Anfonaf Angel (I send an Angel) - Sara Davies | Official Wales 4 Eurovision Campaign video

Join Sara Davies and her label Coco & Cwtsh in envisioning Wales on the Eurovision stage! 'Anfonaf Angel' showcases Wales' rich musical & production talent, fuelling the cause to make Welsh participation as a nation in our own right a reality. Let's make history together by supporting this campaign. Like, share, and spread the word to get Cymru to Eurovision! 🌍 #Wales4Eurovision
Ymunwch â Sara Davies a'i label Coco & Cwtsh mewn ymgyrch i gael Cymru ar lwyfan yr Eurovision! Mae 'Anfonaf Angel' yn arddangos talent gerddorol gyfoethog Cymru ac yn enghraifft o'r hyn y gallai ein gwlad gyflwyno i'r gystadleuaeth ryngwladol hon. Gadewch i ni greu hanes gyda'n gilydd drwy gefnogi'r ymgyrch. Hoffwch, rhannwch, a lledaenwch y gair i gael Cymru i Eurovision! 🌍 #CymruEurovision
Credits / Credydau
Director / Producer / DOP - Rebecca Hardy (edge21 studio)
Composer: Robat Arwyn
Lyrics: Hywel Gwynfryn
Arrangement: Branwen Munn
Producer, Engineer & all instruments: Branwen Munn
Vocals: Sara Davies
Other vocals - Gwawr Edwards & Ffion Gruffudd
Camera Assistant & drone: Ioan Ings (Akron Productions)
Lighting: Orchard Media
Dancers: Gui Pinto, Tom O’Gorman & Amber Howells
Choreographer: Holly Corsi
Make up & hair designer: Simone Bevan (The make-up lady)
Executive producer: Ffion Gruffudd
Production Assistants: Iestyn Huw Rees & Siriol Thomas
Runner: Nadine
Photographer: Maxine Howells Photography
Press & Media: Nia Medi (Medi Public Relations)
Lyrics / Geiriau
Mae hymian hwyr y ddinas yn fy neffro
Am eiliad, rwyf yn credu dy fod yno
A chlywaf alaw isel,
dylais yn galw'n dawel
Anfonaf angel, i dy warchod di
Anfonaf angel, i dy warchod heno
Anfonaf angel, i'th gysuro di
Mae swn dy lais yn ddigon,
i chwalu'r holl amheuon
Anfonaf angel atat ti
Ac ambell waith, yng nghanol berw bywyd,
rwy'n teimlo'n unig ac yn isel hefyd
Ond pan rwyf ar fy nglinia'
fe welaf drwy fy nagra,
a chofio'r geiria, ddywedaist wrthai i
Anfonaf angel, i dy warchod heno
Anfonaf angel, i'th gysuro di
Mae swn dy lais yn ddigon,
i chwalu'r holl amheuon
Anfonaf angel atat ti
Ti yw yr angel sydd yma yn wastadol,
yn gofalu amdanaf, lle bynnag y byddaf.
Ti yw fy angel, fy angel gwarcheidiol.
dwi'n cofio'r geiriau,
ddywedaist wrtha i.
Anfonaf angel, i dy warchod heno.
Anfonaf angel i'th gysuro di.
Mae swn dy lais yn ddigon,
i chwalu'r holl amheuon.
Anfonaf angel atat ti.
Lyrics Translated (English)
The late humming of the city wakes me
For a second, I believe that you’re with me,
And I hear the quiet melody of your voice saying softly
I’ll send an angel to protect you
I send an angel to protect you tonight
I’ll send an angel to console you
The sound of your voice is enough to remove all doubt
I send an Angel to you.
From time to time, when life gets overwhelming
I feel lonely and sad
And when I’m on my knees, I see through my tears
And remember the words you said to me
I send an angel to protect you tonight
I’ll send an angel to console you
The sound of your voice is enough to remove all doubt
I send an Angel to you.
You are the angel that’s always beside me
Caring, wherever I’ll be
You are my angel, my guardian angel
I remember the words you said to me
I send an angel to protect you tonight
I’ll send an angel to console you
The sound of your voice is enough to remove all doubt
I send an Angel to you.
Subscribe to my channel / Sybsgreibiwch i fy sianel: hyperurl.co/KZbinSaraDavies
Follow on Spotify / Dilynwch ar Spotify: hyperurl.co/SaraSpotifyArtist
Like me on Facebook / Hoffwch ar Facebook: saradaviesmusic
Follow me on Instagram / Dilynwch fi ar Instagram: / saradaviesmusic
Follow me on Twitter / Dilynwch fi ar Twitter: / saradaviessss

[@goingDutchn0n13]

This is stunning! Wales should be able to represent the entire UK, why not? And sung in a native language other than English for a change. I’d be thrilled and I’m not even Welsh

[@Hobbit56ify]

Diolch

[@CymruEmergencyResponder]

No thanks. Lets get out of the UK alltogether.

