Do Grającej Szafy Grosik Wrzuć wszelkie prawa zastrzeżone dla TVP S.A.
Пікірлер: 334
@mareknowak3626 Жыл бұрын
Ta piosenka i to wykonanie to jest mistrzostwo świata a pani Edyta wygląda jak milion , co ja mówię 10 milionów dolarów i to po dobrym kursie.
@rosana-ka223 жыл бұрын
Tutaj jest wszystko. Prześliczna Edyta, piękny głos, interpretacja, delikatność i subtelność, a jednak siła. Dziękuję, Edyto 🌹- wspaniałe doznanie obcowania z prawdziwym pięknem❤.
@ewapaterek24002 жыл бұрын
Edyta tę piosenkę zaśpiewała cała sobą jak mistrzyni mimo młodego wieku. Takie niewinne piękne jej wykonanie. Brawo!!!
@urszulakorzeniewska1250 Жыл бұрын
Przepięknie ... , ale Anny German nikt nie przebije ❤️
@elacyrn7176 Жыл бұрын
@@urszulakorzeniewska1250 każda z pań śpiewała w innym stylu
@matti7032 Жыл бұрын
Teraz by już tak nie zaśpiewała.Zbyt zmanierowana jest
@Joanna_m.3410 Жыл бұрын
@@matti7032 Nie chodzi o manierę, lecz możliwości wokalne, które z wiekiem dość mocno potrafią się zmienić. Edyta teraz nie może z taką lekkością wyciągnąć wysokich dźwięków, więc śpiewa bardziej agresywnie, stosuje liczne tzw. ozdobniki wokalne, przez co jej piosenki tracą na urodzie. Mnie osobiście też bardziej urzekał wokal Edyty z dawnych lat niż obecny, ale życie jest nieubłagane.
@MariolaPierzchaa-oh1cb Жыл бұрын
Cudnie,l
@hannastaszak16842 жыл бұрын
Pani Edyta Górniak ma czar i magię w głosie. Piękna, mądra i utalentowana wokalistka.
@magorzataklikowicz6183 Жыл бұрын
Jedno z najlepszych wykonań tej pięknej piosenki !!!!!! Duże brawa dla pani Edyty🌹
@annbass15355 жыл бұрын
Jak mozna miec tak piekna barwe glosu, jednoczesnie spiewac tak precyzyjnie i jednoczesnie byc tak pieknym.... To jest jedyny taki przypadek w historii ludzkosci
@dracarystargaryen35825 жыл бұрын
Ann Bass villas Violetta była piękniejsza i lepiej śpiewała ale Edyta też spoko
@yeomanricsei51565 жыл бұрын
Można. Normalne, tak powinno być
@teresasapaa73245 жыл бұрын
@@dracarystargaryen3582 sory. Ale Willas była niska. Ta jest wysoka. A to też zaletą jest nie mała
@elasmatek86954 жыл бұрын
Nasza diva. 😄
@piotrs85934 жыл бұрын
jak słychać i widać - jednak można ...
@erykkuc11776 жыл бұрын
Piękna piosenka spiewana przez przepiękną kobietę przepięknym glosem. Kiczowato napisalem, ale oddalem prawde. Ot co!
@kamyczek19703 жыл бұрын
Wspaniałe wykonanie. Taką chcę zapamiętać Edytkę
@annaoratowska3 жыл бұрын
Dostaję dreszczyk gdy to słucham.Piękny głos.❤
@2003pipi4 жыл бұрын
zawsze uważałem że to najładniejszy kobiecy głos..obecnej sceny..
@marianiezgoda1305 Жыл бұрын
Po pani Viollecie Villas
@2003pipi Жыл бұрын
@@marianiezgoda1305 TAK JEST szczera prawda.
