~ Andante Andante ~ ABBA (Tradus în română)

Andante, Andante
Ia-o încet cu mine, te rog,
Atinge-mă cu blândeţe ca o briză de vară dimineaţa,
Nu te grăbi, fă-o încet,
Andante, andante,
Lasă sentimentul să crească.
Lasă-ţi degetele moi şi uşoare,
Lasă-ţi trupul să fie catifeaua nopţii,
Atinge-mi sufletul, ştii cum,
Andante, andante,
Fii blând cu mine, acum.
Eu sunt muzica ta
(Eu sunt muzica ta şi cântecul tău)
Eu sunt cântecul tău
(Eu sunt muzica ta şi cântecul tău)
Cântă-mă iar şi iar şi fă-mă puternică
(Cântă-mă iar căci mă faci puternică)
Fă-mă să cânt, fă-mă să sun,
(Mă faci să cânt şi mă faci)
Andante, andante,
Păşeşte cu prudenţă pe pământul meu,
Andante, andante,
O, te rog, nu mă dezamăgi.
E o licărire în ochii tăi
Precum sentimentul că ai avea o mie de fluturaşi,
Te rog, nu vorbi, continuă, cântă,
Andante, andante
Şi lasă-mă să plutesc departe.
Eu sunt muzica ta
(Eu sunt muzica ta şi cântecul tău)
Eu sunt cântecul tău
(Eu sunt muzica ta şi cântecul tău)
Cântă-mă iar şi iar şi fă-mă puternică
(Cântă-mă iar căci mă faci puternică)
Fă-mă să cânt, fă-mă cântec,
(Mă faci să cânt şi mă faci)
Andante, andante,
Păşeşte cu prudenţă pe pământul meu,
Andante, andante,
Ohh, te rog, nu mă dezamăgi.
Fă-mă să cânt, fă-mă să sun,
(Mă faci să cânt şi mă faci)
Andante, andante,
Păşeşte cu prudenţă pe pământul meu,
Andante, andante,
Ohh, te rog, nu mă dezamăgi,
Andante, andante,
Oh, te rog, nu mă dezamăgi.

[@feliciarus3013]

O piesă de suflet...o interpretare impecabilă...un videoclip excepțional....

[@geri0756]

Wunderschön und zauberhaft.

[@Mascarici]

Superb,ca toate melodiile ABBA

[@maria7423]

O melodie ce te face să simți iubirea până în adâncul sufletului...să îți amintească de o imbrățișare și o atingere pe care nu ai simțit-o decât odată in viață...mulțumesc ❤❤👏👏👏

[@lilyababinets243]

Голос Фріди і АВВА неповторні! Люблю, коли солірує Ані-Фрід

[@user-wm1or7nl1k]

Atît de frumos !

[@gheorghiuelvira3816]

Foarte frumos,foarte romantic.eu încă mai cred Intr o iubire sinceră.cum spune cântecul.am rămas și voi rămâne o iubitoare a muzicii formatiei Abba.

[@anacaminof2056]

Absolut !De o frumusețe unică

[@anacaminof2056]

Doamne,mă topesc de atâta frumusețe!❤😂

[@anacaminof2056]

Aș privi până la sfârșitul lumii!

[@anacaminof2056]

Mulțumesc!❤😊

[@niculaienicoara4853]

DA PRIETENE CE POT SĂ MAI ZIC DECÂT BESTIAL DE FRUMOS CUM AI REUȘIT SĂ FACI ACEST FRUMOS VIDEOCLIP CU ACEASTĂ SUPERBA MELODIE A GRUPULUI ABBA AM AUZIT ACEASTĂ SUPERBA MELODIE ȘI ALTELE DE LA FORMAȚIA ABBA ÎN ANUL 1977 1978 ERAM ELEV LA LICEU CFR DIN TIMIȘOARA 🙋‍♂️🎶🎶🎶🎹🎸

[@eusunttot5522]

Mulțumesc frumos! Sufletul plin de iubire a făcut această editare video! Doar din pură iubire! 🙂❤️

[@elenadiaconu3822]

Răbdarea, blândețea și iubirea duc la o căsnicie fericită ,o iubire absolută .Aceasta melodie umple sufletul de iubire Poarta te gingaș și frumos cu cea pe care o iubești ,protejeazăo fi bland cu ea iubești mult ❤❤❤

[@alessandrodelpierojuventus8156]

Femeia pe care o iubesc din toată inima se numește Ramona, aș face absolut orice pt ea ^^

[@elenadiaconu3822]

@@alessandrodelpierojuventus8156 Va doresc să fiți fericiți

[@alessandrodelpierojuventus8156]

@@elenadiaconu3822 Mulțumesc frumos și la fel !