[@ioriedwards7554]

we the authentic WELSHMEN DO NOT WANT TO RERESENT THE ENTIRE UK. Our beautiful, phonetic language and culture has nothing in common with the rest of the UK. Our borders may touch but we are worlds apart.

[@plantpowered269]

Yes, if Wales can represent itself on rugby and football championships, why not on Eurovision?

[@THEMIINER]

IM WELSH ITS A BEAUTIFUL COUNTRY

[@johnrees7706]

Stunning voice and beautifully performed. Up to European entries. Fabulous to hear the hauntingly bewitching Welsh language. Come on give BBC Cymru Wales a chance to participate in the next Eurovision .....please!!!!!!!

[@graham1306]

Absolutely wonderful, deserves a big 12 score to win the title for a wonderful Welsh song, sung by a fantastic Welsh singer. Go Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@angelabuckley5816]

Definitely a winner 🏆

[@markgray6275]

What a stunning voice and uplifting song. Would walk it, especially when you listen to the rot in this years competition!

[@user-fz9uf8dj3p]

honestly as a welsh person imagine all the votes we would get from other european countries it would honestly be amazing to hear my first language get this chance

[@JamesMordue]

This gives me 'Steps' vibes, looooove it 🔥

[@hoffy63]

Wonderful. I reckon it would be a high scorer. Wales for Eurovision!!! (And it's soooooooooo much better than Olly Alexander!)

[@don-paulaparfon]

Dwi cant y cant ty cefn i'r ymgyrch yma Sara. Hwyl a Pob Lwc 🕉💚🙏

[@MemoirsofaGamer1982]

I've said for years we need a Welsh or Scottish language song. Europe would love it. This is better than our last 2 entries

[@CymruEmergencyResponder]

Just one more Welsh thing for England to claim as theirs under the guise of ‘British’. No thanks. We should compete as Wales, England as England etc. One day we’ll be free from the union.

[@ioriedwards7554]

WHAT SCOTTISH LANGUAGE? iT'S BEEN MORIBUND FOR DECADES.

[@AnnInghamlife-goals]

IDEAL eurovision song

[@angelabuckley5816]

If this song was on vinyl I would have worn it out I have played it so much. Sara diolch yn fawr iawn, y llais arbennig. ❤

[@CymruEmergencyResponder]

Bendigedig! Mi fyddwn i’n gwylio pe bai Cymru’n cystadlu! Mae angen rhannu hwn cymaint â phosibl!

[@darcykins123]

Oh wow this is beautiful, I could listen to it over and over again. Brilliant

[@shirleyshambles8538]

Wow wow wow...... Maer can yma yn anhygoel..... U or anthems!!!!!!

[@edmundcramp4583]

Glorious! I'm so happy to be watching and hearing this in America

[@Squimple]

Pob lwc a da iawn! Mae'n bosib go iawn i drosi enillwyr Can i Gymru i banger Ewrofision

[@angelabuckley5816]

Can't stop playing this. Stunning ❤

[@bethanw9269]

Ardderchog! Basen ni’n ennill gyda’r gân ‘ma

[@annwilliams2221]

My fav song ever, & song beautifully. Llais bendigedig Sara, sa ti wedi ennill eurovision yn hawdd.

[@malc121]

Absolutely beautiful listening to this gives me goosebumps ❤️❤️

[@hollycorsi5985]

Da iawn tîm! Wych ❤

[@alwynhumphreys2834]

Bendigedig...dwi'n sicr bydd Robat Arwyn yn dy gymeradwyo!

[@annachern6976]

I adore this song

[@angelabuckley5816]

Me too! Wales is so proud of Sara, a beautiful singer

[@annachern6976]

@@angelabuckley5816 I think Welsh is THE perfect language for song-absolutely brilliant-did you see Nerys on the Piano? cardiff blew me away with musicality. I LOVE Wales from afar!

[@SheenaCox-wd8sm]

Beautiful

[@fragile_kitty]

Vid maybe not my bara te (but very 'Euro'!), however your voice and the lyrics are beautiful and brought a tear to my eye! Pob lwc! ♥

[@dannycrudge8969]

Dwi 'di canu'r can yma and flynyddoedd mewn Cor Meibion a ma' fe yn fy hoff can Cymraeg. Dwi yn with fy modd cael ffeindio'r remix yma. Perffaith! Dwi methu stopio gwrando i fe. Goebeithio fydde ti'n cael y siawns i canu yn Eurovision!

