Andrea Di Marco - IMPARA O ZENEISE #4 - Il pesto genovese SUB ITA

[@arrigosacchi292]

Geniale! Bravissimo! Grassie! Saluti zeneizi dalla Patagonia Argentina!

[@rolandcarlos765]

Instablaster

[@brunocolomboserramanuello6589]

Magnifico e simpaticissimo …..

[@luisas6861]

Grazie di farmi ricordare la lingua dei miei nonni e di mio padre. Saluti da Buenos Aires

[@enderghostit2320]

1:32 No, è diverso Una volta anche a Còrsega a l'era Zena xD

[@robertomucciorganista]

Filosofia PURA!! Grande!!!

[@masterjunky863]

La parte finale mi ha fatto morire

[@un.uomo.assetato]

Grandissimo Andrea. 😂

[@rosimarano1341]

Sei fortissimo ti vogliamo bene anche dal Piemonte

[@frantziscuarrubiu7813]

Questa é una Lingua parlata dal popolo più antico del continente europeo questa lingua non deve scomparire

[@pietrominat3439]

frantziscu arrubio Mi pare che il dialetto genovese abbia molte assonanze col portoghese, o no?

[@frantziscuarrubiu7813]

@@pietrominat3439 e se fosse il contrario??? ,il genovese vivente viene parlato all'isola di San Pietro e Sant'Antioco ,si chiama lingua tabarchina ,noi sardi li definiamo Genovesi puri non italianizzati I liguri sono l'etnia più antica d'Europa ,le prime tracce risalgono a 30000 anni fá Noi sardi e i liguri siamo i primi cittadini d'Europa Il resto sono tutti popoli immigrati dall'India e dalla grecia

[@albertomonachesi3650]

@@pietrominat3439 L'accento genovese somiglia molto al portoghese brasiliano, ma molte parole con suono simili hanno significati diversi. Comunque il genovese è almeno in parte una lingua neolatina, e questo gli dà moltissime parole simili a quelle nelle altre lingue neolatine, ma ha anche molte parole di origini diverse, ed essendo la lingua di un popolo di navigatori, ha molte parole importate da tutti i popoli del Mediterraneo, e alcune lingue straniere, forse proprio per i numerosi contatti che Genova aveva con tutti i posti del vecchio mondo secoli prima dell'ascesa di Firenze, hanno parole che somigliano più alla traduzione genovese che a quella italiana, un paio di esempi carciofo e acciuga in inglese e francese somigliano più al genovese, articiocca e anciua, che all'italiano. In spagnolo invece alcachofa somiglia più all'italiano, mentre anchoa al genovese, ma si usa solo per l'acciuga salata, mentre fresca o in preparazioni a partire dal pesce fresco, non da quello salato, è chiamata in modo completamente diverso da entrambi, boquerón.

[@andyterico]

@@albertomonachesi3650 e u mandillu? Mi pare d importazione araba o sbaglio?

[@albertomonachesi3650]

@@andyterico Ho cercato, pare sia dal greco bizantino e dall'arabo, ma con una precedente derivazione latina, insomma, una parola latina che ha fatto il giro del Mediterraneo e poi è tornata. Le parole di derivazione araba comunque non mancano, la prima che mi viene in mente è proprio articiocca, carciofo, ma anche zimin, una ricetta che ha sempre come secondo ingrediente le bietole, mentre quello principale può essere ceci, seppie o altro.

[@paologhibaudo3015]

Sei un mito!

[@ja0cate472]

Garantisco per la cosa delle svedesi

[@masterjunky863]

Fortunello

[@francescotorri8401]

😁😁😁

[@DommaPasce]

Domma!

[@mariagiorgiaozzano4406]

Hahahahaha ti amo!

[@antoniobarranca6599]

Bravo!! ¡!

[@mariateresat4991]

Adoro il pesto. Sono ligure . Lo faccio sempre. E' vero che il pesto e' la metafora della gente di liguria. Ciao

[@Camaleontedoc]

Il mugugno

[@chiaraquaglierini1065]

Sei bravissimo!

[@antoniotraverso6462]

Braviscimo

[@lucagardella7960]

E i pignêu???

[@Isabella-wd6ek]

Io non sono ligure ma faccio il pesto in casa

[@antoniotraverso6462]

T'è ün fenomeno.

[@francescotorri8401]

Ma il ritornello di sottofondo?

[@giuliasciacchitano]

"Tiribi taraba", direi la versione de "I Liguriani" :D canzonetta divertente

[@stefanov9945]

Top

[@tongoyongo6836]

Hahahahahahahaha mitico

[@gredblue2745]

"Dentro" in zeneize se dorieiva dì "drento" nu dentro cumme in italian! Capiscio che ti parli o dialetto de Borsaneo di anni 70'...Ma o' Govi o' Marzari o' Parodi o' Petrucci e tutti queli de quela generasiun "Dentro i no l'avieivan mai dîto! Scusime ma ancheu g'aia què de menà in po' u belin! 😊😀😂

[@brunobassi2440]

"O rondinella, non volar là drento!" Italiano arcaico

[@francescotorri8401]

Drento anca a Spésa (La Spezia).

[@eugenio8239]

geniale

[@GabrieleKing99]

Grande 😂😉

[@Paolo7409]

Qui c'è pieno di gabibbi che mangiano anche i ravioli col pesto...comunque dopo due minuti di filmato stavi già sul belino 😉

[@nicoladevoto6336]

😂

[@iTube22100]

E ma te ti capisco, invece quando sento parlare due liguri l'unica parola che riesco a cogliere è "belin". Ma io in genere vado in Riviera di ponente, forse lì parlano "peggio" ???? Peggio intendo piu' dissimile dall'italiano, ma sempre divertente

[@nicodanger13]

ti m'è fattu rie

[@armandolaberetta3469]

Ma è portoghese cazzu cazzu

[@stilfer2039]

Hai uno strano modo di parlare dialetto ..polemizzando...un Putin italianizzato " me ven da surissì " ! 🤣