Ane Brun - Fingeravtrykk (English Subtitles)

Music video by Ane Brun performing "Fingeravtrykk"
© Balloon Ranger Recordings AB 2022
Video:
Director/cinematographer: Janne Lindgren
Editor: Trude Lirhus
Colorgrading: Mathias Theissen, Hocus Focus
Music by Ane Brun, Martin Hederos
Lyrics by Ane Brun
Recorded at Ocean Sounds Studio, Atlantis Studio.
Mixed at Studio Bruket by Anton Sundell
Mastered at Cosmos Mastering by Hoffe Stannow
Produced by Ane Brun, Martin Hederos, Anton Sundell
Fingeravtrykk
Som om mitt fingeravtrykk forsvant
vaska bort i et voldsomt regnfall
og i blei dratt med i et jordskred
og det gikk så fort -i mista fotfeste
Når i sov
da hørte i ei stemme
du viste de for me
du kom i drømmen min
du besøkte merkelige plassa
i kunne føle det
som om vi va fortsatt kobla
i en usynlig tråd
og i bare lurte på
ka gjør du her?
i savne de
Som om det du sa var poesi
det var opp til me
å fylle det med meining
Men i forstår at du lede me i ei retning
så i kan komme nærmere til kilden
ka gjør du her?
og ikkje hos me
i savne de
Published by Ane Brun Publishing / Sony Music Publishing
P&C 2022 Balloon Ranger Recordings AB
All Rights Reserved | www.anebrun.com

[@P3Hi]

The best thing about music is that you if it is done properly you don't need any translation to understand it, you feel it! 🖤🖤

[@jamesthepuerilis]

100% agree, the melody and the vocals, they just seem to hit you where they need to

[@fpostma8714]

I love this Norwegian version, listening from the Netherlands, beautiful!! 🎶♥️🎶

[@bestofunintentionalasmr]

Me2

[@arianeheineken2167]

Eens!

[@SolasDesigns]

Nok en vakker sang, And! Jeg føler at våre forfedre alltid er med oss. De er med på å gjøre oss til den vi er.

[@myrtus_L]

Sometimes our pain, weakness, tears become the strongest weapon (wish it could be the only one). Thank you, Ane Brun, for your fragile wings. And your voice of soul. Stay safe, stay strong. ❤❤❤

[@rickfronmusic]

It's was a year ago today my mom passed on.... well tomorrow Christmas day...She had a good long life with happiness and some heart break. And I should be happy for her life and what she gave me but there's still the feeling of lose that I have today.. It's strange how it in a way comforts me , brings her in my thoughts and reminds me the love never ends for those we lose.. Ane your music and vibe is what I needed tonight..thank so much Merry Christmas;)

[@leonardoahhh7962]

What memories can do with a person. I recognize this pain. So beautiful you show how you feel, beautiful song❤

[@reneetje74]

Fantastisch dit! Awesome, touching and beautiful! Thank you! 😊🙏🍀

[@MarkMasdin]

Thanks Ane Brun. Soothing music. Your 2020 albums have gotten me through so much. Love to hear these Norwegian versions.

[@syndpollorim4772]

Thank you Ane- 😊 blessing you.

[@FreeViator]

Podłączam się do podziękowań 🤗😘

[@snaebjoern]

A shiver runs down my spine when i hear this great song, yery well done

[@roccothamanoidis]

It IS special! And it gets me everytime. There are not many songs in the world, which transport such a strong emotionality - that it kicks right into your innermost heart. Great to hear this scandinavian version aswell.

[@ratajczakart]

I liked this piece when I heard it. I fell in love when I translated the words. Thanks for your creation, it's amazing and your art character is unique.

[@andrzejicons3745]

od kiedy słuchasz Ane?

[@growla666]

epic Ana, just gorgeous

[@anigeorgieva7157]

Nydelig 🫶 Tussen takk fra 🇧🇬

[@alhantozge6345]

Your voice, your universe, take me very far, I feel melted in an ocean of tranquility...Tank you ❤🙏

[@jamesthepuerilis]

@Ane Brun love your singing

[@TheRozabou]

SO Beautiful and Powerful..what a energy of Life through the human being...so talented and truth.

[@moonandariesmusic]

So outstanding. 🌝♈️🎶💙🦋

[@udvpal]

BRAVO!!👏👏👏

[@mariep8906]

Beau J'aime cette musique J'aime cette voix

[@Celine-uq2mh]

❤😘💫💖beautiful!!

[@23nordlys]

Hærlig beskrivelse av den følelsen. Du klarte å sette de rette ord på noe så vanskelig, som ofte forsvinner mellomm fingrene. Tussen takk fra Galicia 🌊

[@alhantozge6345]

Vôtre voix Vôtre univers, m'emporte loin, très loin..j'ai l'impression de me fondre dans une vaste océan de quiétude...merci ❤🙏

[@FreeViator]

Ane, mam wielką, wielką nadzieję, że kiedyś zagrasz w Polsce. Uwielbiam Twój głos i Ciebie. Wiele pięknych inspiracji i dużo dobra wokół Ciebie. ❤️

[@benhoog4157]

Boom.......quiet......silence....thank you.

[@LUCVANCAPELLEN]

[@alyjiyu]

Haunting...

[@priceyhelsbel4814]

Resonantes totally 💙 just beautiful

[@shiningbearable]

I second that motion.... this is beautiful....loving you from PHOENIX ARIZONA...USA

[@cEcJr17]

Beautiful!

[@dawnlindsay6448]

Amazing… very touching x

[@rallQim]

so beautiful

[@rosarioperezlopez4174]

Todo lo que cantas es maravilloso para mí 💫🌸❤

[@MyNorthernStory]

Wonderful!

[@SandroSilva-pm2nx]

Vc canta muito menina ❤️❤️

[@shiningbearable]

stay WYRD beautiful soul

[@syndpollorim4772]

You were so kind to me. Wish you so well.

[@topdawg3359]

Found you doing an Aurora cover and WOW soft inside better than Aurora even that's impossible

[@serender2420]

❤️

[@RajTeraiya]

There are no English subtitles/closed caption for the actual song. I wish they were also translated/captioned.

[@krift1414]

It's called fingerprints. It's on youtube

[@alexandraferreira561]

👏👏👏♥️🌹🌹🇵🇹🇵🇹

[@SportsTownCrier]

💙 just wanted to be the first

[@margrietdijkstra62]

♡♡

[@yvonnejeucken3170]

...... 🙏❤️🙏 ......

[@mesutyasarergin3463]

türkçe yazıyorum üzgünüm başka dil bilmiyorum yalnız bu ses bu yorum sen nasıl bi şeyşin anlamadım başkasın senin bir yorumun çevirin anlamın yok tek bi tane sen ben senin sözlerini anlamıyorum anladığım ses tonun yüreğin içinden gelen başkasın sen söylermisin sen nesin değişik ane brun