Андрей Палик - Шарапчик (Hem Kırmızı, Hem Biyaz)

#gagauziya #gagauzia #sarap #palik #sarapcik
LISTEN: SPOTIFY
open.spotify.c...
Artist follow: open.spotify.c...
Андрей Кириллович Палик - гагаузский поэт и композитор, автор и исполнитель песни "Şarapçik".
Küüdä bän yaşêrım,
Erkennär kalkêrım,
Çalışmaa giderim tarlaya.
Taa gün kauşunca,
Ter-suda kalınca
Gücülä giderim evimä.
Gün-gündän kazmaylan,
Suylan hem malaylan
Kullanêrım baacaazı.
Terimi silip tä,
Dinnenip, kalkıp ta,
Geçirerim faydalı yazı.
Sän şarapçık, şarapçık, şarapçık
Hem kırmızı, hem biyaz.
Ah, şarapçık, şarapçık, şarapçık
Hem kırmızı, hem biyaz.
Dolu fıçılarlan, şeremet dostlarlan
Bütün kış aazım kurumaz.
Çotucaa yoklêêrım,
Kökünü paklêêrım,
Şen bana bakêrlar yapraklar.
Yorgunnuk alamêr
Hiç birini seslämeer,
Maazada bekleerlär fıçılar
Bir şenni üfkäylän
Şıralı tenäylän
Torbayı urêrım sırtıma.
Fıçılar dolarsa,
Taa zeedä kalarsa,
Onnardan da yapacam boza.
Koca, vazgeçsänä,
Sän tenä büütsänä,
Hele, bak bizim komuşuya,
Sän sa hep kazmaylan,
O yırtık torbaylan
Taşıyêrsın evinä kavga.
Mari, şaş, kudurma,
Sabaadan uluma,
Ne fayda verer sana arpa?
Bu sa benizinnän,
kuvetli dadınnan
Yapacek beni sana arka.
Видео: Иван Статов
/ ivanstatov
/ @ИванСтатов-к9г

[@buurakarakaya]

dayının şerefine gecenin 3'ünde gittim bir kırmızı bir beyaz şarap aldım geldim

[@tunaaras1923]

Kırmızı beyaz en büyük Türkiye

[@salihcayr8209]

Sevgili Andrey, Gagauzya gezimde sırf seni görmek iki laf etmek için Kongaz'a gittim. Maalesef evde yoktun. Komşuların asker yortusu için göl kenarına gittiğini söylediler. Kısmet olur da Gagauzya'ya tekrar gidersem seninle bir şarapçık içmeden dönmeyeceğim. Benim şarabımı ayır lütfen.

[@drittengel]

Tekirdağ'dan Üsmen Dayı 🤩

[@osmancolakoglu1994]

Hem kırmızı hem biyaz kısmını dinlerken gülümsemeden duramıyorum. Bayıldım bu şarkıya ben.

[@onursahna1549]

Gayet anlaşılır, duru ve temiz bir Türkçe. Gagavuz Türkçesi 🎉

[@herolheroglu364]

Çok güzel şarkı...Hem sözleri hem melodisi türkçe ile uyumlu.Yüzyıllardır dillerini koruyan gagavuzlara selam olsun..

[@cem5183]

Andrei amca şöhretin Gagavuzya'yı aştı Türkiye'ye gelsen konser verebilecek durumdasın 😂. Sevgilerimle, şarapçık😉

[@unutbeni-v8k]

Gelsin ailecek f gidecegiz...

[@Hakimasufi]

dinlediğim en keyifli en anlamlı ve kaliteli şarkılardan birisi. Neşeniz daim olsun.

[@tosunabi1664]

Ben bir şarapçık içeyim hemen. Şerefe Andrey abi.

[@enginbilgin655]

Andrey abimiz de tam şarkı yapmış. İçmeyenin bile içesi geliyor..🙂

[@ucankirpi9695]

Bir kaç kelime hariç şarkının neredeyse tamamını anlayabiliyoruz. Gök Oğuzlara buradan selamlar.

[@nazlhilalcetinkaya4731]

Turkiye'de konser ver dayı, lütfen!