@czosnkozerca10 жыл бұрын
To wykonanie jest GENIALNE
@mariastachowiak5334 жыл бұрын
Tak jest rzeczywiście genialne jak wspaniałą duszę ma P Edyta !!!♥️
@alicjamaksiowa18093 жыл бұрын
Edyta dawniej, a dziś dalej piękna, wrażliwa i wie, gdzie i jak covid piszczy..., Brawo Edyta, szacunek za odwagę odwaznych wypowiedzi w obecnym świecie 💓
@Margerita644 жыл бұрын
Genialne wykonanie przy tak cudnej barwie głosu
@hamzabedir35863 жыл бұрын
Plakac mi sie chce Boze jak pieknie marzenie mojego zyca,,,,zaspiewac tak jak Ona cudowna
@elzbietaswitalska531310 жыл бұрын
Jest wyjątkową osobą o wyjątkowym głosie i urodzie.Wspaniała ARTYSTKA
@mathilda091011 ай бұрын
Niepojęte jest, że to wykonanie ma tak mało wyświetleń. Smutne, że taka piękna muzyka, subtelne wykonanie, pełne pasji jest tak niedocenione. Wracam do tego wykonania często, bo ma coś w sobie, czego nie da się ubrać w słowa :) Głos niczym płynne złoto i piękna Edytka, która jest tu kwintesencją klasy :)
@marianszczesniak5703 жыл бұрын
Cudowne wykonanie, piękny głos, ogromna wraźliwość, chciałoby się słuchać bez końca.
@mariad.99633 жыл бұрын
Przepiękne
@bozenka19717 ай бұрын
Wspaniała artystka i kobieta.brawo Pani Edyto, jestem Pani wierną fanką od lat😊
@Gosia-sb3wx2 ай бұрын
❤ fantasy
@barbaraolsztynska85535 ай бұрын
Piękna w całości ❤
@jadwigatomaszewska79172 жыл бұрын
Przepiękna piosenka , ciągle zachwyca treścią , muzyką i wykonaniem wspaniałym .Pani Edyto jest Pani niepowtarzalna i jedyna !!! Jadwiga z Gdyni .❤
@mirosawapinski2151 Жыл бұрын
Święta. A piękna bez komentarza a rżnęli ja w dupę i z tym pedalskie żołnierzem!!!!!;
@mariakupiecka81914 жыл бұрын
Cudowna, młodziutka, początkująca, a już taka dojrzała, pełna interpretacja. Subtelna uroda (zeszpecona obecnie nie wiem czym czy to wiek czy ingerencja) subtelny, piękny głos. Tymi interpretacjami standardów przed wieloma laty olśniła wielu, mnie też. Mogłabym słuchać i oglądać bez przerwy. Mimo, że teraz jest tak inna, życzę Pani Edycie wszystkiego co najlepsze i najpiękniejsze z podziękowaniem za ta tak piękne przeżycia.
@Painter...4 жыл бұрын
Śliczne wykonanie...ale no cóż,przestanmy oczekiwac takiego głosu jak za młodu..głos zmienia się,hartuje u każdego bez wyjątkòw..
@ohohop37384 жыл бұрын
Niesamowicie piękne wykonanie, precyzyjne, czyste, zasłuchuję się w tej piosence, patrzy się też cudnie na taką Edytę...
@agatanowinska8519 жыл бұрын
brakuje mi Pani takiej...........
@chimeczek19786 жыл бұрын
Agata Nowińska. mi też
@arja66553 жыл бұрын
Piękna i świadoma istota, głos poruszający czakrę serca . To niesamowite ... bardzo wznosi...dziękuję .
@zbigniewkowalczyk92024 жыл бұрын
TO JEST MISTRZYNI INTERPELACJI!! SUPER WYSTĘP I TYLE!!!
@wadysawbojarczyk8164 жыл бұрын
Bajeczne wykonanie Przepiękny wokal i tekst Uczta dla oczu i duszy
@Anuska238511 жыл бұрын
majstersztyk polskiego głosu!!!!!!!!!
@michap97935 жыл бұрын
Magiczne wykonanie... Edyta zawsze była geniuszem interpretacji!
@stefaniaszoltysek69742 жыл бұрын
@constant change i jest!
@czosnkozerca Жыл бұрын
@constant change A kimże ty jesteś?
