El problema es que son una editorial independiente y por ello están mucho más limitados en cuanto a presupuesto, razón por la que limitan bastante las reediciones, generalmente en pos de lanzar novedades en la colección Gótica, pero de a poco van reeditando títulos descatalogados

[@ricardozunigaf.6163]

He leído excelente comentarios de esta antología. El problema es lo descatalogado de la edición en Gótica, sin embargo, Diógenes saco el mismo. Revisando en la web, es prácticamente igual. Solamente a la de Diógenes le falta el relato El barco fantasma de Óscar Sacristán López

[@ElcondedeBetancourt]

Fíjate que es algo extraño. Se supone, y según mis cálculos, que siempre es el mismo contenido tanto en una versión como en la otra. Si es así yo te recomiendo que la guardes; puede que te haya salido con falla. Es eso, o Sacristán López seguramente tuvo algún altercado con los derechos de publicación. Por experiencia te puedo decir que hasta el más mínimo cambio puede que retiren tu cuento de una antología.

[@kirilovmyshkin8902]

Estimado, un excelente video como todos los demás. Este libro lo vi una sola vez en su exquisita (también) edición en Diógenes, o sea, en tapa dura igualmente, en una librería de mi pueblo. Nah, para otro día, seguro no se lo lleva nadie. Y lo escondí, bien atrás de unas novelas históricas. Nunca más lo vi. Por supuesto el cuento que más me llama es el famosísimo entre el fandom "Al otro lado de la montaña". Ya caerá. Una consulta: estoy casi seguro de que tenías más videos relacionados con videojuegos. Tengo en mi mente uno, por ejemplo, de un juego de Clive Barker. No sé si lo imagino o los eliminaste o los eliminaron o Satanás sabe qué. Un saludo chileno.

[@kirilovmyshkin8902]

Por cierto, salen un par de amigos españoles ahí en la escena de Tercera Fundación, jeje. Para mí, junto a Cyberdark, el lugar para mis referencias y próximas compr.... digo, lecturas...

[@ElcondedeBetancourt]

Hola amigo. Todo lo que mencionas es bastante interesante. Recuerdo que eso de esconder un libro una vez me pasó con una enciclopedia sobre santería (con cubiertas de cuero negro) que también escondí, y cuando regresé, ya no estaba. Te encantará Al otro lado de la montaña. Conozco a varias personas de Tercerafundación, pero no a un nivel tan profuso.

[@samiresko]

compartido en boukker

[@ElcondedeBetancourt]

Muchas gracias mi estimado camarada Samir.

[@cesaroldschool]

Muy agradecido por recomendar este Libro y sus relatos, por favor, comentanos acerca del Libro "Aguas Profundas". Muchas Gracias.

[@ElcondedeBetancourt]

Lo tengo en mi colección, pero no lo he leído porque ahora mismo estoy documentándome para la investigación de Lovecraft. Pero sí que lo haré, te lo aseguro. Y muchas gracias por tu suscripción y apoyo.

[@godzialox]

Ya tenía ganas de este libro

[@ElcondedeBetancourt]

Es una buena adquisición. Espero que lo puedas conseguir.

[@javiertorres281]

Oro puro

[@ElcondedeBetancourt]

Muchas gracias por el apoyo camarada.

[@amadeo14]

De verías hablar sobre cthulhu una celebración de los mitos de la editorial valdemar porque no se n verdad en que consiste ese libro saludos

[@godzialox]

Me dijo que lo está leyendo todavía y también me dijo que lo sacara cuando se le quitara un poco el éxito a Lovecraft lo subirá

[@amadeo14]

@@godzialox valla gracias pero podrías explicar lo último que as dicho

[@ElcondedeBetancourt]

@GodzialoxYT Dice algo cierto: no pensaba sacar esa reseña porque sería para mí algo un tanto reciclado. Vas a un canal de libros de terror y a lo mucho el usuario tiene un vídeo de Lovecraft (hasta el mío tiene uno jajajajaja...). De hecho, ese mismo vídeo sirve para respaldar mi argumento: es el que más visitas (y comentarios de tóxicos) tiene (o tenía, si es que KZbin no los quitó). Y eso es ganarse suscriptores de manera fácil y estar hablando de lo mismo y de lo mismo. Pero si quieren que lo haga, pues bueno. Al cliente, lo que pida jajajajajaja...

[@adhn3425]

El conde de Betancourt por lo que vi el libro sacado por alianza es muy similar a l de valdemar no? Me gusta la recopilación de relatos

[@LadyNecrophage]

Qué grande. Precisamente estoy haciendo una selección de cuentos ambientados en el mar para un próximo especial. Gracias por esta reseña estupenda :)

[@ElcondedeBetancourt]

Vamos, gracias a ti por todo el apoyo. Es un gusto saber que mis trabalenguas te van a servir para algo.