LYRICS + TRANSLATION : ANA STANIĆ Grad City Moj grad, -ulice što sama prolazim, My city, -streets which I pass them by myself, priče -koje kriju prozori, stories -which windows hide them, -poznati zvukovi..... -known sounds.... A ti.......-doneo si boje u moj dan, A, you..........-brought colors in my day, svaki prozor -sveže ofarban, each window -freshly painted, -iste stvari nose novi sjaj.... -same things wears new shine..... REF : REF : Ja zaboravljam na druge ! I’m forgetting on others ! S’ tobom stojim usred duge ! With you I’m standing amidst of rainbow ! Ovaj grad je, noćas, probuđen za nas ! This city is, tonight, awakened for us ! S’ tobom -sati ne postoje, With you -hours don’t exist, nebo topi modre boje, sky is melting livid colors, ovaj grad je, noćas, probuđen za nas.... this city is, tonight, awakened for us..... I sat me budi.......-sklopile se kazaljke, And clock is waking me up....-pointers have coincided, grad i broj i tvoje slovo je, city and number and your letter is, -ne skidam osmehe..... -I don’t take off smiles.... Ti i ja.......-mi letimo u neki bolji svet, You n me........-we’re flaying in some better world, bežimo u snove -tamo gde we escape in dreams -there were kiše nam nikad ne dolaze ! rains never come to us !
@DrawinGuru10 жыл бұрын
Lepa pesma. :)
@TheConspiracyCode3 жыл бұрын
Danas je cuo na pumpi ... Budi uspomene ..
@aleksandraristic17968 жыл бұрын
Ovaj dzingl na pocetku svake pesme ubija...
@sladjannovovic675710 жыл бұрын
STO JE DOBRO DOBRO JE
@jovanaradakovic9853 Жыл бұрын
једино то се зове љубав
@hanajanjic73619 жыл бұрын
volimo. te
@nikolasmiljkovic58478 жыл бұрын
Je l' se meni cini ili postoji jos neka pesma koja ima isti instrumental na pocetku kao ova? Tipa Toni Cetinski, Tose, tako neko.. Pomozite mi molim vas, mnogo mi pecka mozak :D
@5588098 жыл бұрын
+Nikola Smiljkovic Mislim da mislis na Tonija - Onaj ko te ljubi sretan je? :) Taj slajd uvod na gitari je slicna fora :)
@nikolasmiljkovic58478 жыл бұрын
+marchello IN Da, provalih sam kad sam odsvirao :P