@tomaszmarek2623 жыл бұрын
Co dzień o tej samej porze Gdy źródlaną wodę noszę Widzę obok cienia mego Cień chłopca nieznanego Gdy on się przybliża do mnie To drżą w moich dłoniach konwie A gdy cień się łączy z cieniem Ktoś przyzywa mnie imieniem Malagenia.... Malagenia... Pięknieje niebo i ziemia A wiatr unosi jak westchnienie Malagenia - ten głos, ten cień To jest on, me przeznaczenie Czy on już wie? Czy juz czuje ? Że jego cień mój cień całuje Że jego cień ja całuję... Dziś juz kocham jego imię Bo jak cień jest co dzień przy mnie Gdy nosimy razem wodę Biją nasze serca młode Wokół nas pachnące sady A ten dźwięk to są cykady Noc dziś będzie znów gorąca Jak ta pieśń jest zniewalająca Malagenia... Malagenia... Pięknieje niebo i ziemia A wiatr unosi jak westchnienie Malagenia - ten głos, ten cień To jest on, me przeznaczenie Czy on już wie? Czy juz czuje ? Że jego cień mój cień całuje Że jego cień ja całuję...
@kamyczek197011 жыл бұрын
Piękna kobieta, piękny głos
@darekpisar8081 Жыл бұрын
Wykonanie cudowne Musze przyznac ze jest dobra w tym co robi
@volvic908 жыл бұрын
Kurcze jakbym chciał znów posłuchać takiej Edyty… Zjawiskowa
@sniezkaification5 жыл бұрын
Ja tez
@piotrs85934 жыл бұрын
Nie przypadkiem zajęła miejsce w sercu Carrerasa ... - nie mam tu na myśli amorów bynajmniej tylko sympatie zawodowe. Jak się szerzej rozejrzeć to mamy w kraju naprawdę sporą grupę pięknych, obdarzonych wspaniałymi warunkami głosowymi kobiet. Tylko że niewiele jest znanych szerokiej publiczności . A to nie mają odp. koneksji, pochodzenia lub też z tzw. zawiści czy niechęci. Tak bywa w tych kręgach, czego też doświadczył na sobie samym śp, Czesław Niemen będąc szykanowanym przez aktora Kazimierza Rudzkiego (członka jakiejś komisji kwalifikacyjnej nadającej poszczególnym artystom papiery na bycie artystą takiej czy innej kategorii); miało to swoje ,,plusy dodatnie" jako że szykanowany wziął się ostro za zgłębianie mało rodakom znanej a jakże cennej twórczości Norwida ...
@dorotagryglak39124 жыл бұрын
Niestety jej głos zmienił barwę 😭😭😭
@zbuntowanarealistka43472 жыл бұрын
Kocham to wykonanie!
@stefaniaszoltysek69742 жыл бұрын
Właśnie, mnie Edyta Górniak ujęła niesamowicie tą piosenką, bo gdy Edyta zaśpiewała piosenkę Sławy Przybylskiej "Malagueba", to uznałam od razu, że mamy godną jej następczynię. Ucieszyłam się i pokochałam zarazem, że tak pięknie i wiernie odtworzyła tę przepiękną piosenkę sprzed lat! I taką Edytę zapamiętałam wtedy, gdy ją pierwszy raz zobaczyłam na scenie. I taką ją chciałam dalej widzieć na scenie. W Opolu była ubrana w piękna sukienkę w grochy, nawiązując do lat 60-tych, charakteryzująca do klimatu tej epoki. Nagle Pani Edyta zaczęła śpiewać muzykę pop i bańka prysła nagle, że nie ma zamiaru kontynuowania słynnej poprzedniczki tej piosenki. Pani Edyta zaśpiewała te piosenkę idealnie. Ani Violetta Viilas, ani Anna German nie oddały, mimo wspaniałych głosów, to co Edyta Górniak. Tylko ona tę piosenkę tak genialnie zaśpiewała, tak idealnie oddala jej klimat tamtych dawnych lat, i