[@selimcanildemir7632]

Bütün şarkı bi yudum alsın diye bekledim

[@satiroglu44]

Andrey dayı pos bıyıklı harika bir şarkı

[@artistfm]

Küüdä bän yaşêrım, Erkennär kalkêrım, Çalışmaa giderim tarlaya. Taa gün kauşunca, Ter-suda kalınca Gücülä giderim evimä. Gün-gündän kazmaylan, Suylan hem malaylan Kullanêrım baacaazı. Terimi silip tä, Dinnenip, kalkıp ta, Geçirerim faydalı yazı. Sän şarapçık, şarapçık, şarapçık Hem kırmızı, hem biyaz. Ah, şarapçık, şarapçık, şarapçık Hem kırmızı, hem biyaz. Dolu fıçılarlan, şeremet dostlarlan Bütün kış aazım kurumaz. Çotucaa yoklêêrım, Kökünü paklêêrım, Şen bana bakêrlar yapraklar. Yorgunnuk alamêr Hiç birini seslämeer, Maazada bekleerlär fıçılar Bir şenni üfkäylän Şıralı tenäylän Torbayı urêrım sırtıma. Fıçılar dolarsa, Taa zeedä kalarsa, Onnardan da yapacam boza. Koca, vazgeçsänä, Sän tenä büütsänä, Hele, bak bizim komuşuya, Sän sa hep kazmaylan, O yırtık torbaylan Taşıyêrsın evinä kavga. Mari, şaş, kudurma, Sabaadan uluma, Ne fayda verer sana arpa? Bu sa benizinnän, kuvetli dadınnan Yapacek beni sana arka.

[@kocak2727]

Sözleri yazmanız çok iyi olmuş. Teşekkür ederim.

[@huseyinkocaman3823]

❤🙏🏻🙋🏻‍♂️

[@Yasko22]

Sözleri çok güzel 🇹🇷🐺🐺🐺

[@barbodasas7919]

Elinize sağlık

[@emrevarlik]

Bazı kısımların Türkiye Türkçesindeki karşılıkları net değil. Keşke biri onları da yazsa.

[@mehmetahmetoglu4243]

Türkiye'den selamlar çok güzel bir şarkı severek dinliyorum 😊.

[@huseyinkocaman3823]

Sizleri seviyoruz kardeş Gagauz Türküleri ❤🤝🙋🏻‍♂️

[@kocak2727]

Şarkı bağımlılık yaptı. Kaç kere dinledim bilmiyorum. ❤

[@senemulucak6733]

Çok keyifli bı şarkı, dinledikçe şarap içesim geliyor. 😂

[@osmanerol4808]

Şarapçı Türklerin iki ağasından bir Andrey abim ve Tanju Okan abim

[@erencelik6264]

Harikaa, haariikaa... Bu yazın hiti olacak, 2 haftaya patlar bu şarkı :)

[@mehmetcaglarertugrul]

Bodrumdan selamlar tüm yaz bu şarkıyı dinleyeceğim🫶🏻👏🏻

[@atillademirel]

oh be neşemiz geri geldi.

[@truvares]

Azerice^nin yarısını anlayamıyorken bunların türkçesini %90 anlıyorum. demek ki topluluk olarak bize daha yakınlar.

[@mergenkut9080]

Azerilerle uzun süre yaşadım. Gerçekten böyle. Kendi aralarında konuştuklarında hiç bir şey anlamıyorum

[@autodidact8183]

Bizde Türk dil devrimi etkisiyle sadeleştirme oldu biliyorsunuz. Gagavuzlarin da dili öz Türkçeye çok yakın. Ancak biraz edebiyat alanında yetkin olan ve de Doğu Anadolu kökenli insanlar da Azerbaycan dilini daha iyi anlar. Çünkü ağız, konuşma biçimi bizim Doğu Anadolu'ya yakın ve bazı Farsça kökenli kelimeler içeriyor.

[@truvares]

@@autodidact8183 evet en son Mən həmişə İstanbulda azmışam duyunca önce bi gülme geldi :D meğerse istanbulda hep kayboluyorum demekmiş. azerbaycan türkçesinde çok fazla azerice, farsça, rusça kelime var. gramer yapısı da farklılaşıyor.

[@pinhan8518]

Bu şarkıyı dinleyip şarapçık içmeyenin bütün kış ağzı kurusun 😅 Abim Tanju Okan abimizin Gagavuz şubesinin adeta. Bayıldım. Şarkı müthiş yorumun müthiş ❤

[@ademferman2992]

İnan bu beyefendiyi yeni keşfettim inan bende onunkadar şarapçıyım

[@feritbaltaci8035]

Helal olsun Gökoğuz kardeşlerimize , yarasın.