[@cecilia4604]

Un vis minunat! Îl vom trăi în viața asta? Sau vom pluti imponderabili, în infinit, atingandu-ne din când în când, ca să nu uităm că suntem NOI? Suflet romantic, iar ai umblat în colțul cu amintiri prețioase al sufletului meu. Cuvintele sunt de prisos. Mulțumesc!

[@eusunttot5522]

Mereu ascultând această melodie, fiecare cuvânt vine direct din sufletul meu/ Sinele Înalt ce mă înalță, vibrând iubirea pură! 🩵💓🩵

[@stelianacaptari6562]

Ce pansament ptr.suflet ;totul din melodie este in deplina concordanta cu sufletul meu.

[@doinaaafghj2407]

Minunat vidioclip cu vals si cu muzica de pe vremea cind eram mai tinerii la dozeci de Anii.

[@VeroNikko]

Când muzica și video-ul ating sublimul....❤

[@Crisa970]

UN VIDEOCLIP FOARTE FOARTE FRUMOS ACOMPANIAT DE UN CÂNTEC ROMANTIC, FELICITĂRI DIN PARTEA MEA !🤗👋♥️🫶

[@anicaborcean8049]

Buna dimineața!va mulțumesc mult pentru această minunată melodie.o simbata minunata cu sănătate și toate cele bune.🙏🙏🙏🌾🌾🌾❤️❤️❤️🍀🍀🍀🌹🌹🌹🇦🇩♌☀️

[@nicolaedinica3605]

Ca toate creațiile grupului ABBA, o piesă pe suflet!

[@elenadiaconu3822]

Am crezut Intr o iubire veșnică și adevărată care va dăinui până la sfârșitul vietii

[@aliona-uj6kb]

E o licarire in ochii tai, precum sentimentul ca ai avea o mie de fluturasi cind esti indragostit apare o licarire in privirea ta.

[@lacrimauneistele1672]

"Atinge-mi sufletul"- "Pășește cu prudență pe pământul meu"😇 Finețe, sensibilitate, eleganță - Profunzime până la lacrimi❣️ 💜🌈💜

[@tt-jm1ev]

O melodie revisanta

[@lacrimauneistele1672]

Așa am simțit-o, cum curge extrem de profund prin propriile celule. Cred că orice ființă umana simte în inima sa, în afara de iubirea pt semeni si pt tot, să existe acel cineva special - nu doar în INIMĂ, ci, și prezență! 💞☯️🔥🔥🌈

[@eusunttot5522]

@@lacrimauneistele1672 Așa este, dar cred cu toată ființa mea că dincolo de aceste trupuri, totul este orchestrat Divin! Eu percep acest cântec ca mesaj de la Sinele Înalt, din adâncul Ființei mele! Fiecare cuvânt! 🩵☀️🩵

[@angeliquerobert5190]

c beau cette musique* **

[@eusunttot5522]

🙏🌹 Merci!

[@user-qu3fh1vs3z]

Tu nu esti tot dar poti devenii daca fiecare dintr noi constientizeaza ca avem acelasi scop si pamintul este singurul in care putem sa traim...timpul de lupta a trecut.. Afacerile trebuie sa continue ca si cind niciodata nu s au incheiat... Multumesc KZbin pentru tot efortul facut!!! Multumim pentru toti cintaretii si trubadurii lumii noi... Cind ne vom intilni categoric vom fii Mai linistiti si Mai indragostiti... VA iubesc imens, I love you, je vous aime, I am and I always has been Evelina... The girl with the flowers and light in the forest trunks !!! ❤🎉😂

[@aliona-uj6kb]

Bine punctat in aceste versuri.