tak wiernie oddała jej rytm, jak nikt inny po Pani Sławie Przybylskiej. Dzisiaj od tamtych lat ja nareszcie znalazłam to wykonanie Pani Edyty Górniak, bo już nigdy wzmianki nie było o tej piosence. Pani Edyta oprócz tej pięknej sukni biało czarnej w grochy, miała jeszcze długie, rozpuszczone włosy! Wyglądała młodziutko, prześlicznie, zjawiskowo! Przypominała młodziutką Kasię Sobczyk z "Mały książę" z lat wczesnych 60-tych oraz Sławę Przybylską z filmu "Pożegnania". Trudno się dziwić, że się pani Edyta zmieniła, skoro niedługo minie 30 lat od zaśpiewania tej piosenki! I ja właśnie dopiero dziś po raz drugi ją widzę od tamtego czasu w tym wykonaniu i w tej właśnie piosence, a już myślałam, że już nigdy jej nie zobaczę. Nigdzie nie było w jej wywiadach nawet wspomniane, że kiedyś śpiewała tę piosenkę. A tu dziś szukałam tego wykonania Pani Sławy Przybylskiej, a tu nagle przez przypadek Pani Edyta Górniak ukazała się moim oczom z tą cudowną piosenką, jaką jest dla mnie "Malaguena". Po prawie 30-tu latach, a Sławę Przybylską od ponad 60 lat! DOBRZE, że mamy smartfony i można odtworzyć takie cudeńka muzyczne. To już prawdziwa klasyka, z najwyższej półki, i Edyta Górniak do tej ścisłej elity klasyków dzięki tej piosence należy. Ja ją wtedy uznałam za geniusza! Oraz za "Dumkę na dwa serca" również!!! Pani Edyta ma w repertuarze więcej takich "perełek", ale te dwa utwory dla mnie szczególnie utkwiły mi w pamięci, jako utwory i ich wykonanie, jako GENIALNE!!!
@marialesniakwojciechowska10909 жыл бұрын
Bardzo piękna wersja kultowej piosenki. Niezwykle ekspresyjnie i kulturalnie zaśpiewana. Brawo
@katarzynasaturgromek35996 жыл бұрын
Osobiście taką Edytę wolę ,tą z przed paru lat ...i za taką tęsknię Do grającej szafy grosik wrzuć 😊 Pięknie
@renatag.57074 жыл бұрын
Zgadzam się.
@czarnaowca37934 жыл бұрын
@@renatag.5707 Ja też tak uważam
@basia97473 жыл бұрын
W miarę doświadczeń życiowych, wszyscy się zmieniamy. Mamy te przepiękne, nieśmiertelne nagrania
@zuzannawisniewska44642 жыл бұрын
Tęsknię do tej Edytki..
@mirosawapinski2151 Жыл бұрын
I jeszcze Malagenia....Niemen też baz dyskusji Ale, Edyta i młodziutka i ładniutka🌷🌹💋♥️
@mariastachowiak5334 жыл бұрын
O jej ta pieśń niesie ukojenie,spokój oraz świeżość ,której dziś brak !!! Brawo Pani Edyto jestem dumna ,że posiadamy tak Wielki potencjał w głosie ,który rozsławia Nas Polaków !!! :🇮🇩🇮🇩🇮🇩
@stareprzeboje90389 жыл бұрын
no jak można nie kochać Edyty jest wielka
@mariaukowska34448 жыл бұрын
Już wtedy wróżyłam Jej wielką karierę
@stareprzeboje90388 жыл бұрын
OJ JAK DOBRZE ŻE JESTEŚ DOBRĄ WRÓŻKĄ
@bujakowski_dev67398 жыл бұрын
+stare przeboje A to mam nadzieję, że Pan nie śpiewa Hymnu Narodowego :D
@weronikaorenczak7776 жыл бұрын
stare przeboje ...Raczej była wielka... ;)
@ProKontra993 жыл бұрын
Była przez chwilę artystką. A teraz jest klaunem.
@pawematuszewski59786 жыл бұрын
Pani Edyta powinna śpiewać właśnie temu podobne arcydzieła, ponieważ jest absolutnie genialna. Niesamowity talent. Niestety obecnie śpiewa cos, co jest niegodne jej talentu.