[@kasimeryoruk2266]

Ömer Hayyam dinlemiş olsa büyüksün andrey dostum, şu fıçıyı da gel beraber içelim derdi. Yüreğine sağlık. Harika bir şarkı. Tengrim sana uzun ömür versin.

[@muhammeddurmusates1764]

Başarılarının devamını dilerim bol şaraplı yıllara

[@ugurcelik1003]

Müthiş👏🏻👏🏻 çok güzel bir müzik… Moldovya Gagavuz Türklerinden ... Lehçe Trakya şivesine çok yakın. Çok güzel şarap üretirler. Gerçek isimleri Gökoğuzlardır. Hristiyanlığın Ortodoks mezhebindendirler.

[@emirhanyoktan8144]

Bütün neşem yerine geldi muhteşem ! Afiyet olsun 🎉

[@sserkanocak]

Yarasın Andrey abi ! bende yapıyorum hem kırmızı hem biyaz şarapçik..😊

[@Flypandaflypanda]

Her gün dinliyorum harika bir şarkı inanılmaz keyif alıyorum dinlerken 😂

[@onurcam302]

şarkı bağımlılık yapıyor dikkat edinn

[@WITALIK1054]

Ах шарапчик шарапчик шарапчик сана чалыштым бютюн яз. Чтобы получить хорошее вино надо ох как поработать . Саа ол бизя гагаузлара. Алла веерсин саалык кысмет хем берекет. Ушаклар унукалар бююсюн . Хепси исля олсун

[@nurettinbaygibi]

Amin herkese versin

Çok tatlı şarkı :) Dinledikçe modum yükseldi.

[@yaman4521]

Gök Oğuzları çok seviyorum

[@osmanbekkaya4583]

Baba büyüksün.Turkiyeye gelirsen misafirimiz ol.

[@9Algoz]

Vurerim torbayı sırtıma, ver bakalım şarapçığı be aga!

[@mccoxall]

Harika, yaşasın Gagauzya.

[@ascifok]

Yaşasıın, işte yaşam enerjisi...

[@ecureuilne]

Bağımlılık şarkı 😀🇹🇷

[@alikemalbalkaya1575]

Az önce keşfettim. Çok eğlenceli çok keyifli. Sözlerini de yazsanız bir iki kelimeyi anlayamadım.

[@hatehaters6563]

şaerabçık adamdır

[@smileythelawyer]

Afiyet olsun ❤

[@ibrahimcengizsarlgan8006]

Çok güzel insan

[@talhaozcan4999]

❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉 konsere gelin Turkiyeye lütfen ❤❤❤🎉😂🎉

[@motorenk563]

rus müzik havası türkçe söz. insanı hipnoz ediyor çıkamıyorum

[@tanyaandreeva6412]

Güzel sarki! Aziniza saglik!

[@gz3110]

Юректянь🔥🐺

[@yucelonder]

Duru bir Türkçe ...

[@bay_taskin3554]

Çok güzel, beğendim.

[@AletaSmokehouseCo]

Spotify’da niye yok yaaa :(

[@artistfm]

open.spotify.com/track/7pR9GekZf0zc1gprBr9f5C?si=84978ea87aad4ee6

[@yanyatanperssahi9010]

SÜPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER

[@erkinbayar5563]

Harika 😊

[@mustafakobul1581]

Türkiye'den selamlar, harika 👏👏👏

[@belgindemirer4993]

Muhteşemm Türkiye'den selam 🤩

[@UmutBarışCengiz]

Bu klibi arıyordum ben de.

[@GokhanahkoG]

Hoooooppaaaaaa hop hop hop hop

[@Offclgds]

Tebrikler, çok hoş, cok guzel..

[@serhanbaygon5126]

Şarapçık çekti be canım!

[@ЕмилияВарбан-е2ю]

Молодец!!!

[@mehmetkamil5580]

Ben bu şarkıya bayıldım. Ama sözlerin hepsini anlamıyorum. Sözleri yazsanız keşke.

[@osmancolakoglu1994]

Çok güzel🌺

[@ufukturhan82]

Ah şarapçık…😂

[@student9770]

🇹🇷🇹🇷 Gökoguz = Gagauz 🐺🐺🐺🤘🤘🤘

[@unsaldogan3924]

Çok güzel şarkı keyifle dinliyorum. Sen şarapcık🎶🥂🍾

[@sklNNN]

Yaşa dayının

[@filmcilik]

Erkeğin üşenmeyeceği tek iş

[@ozcancelebi7417]

iç şu bardağı be elinde gezdiriyon 😀

[@ibrahimserkantekin9219]

Tanju Okan!😅

[@AlbertEinstein-w8k]

Uzun zamandır böyle gülmedim.

