Andrea: J-tpakb'il yol che xu'j (ley de mujeres)

Andrea “yo soy libre y esto es justo para mí”
Nació y vive en Checruz, Colotenango. Trabajó en las fincas de café, lamenta que nadie le hablará sobre su cuerpo mientras era niña. Relata sobre el miedo que vivió cuando los soldados llegaron a Checruz. Estuvo en un campamento y allí fue violada por un guerrillero. Ella estaba lista para defenderse si volvía a pasar.
“Es la sanación, es la curación que se le puede brindar a una mujer para poder tener esa fuerza. La ley de mujeres es justicia, es todo lo que ha hecho Actoras con mi vida. Yo he sentido esa fuerza y la orientación de lo que se puede hacer. La justicia es el grupo de mujeres. Cuando estoy en ceremonia yo pido más fuerza, porque eso es lo que tiene: poder. Siento que en ese momento me comunico con la fuerza de la tierra, del aire, del agua. En cada ceremonia siento que puedo comunicarme, puedo decir lo que quiero y lo que no quiero. Y eso es lo que me ha ayudado. Con cada ceremonia, poco a poquito me sané. Yo siento toda esa fuerza, siento que el aire me escucha, que el agua me escucha. En una ceremonia siento esa presencia de la tierra. Todo lo que hacemos es pedir a la energía mucha fuerza, conectarnos con la tierra. Porque yo antes estaba muy mal, muy enferma. Ahora, cada vez que tengo un dolor de brazo, un dolor de cabeza, me limpio con plantas, me lo tiro para atrás y me quedo sin dolor. Ahora no quiero que se pase el día, quiero seguir trabajando, porque siento esa fuerza. Actoras ha hecho justicia, ha hecho toda esta ley para mi, porque yo no era así.”
Investigación: Amandine Fulchiron
Traductora: Josefa Lorenzo
Redacción: Eva Capece
Transcriptora: Josefina Lorenzo
Narración: FGER
Idea original: Colectiva Actoras de Cambio
Producción, ilustración y montaje: Kaos Audiovisual