@piotrs85934 жыл бұрын
-jak to niesławne wykonanie naszego hymnu za które zebrała solidne cęgi które akurat należały się nie Edycie a aranżerowi który taką wersję wydumał. Niestety, nie miał odwagi czy chęci przyznać się publicznie ,,na gorąco', ja usłyszałem jego przyznanie się do tego uczynku - ale nie przeproszenie Edyty czy słuchaczy. No cóż, widać ten typ tak ma - nie cierpię takich i odsyłam ich w niebyt od siebie .
@barbarakorcyl284 Жыл бұрын
cudowna
@pawematuszewski59786 жыл бұрын
Absolutnie genialne.
@zygmuntzalewski26686 жыл бұрын
DELIKATNOŚC WYKONANIA BEZ WYSIŁKU GŁOŚ SUPER
@WADI1Artur6 жыл бұрын
Kiedyś to była taka wspaniała artystka.... i ten głos!
@barbarag.41339 жыл бұрын
...*EDYTA GÓRNIAK* ...***MALAGENIA *** " ...co dzień o tej samej porze ... ... gdy źródlaną wodę noszę ... ... widzę obok cienia mego ... ... cień chłopca nieznanego ... " piękne ...!!!
@HTharrafi9 жыл бұрын
:)
@barbarag.41339 жыл бұрын
H. Tharrafi thank you very much ...:) I greet and wish you a good evening...:))
@HTharrafi9 жыл бұрын
The same thing to you my dear friend Barbara G. Welcome ur
@alicjamaksiowa18093 жыл бұрын
Wzruszające CUDO
@jadwigawiniarska42064 жыл бұрын
Pięknie!! EDYTKO naprawdę śpiewasz pięknie.
@kk37074 жыл бұрын
Była taka piękna a głos i sposób śpiewania był wyjątkowy. Jej talent został zmarnowany, gdyby mieszkala gdzie indziej to by była bardzo sławna- na cały świat.
@czosnkozerca Жыл бұрын
Kim ty jesteś że krytykujesz dupo wołowa?
@kk3707 Жыл бұрын
@@czosnkozerca czemu stoisz przed lustrem i wyzywasz sam siebie? To, że mama Cię tak nazywała, to nie znaczy, że nadal musisz taki bagaż emocjonalny na sobie nosić. Wesołych świąt wołowa dupo! 😀
@kamyczek19709 жыл бұрын
Ślicznie wykonane przez równie śliczną Edytkę Górniak. Gdy wyszła kiedyś kaseta Do Grającej Szafy Grosik wrzuć , ta piosenka tam się także znajdowała. Cóż śpiew przepiękny przeplatany emocjami wysokiego lotu. Pozdrawiam wszystkich słuchających.
@dejavue5466 жыл бұрын
Uroda I talent w jednym. Zawsze bylam pod wrazeniem jej urody. Śliczna
@260170iwona3 жыл бұрын
I to jest istota wokalu..
@jadzia66874 жыл бұрын
Przepiękne wykonanie ! Brawo !!! Pani Edyta !
@sylwiawojtkowska67695 жыл бұрын
Boże kochany jaka Ona piekna
@beatarybak21045 ай бұрын
Najlepsze wykonanie tej piosenki
@anna-jr1ns2 жыл бұрын
Super !!! Cudo!!!
@mxigun12474 жыл бұрын
Jest cudowna, jedyna
@MyFonia10 жыл бұрын
pprzecudownie przecudownie WIELKI TALENT.
@MsSlucyna5 жыл бұрын
MyFonia W dużej mierze roztrwoniony...niestety
@beatacerolewicz21224 жыл бұрын
zawsze sie tym zachwycam kiedy na to patrze i kiedy tego slucham
@marlett29 жыл бұрын
Pięknie lirycznie i subtelnie. Usłyszeć znowu taką samą Edytę.
@AnnaGa525 жыл бұрын
Tak to prawda
@magorzata58265 жыл бұрын
Ale ona nadal tak śpiewa. Polecam jej koncerty. Śpiewa też acapella.
@ryszardadamski4 жыл бұрын
@@magorzata5826 Wyje jak krowa.