[@danaburlan1300]

Superb si foarte multa iubire!!!!😍😍🤩🤩💯💯💖💖💖💖💖

[@user-ig5xd5ti5t]

Superbă melodie de dragoste cu un superb și romantic videoclip. Bravo. Felicitări! Sentimentul iubirii crește dacă nu ești dezamăgit cât decurge iubirea. Multă sănătate și fericire îți doresc Cristian.

[@teodoraabrudan3862]

Excepțional de frumos și sensibil

[@eusunttot5522]

Mulțumesc frumos! 🙏🩵🙏

[@d.g.s.6521]

Andante, Andante... Cuvintele sunt de prisos

[@elenadiaconu3822]

Atinge i sufletul ,fi bland ,tandru ,ai incredere in ea ,Iubirea ei e ca marea de adanca Iubiti va mult❤❤❤

[@taniab5697]

M A G I C ! O realizare superba , un dans fermecator , o melodie splendida si ABBA ...intr-un videoclip excelent ! M I N U N A T ! Multumesc mult si felicitari pentru acest frumos daruit intr-o seara de iarna ! Noapte buna ! 👍😘❤️🌠🌟

[@aliona-uj6kb]

Asa iubire numai in filme o poti vedea.

[@natalianeamtu1929]

Superb!

[@user-qt6sl9xf1h]

Superbă melodie și interpretare cu un superb și romantic video. Bravo Cristian. O seara frumoasa îți doresc.

[@user-qt6sl9xf1h]

De obicei suntem dezamăgiți în iubire, răniți de cei pe care îi iubim.

[@user-em8qw8dx7d]

Superbă interpretare. Felicitări!

[@aliona-uj6kb]

Frumoase si romantice versuri in aceasta melodie. Felicitari! Multumesc din suflet pentru traducere . Superb montaj la aceasta melodie. O seara minunata va doresc .

[@mihaelagheorghe7452]

Super frumos și divin

[@elenadiaconu3822]

Pășește cu blândețe pe pământul meu ",❤❤❤

[@user-ku8kd1dt8d]

Sa nu moara vreodata dragostea de viata inainte si dupa Primavara Nasterii Vietii!

[@elenadiaconu3822]

Fi bland cu mine ,te rog nu mă dezamăgi " ❤

[@Aliona-gs1cl]

Bună dimineața. Romantic cintec si videoclip. Felicitări! Multumim din suflet. Zi fericita va doresc.

[@danieladomni4965]

Sublim !!! Nu am știut să descopăr ,până acum , când te citesc , finețea dorinței intense ...în zborul către Iubirea in Inalt ! Și-am să rămân Acolo, printre atingeri diafane ,în zbor de fluturi și dulci tăceri care spun Totul... Mulțumesc ,Creator de Frumos ! Voi păși cu tine ,cântând, pe tărâmul ,,dansului " tulburător al unui infinit pur ... 🌈 💜🌟🎀🕊🔥🦋🌟💜🌈 ✅️💯 🎼🎶🍷👚👠 👔 👞🔥☯️♾️

[@idasiiberleitner7995]

O reascult in fiecare zi cu mare plăcere !!!❤😊❤

[@eusunttot5522]

Și eu tot cu mare plăcere!🩵🙂🩵

[@aliona-uj6kb]

Atinge-mi sufletul, tu stii cum!

[@anicaborcean8049]

O piesa care nu o pot uita caci am trecut la divort .🙏🙏🥀🌺🌹

[@eusunttot5522]

🙏🙏

[@vladanica898]

Sublim!...o melodie minunata...pusa si mai mult in valoare prin procesarea realizata de dumneavoastră, impecabil..felicitari!❤

[@eusunttot5522]

❤️

[@marianaboldijar1460]

Un cintec voi cinta🎵🎶🎶mereu și mereu din ❤mea acela al iubiri🌹DIVINE PURE🤍IZVORITE DIN EA ZI DE ZI PRIN TOT CE TREC DOAR EA MA ÎNTĂREȘTE ȘI MĂ AJUTĂ MEREU ȘI INTODEAUNA ȘI PRIN EA ȘI EU PE ALȚI...O DARUESC CU DRAG CIT VA BATE ❤ÎN PIEPTUL MEU VIAȚA ESTE FRUMOASA DATORITĂ EI IUBIRI🌹CRISTIAN MULTUMESC PT.ACEST CINTEC🎶🎵❤🤗💗🎶🎵💖🕊💙🕊

