Anathema - Can't Let Go subtitulada español lyrics

[@7narada7]

Anathema es Una gran banda

[@sebastianlemunao6325]

Ese contraste que realiza anathema, aunque es un tema que introduce negatividad como bien dices en la descripcion, el ritmo y la melodia, no te genera ese sentimiento de negatividad, sino lo contrario, creo yo, estupenda traduccion!!

[@alexisgarrido9074]

Gracias por acercarnos aun más a ANATHEMA

[@SeresUrbanos21]

Hola. Mas allá de una traducción perfecta, me gusta la interpretación que le das a la traducción. Aunque personalmente yo lo interpretaría de una forma algo distinta, como en la parte "on and on, I can't let go", le pondría "una y otra vez, no puedo escapar". Saludos.

[@poolvaldez6922]

Yo tambien pensé lo mismo. On and on es una expresión que para los angloparlantes refiere hartazgo, lo que en español equivaldría a decir algo así como "una y otra vez", esto lo sé ya que en el instituto británico al profesor de intercambio le pregunté por esa frase a partir de una canción de Paradise Lost (all you leave behind) y él se tomó su tiempo para explicar las implicancias de esta frase y el uso.

[@dailethcerdas3798]

estupenda traducción la amé

[@Tracks777]

I enjoyed your video :) Keep it up!

[@pinkfloyderuma]

Thank you for this awesome video !

[@poolvaldez6922]

Por favor revisa la traducción, tiene algunos errores.