[@hypotheticalatmosphere666]

çok iyi

[@bilememkardes3250]

Dayı tuborg içerken denk geldi affet...

[@Bartuğ-i3s]

Buraya yorumumu yazıyorum. Her Türkün gayeyisinin altında Turan Birliği yatıyordur. Ülkelerimizin ve milletlerimizin gelişmesiyle bu mesele umarım gerçekleşecektıir.

[@dmo8343]

I like it, it is obviously turkish but sounds a little russian where is it from?

[@artistfm]

@@dmo8343 Republic of Moldova, Gagauzia 😄🤘

[@organikformsmrc6105]

severek dinliyoruz dostum, tanrı türk ü korusun.

[@GerhardAizenberg]

А можно как то узнать аккорды или хотябы тональность песни?)

[@artmalemusical4918]

Можете скинуть текст песни, пожалуйста

[@artistfm]

К сожалению не обладаем текстом. 🙂

[@yaman4521]

Yksde söylendi

[@Dr.serhatduruhan]

Lütfen şarkının sözlerini Türkçeye çevirip birisi yazsın.

[@Zehra.1626]

Daha ne kadar Türkçe olsun mesela ? Türkçe işte zaten.

[@Dr.serhatduruhan]

@@Zehra.1626 hanımefendi şive farklı olması nedeniyle bazı kelimelerin anlamını bilemiyorum. Bilen varsa lütfen buradan yazsın.

[@Dr.serhatduruhan]

@@Zehra.1626 hanımefendi şive farkı nedeniyle bazı kelimeler anlaşılmıyor. Türkiye Türkçesi bu yüzden gerekiyor.

[@Zehra.1626]

@@Dr.serhatduruhan Küüdä bän yaşêrım, Erkennär kalkêrım, Çalışmaa giderim tarlaya. Taa gün kauşunca, Ter-suda kalınca Gücülä giderim evimä. Gün-gündän kazmaylan, Suylan hem malaylan Kullanêrım baacaazı. Terimi silip tä, Dinnenip, kalkıp ta, Geçirerim faydalı yazı. Sän şarapçık, şarapçık, şarapçık Hem kırmızı, hem biyaz. Ah, şarapçık, şarapçık, şarapçık Hem kırmızı, hem biyaz. Dolu fıçılarlan, şeremet dostlarlan Bütün kış aazım kurumaz. Çotucaa yoklêêrım, Kökünü paklêêrım, Şen bana bakêrlar yapraklar. Yorgunnuk alamêr Hiç birini seslämeer, Maazada bekleerlär fıçılar Bir şenni üfkäylän Şıralı tenäylän Torbayı urêrım sırtıma. Fıçılar dolarsa, Taa zeedä kalarsa, Onnardan da yapacam boza. Koca, vazgeçsänä, Sän tenä büütsänä, Hele, bak bizim komuşuya, Sän sa hep kazmaylan, O yırtık torbaylan Taşıyêrsın evinä kavga. Mari, şaş, kudurma, Sabaadan uluma, Ne fayda verer sana arpa? Bu sa benizinnän, kuvetli dadınnan Yapacek beni sana arka.

[@Dr.serhatduruhan]

@@Zehra.1626 çok teşekkür ediyorum. Ancak bazı cümleleri tercüme edemiyorum. Bir şenni üfkeylen Şıralı teneylen (Burayı anlayamadım)

[@yunusdogenci2400]

🌻✋🔥❤️🌻🌻🌻🫡🎖️

[@Kediyedixyz]

Bu videoya erişim Diyanet İşleri Başkanlığının 1453.nolu isteği ve 1071 no'lu Asliye Mahkeme kararı ile engellenmiştir.

[@kral5174]

Aslan abim

[@drfmkaya]

Ohh bi kırmızı şarap çektim şimdi etin yanına. Böyle güzel içki yok. Türkiye’den kardeşlere selam.

[@TvCanaryTurkish-Songs]

Rahmetli İskender Ağa'nın sabah akşam dinlediği şarkı :)

[@Ericthebestone1]

Sen doldur biz içelim Andrei 😊