[@eusunttot5522]

Un cântec al Sufletului, Prin care îmi doream Să fie blândă cu mine, Să fie lin precum un vals În doi devenind Unul! Un cântec ce suna în inima mea. Să nu am parte de o mare dezamagire, Să calce blând Desculță În inima mea! Dar unele dorințe nu ne sunt benefice Vindecarea Sufletului vine Cu durere și singurătate Și dezamăgirile sunt deghizate În binecuvântare! Și doar cu timpul pas cu pas Ele îți sunt arătate Căci iubirea este lunga cale Către Înălțare !

[@eusunttot5522]

@@marianaboldijar1460 Nu trebuia Acest cântec este glasul Sinelui Înalt ! Atât de frumos, doar a ego-ului este dezamăgirea, căci Sufletul își vrea Calea Lui , voia Divină! 🙏🤍

[@marianaboldijar1460]

@@eusunttot5522 🙏🤍VOIA DIVINA A SUFLETULUI 🕊ESTE IUBIREA🌹🙏🤍🕊💙🕊, Cristian Dumnezeu să te binecuviteze prin🌹DRAGOSTEA🌹SA** ZI DE ZI AMIN!❤🌹🌞🙏🌞🙏

[@eusunttot5522]

@@marianaboldijar1460 Amin

[@user-yq3xd9ob1p]

Magic❤

[@barbarazmijewska7654]

Super miłego wieczoru życzę 🎶💖🎶

[@rusdana2828]

Doamne ,Foarte frumos ,Imi place ❤🥰👍

[@aliona-uj6kb]

Romantic. Felicitari!

[@elenadiaconu3822]

Atinge mi sufletul❤

[@Aliona-gs1cl]

Ce voce plăcuta la acest cintec. Felicitări!

[@Aliona-gs1cl]

Romantic vals . Felicitări! Aveti un canal romantic. Mult succes in tot ce faceți cu drag va doresc.

[@mariahelenacavalin3688]

Amo essa música ❤

[@laviniadobasiu8750]

Fantastic de frumos ❤

[@balanpaulina7022]

MINUNAT VA MULTUMESC PT.ADUCERI AMINTE...

[@adriananichifor8588]

Minunat...O zi frumoasa 🤗❤️

[@idasiiberleitner7995]

❤E un cântec superb cu versuri pe măsură! ❤ I ți atinge sufletul!❤ îl ador! Va fericit!!!!!❤

[@eusunttot5522]

Mulțumesc! 🙂🙏

[@Adrianafarcas1]

Ce frumos ... dar ce trist ca ramanem doar cu visele ...!!! Realitatea este alta ...

[@eusunttot5522]

Când asculți această melodie, nu te gândi la o persoană exterioară,ascultă versurile cu inima și vei simți cum sufletul tău îți cântă, sufletul tău e muzica și versurile toate , vei avea atunci percepția realității tale divine! Realitatea divină este realitatea a tot ceea ce contează! 🤍💫🌟

[@Adrianafarcas1]

@@eusunttot5522 Inteleg ...si este adevarat !!! Multumesc !!!

[@cristioprea1383]

I love you Agnetha ❤

[@geaninapatrascu9591]

❤❤

[@elenamusteta7429]

Sublim .❤️❤️❤️🤗♾️

[@gildaarghirescu509]

🦋💞🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋....

[@elenadiaconu3822]

Atinge mi sufletul

[@elenadiaconu3822]

❤❤❤

[@elenadiaconu3822]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@eusunttot5522]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@lb4838]

💙☀️

[@edithildiko3125]

🥰😊

[@anicaborcean8049]

u

[@user-wf4fz7xn7g]

WUNSCHE ALLEN EINEN WUNDERSCHONEN TAG!

[@eusunttot5522]

👍😇

[@geaninapatrascu3229]

❤❤

[@eusunttot5522]

❤️❤️