[@elerirees3970]

Ma hwn yn gret, dwli arno popeth, fideo arbennig. Gwisgoedd, colur a gwallt ❤️

[@penderyn8794]

Dau fawd i fyny!

[@andycoles4588]

Mae'r fersiwn hon o gan hardd yn anhygoel. Rwy'n siwr y byddai hyn yn ei hennill . Diolch Sara 👏❤

[@plantpowered269]

Ardderhog!❤

[@davidhenry3225]

Cân y byddaf yn gwrando arni bob dydd ❤ Diolch, Sara 🎉

[@heledddavies3803]

Bendigedig :)

[@Woody43]

Absolutely stunning, and would be a sure winner for Eurovision, I wholeheartedly support this campaign, let's get Wales at the Eurovision!! ❤

[@ifantudur8391]

Da iawn ti

[@user-zg1rj1uw7f]

Stunning ❤

[@angelabuckley5816]

Ardderchog ❤🥰

[@KeroArai]

Gwych!

[@ioriedwards7554]

I've listened to all the recordings of this song, which has such a beautiful melody and meaningful words, over the last 16 years. What they all had in common were POIGNANCY, which at times brought tears to my eyes. This heavily commercialized Las Vegas style, glitter pop song, with dancing" fairy angels" will undoubtedly be very popular and might easily win the competition. I'm sure it wasn't meant to be sung in this way though. It's almost sacrilege!!

[@barrielloyd8503]

Unlike most of the so-called singers in the Eurovision song contest, she can actually sing properly. Sadly, this doesn't seem to be a requirement these days. It's more important to dress in wierd clothes and jig about as though you're busting for a pee. Apart from this, the voting is political and has little to do with performance.

[@joshjones597]

gwych! pob lwc i ti,

[@birdrockdulcimers]

Sara this is wonderful. A beautiful song. It makes a great pop anthem! I was lucky enough to sing it in the Royal Albert Hall in 2018 at the choir festival. 800 male voices in harmony. But I think that I like your version better!!!

[@AnnInghamlife-goals]

Wonderful

[@dynmarw1]

Gwych :-)

[@valclemson1420]

This Is Awesome and should surely WIn, do not see why this cannot be in the Eurovision song contest, I love it....xx

[@angelabuckley5816]

❤❤❤

[@LisaGoddard117]

Fab. Better than the winner as it’s more catchy with a good hook

[@mikeyboyo79]

Fair do's, not flippin bad at all !! Top 10 euro vision, EASY.

[@LindamarieAdamcsik]

❤❤

[@MatgoStyles]

This is giving strong 'Angel' by Chiara vibes. The 2005 entry for Malta.

[@Helen-fx2zx]

GWYCH!!!

[@wendyte5041]

Gwych! Oes na modd y fedrwn ni cefnogi'r ymdrech yma? Excellent - is there any way we can support this?

[@caiphillips3377]

Pob lwc gyda'r ymgyrch. Dwi'n credu bydd y can yma yn cael ei ddefnyddio ar gyfer dawnsio disgo mewn Eisteddfodau beth bynnag a ddaw.

[@BeccaTapp]

👏🏼🤍

[@plantpowered269]

If Wales can represent itself on rugby and football championships, why not on Eurovision? It is so annoying that the land teaming with authentic, genuine talents got shoved to the sidelines by media corporations whose overdrugged marketologist looking in their magic AI bubbles predicted (falsely) that a little chav gay slumdog's story is going to be a winner this year. There needs to be a movement for Wales to represent itself!

[@iainkenworthyneale]

I am not sure that the dancers added much. A distraction from a great song. mind you I could just be too old... A great performance

[@Chig66]

The EBU called. They said, “Nice try, but come back to us when you have a three-minute edit. This version is disqualified.” 😉

[@wendyte5041]

Are you going to edit it if that is the only thing in the way? It would be amazing to have a Welsh entry.

[@Hobbit56ify]

I hope that’s a joke

[@TheManInBlueFlames]

I can’t believe they’re sending one of the Dragons from Dragons Den to Eurovision…

[@lb7835]

Sounds like an Israeli entry from years ago?

[@CymruEmergencyResponder]

Na.

[@xiprogumzz9637]

Sboilio can amazing dani d colli barod plz plz just dont