Aneta Łastik "JAK TO BYŁO" [LA BOHEME]

Aneta Łastik - vocal
Andrzej Jagodziński - piano
"JAK TO BYŁO"
Każdy przecież to zna - lat dwadzieścia się ma i właściwie to wszystko
No i ty i Montmartre i pachnący bzem wiatr tak daleko, tak blisko
Nasza bieda, nasz strych ciepły blask oczu twych gdy pozuję ci naga
Głód nasz i zachwyt nad szczęściem co nie wymaga a daje cały świat
Jak to było? Jak to było?
Że tak nam łatwo było żyć?
Jak to było? Jak to było?
Że tak nam wtedy mogło być?
Do kafejki się szło by pogwarzyć tam o już tak bliskiej twej sławie
i nie zdarzył się nikt kto by wątpić w to zwykł no powiedzmy- nikt prawie
A gdy zima i ziąb w ciepłą wiodłeś mnie głąb twej miłości pokoi
Przemieniać ciało w chleb by ciałem głód nasz koić ktoś z nieba do nas szedł
Jak to było? Jak to było?
Że tak nam łatwo było żyć?
Jak to było? Jak to było?
Że tak nam razem mogło być?
Czasem śni mi się dziś - że zbłąkana jak myśl wracam na tę mansardę
I kiedy pukam w drzwi ktoś przez nie mówi mi „Już nie pukaj Umarłem”
Nie nie pytam kto zacz gardło dławi mi płacz i znów z raną otwartą
boję się, boję snów nie znoszę już Montmartre’u i wiosny i jej bzów!
Jak to było? Jak to było?
Że tak nam łatwo było żyć?
Jak to było? Nie, nie było!
Nie, wcale tak nie mogło być!
Charles Aznavour
tekst polski Jeremi Przybora

[@wodzimierzzimowski2458]

Piękne tłumaczenie Jeremiego . Wspaniałe wykonanie. Wzruszająca treść

[@Kolezanka098]

Co za głos!

[@wodzimierzzimowski2458]

Wspaniałe tlomaczenie Jeremiego. Miód.🤗

[@magdavergani297]

Uwielbiam !!!

[@kazimierasitko8846]

Ładne ładnie bardzo 😊😊😊

[@andre0830]

Bardzo pieknie Pani Aneto

[@jamarjola]

Cudowne wyk.

[@ВикторАстратьев]

Блестящее исполнение! Восхищаюсь пани Анетой. Спасибо.

[@jannepomucen9300]

Piękne.

[@Ania0751]

Brawoooo dla ... dawno, dawno temu... mojej Pani od śpiewu.! Piekny glos, piekne wykonanie , serdecznie pozdrawiam :))

[@joanna2874]

piękne

[@czesawkazecki7689]

Po tej bardzo pięknej polskiej wersji - warto jeszcze posłuchać wykonania z ITALII : LA BOHEME - GIGLIOLA CINQUETTI.

[@jolantarybinska7228]

Niski pokłon dla autorów i wykonawców tego słodko-gorzkiego wspomnienia. Interpretacja bardzo różna od sławnego oryginału, ale przekonująca.

[@stefanguminski2228]

Rozczarowanie. Jest wiele wybitnych i dobrych polskich interpretacji "La Boheme" - Sławy Przybylskiej, Michała Bajora, Jacka Bończyka i innych. Ale wykonanie Pani Anety Łastig - niestety słabiutkie głosowo i intepretacyjnie. Do tego nieporozumienie, delikatnie mówiąc, jakim jest akompaniament Pana Andrzeja Jagodzińskiego, znakomitego jazzmana (Honorowego Obywatela Gminy Garbatka-Letnisko). Dla porównania, proszę posłuchać, jak brzmi fortepian w kzbin.info/www/bejne/noivlGOAapeVaKs. Żal - jak mówią Rosjanie. Mnie się nie podoba. Ale Aneta Łastig ma w swoim repertuarze wiele dobrych piosenek. Słuchajmy. Kochajmy artystów.

[@rogo6914]

Pięknie zaśpiewane. Oddaje perfekcyjnie klimat piosenki Aznavoura. Akompaniament delikatny wzorowy, podkreślający dyskretnie dramatyczność utworu.