@magorzata58264 жыл бұрын
@@ryszardadamski co za okropny komentarz, wstyd
@ryszardadamski4 жыл бұрын
@@magorzata5826 Kiedyś umiała śpiewać. Dzisiaj tylko wyje.
@jmincognito729 Жыл бұрын
Beautiful song and a wonderful voice; such a pleasure to listen to... Greetings from London
@sylwiabiernacka39334 жыл бұрын
Pani Edyta całuje dźwiękiem, najpiękniej
@sniezkaification5 жыл бұрын
Posluchajcie Malagenii w wykonaniu Niemena .Cos pieknego ,odkrylam go na nowo
@danutasmolinska7 жыл бұрын
Piękne wykonanie i cudowna muzyka. Tę piosenkę śpiewała Sława Przybylska. Inaczej, ale równie pięknie, co Edyta Górniak.
@piotrs85934 жыл бұрын
Śpiewał ten utwór wspomniany już przeze mnie Czesław Niemen; Kto chce sobie przypomnieć - znajdzie na YT ...
@bozenaczycz8722 Жыл бұрын
Prze,prze, przepięknie
@annak35926 жыл бұрын
Szkoda ze już nie śpiewa z takim uczuciem i naturalnie
@sniezkaification5 жыл бұрын
Pieknie! Szkoda ze tak malo dzisiaj pozostalo z tamtej Edyty
@ewelka5052 жыл бұрын
Święte słowa
@hannajurczyk78335 жыл бұрын
Perfekcyjne wykonanie . Cudo !
@mateuszstepien97634 жыл бұрын
Edzia taką Cię zapamiętam.... i tylko taką!!!
@EUGENIUSZRYDZEWSKI9 жыл бұрын
piękne wykonanie wiecznego przeboju
@mirosawapinski2151 Жыл бұрын
Wszyscy polskie zespołki się starają . AAaAaq Mistrz i już słucham...vA...TEn CzEśisław
@mirosawapinski2151 Жыл бұрын
Nie ma nic naj bardziej piękniejszego .♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@wikgeoida10 жыл бұрын
Paula...Doda... a może jeszcze ktoś? Mówicie tak na serio? Trafilem tu poszukuję pewnej wersji Malagueni. Nie przepadam za E.Górniak, ale jedno wiem - jest to do tej chwili najlepsza piosenkarka Polski.
@jadwigapiechowska60296 жыл бұрын
Poczatki kariery Edyty.Super.
@mariaysiak49385 ай бұрын
Piękna Edytka i fantastyczne wykonanie❤
@ranczodanuta140210 ай бұрын
P.Edytko urodziłyśmy się w tym samym szpitalu w Ziębicach...szacunek za Malagenię....pięknie zaśpiewana...po Cz.Niemenie ...nr 2...
@Zciwomada9 жыл бұрын
Ma tak dużą skalę głosu, że mogła zrezygnować z jodłowania. Pięknie.
@dagmareszka10 жыл бұрын
jedna z moich ukochanych piesni
@LidiaUrbaniak10 жыл бұрын
pieknie zspiewana , bardzo romantycznie
@wieslawcendrowski3600 Жыл бұрын
Rozplywam się w tej pieśni
@grazynakosmyna86994 жыл бұрын
subtelnie zaśpiewane,po prostu pięknie
@juandelacruzhernandez15599 жыл бұрын
que hermosa mujer me encanta
@danutablumen3194 жыл бұрын
cudowne wykonanie, delikatne i smakowite...
@260170iwona3 жыл бұрын
Przepiękna artystka i wykonanie. Perfrekcyjne
@jacazielak4 жыл бұрын
''To jest to owe me przeznaczenie'',cos przepieknego
@barbarella38725 жыл бұрын
cuuuuuudowna .... piosenka i wykonawczyni :)
@iwonabozecha99936 жыл бұрын
Wielki talent i uroda -brawo!
@gracjankurzyj38197 жыл бұрын
taki głos i taka skala jak ONA to śpiewa cudownie EDYTA jesteś wielka i boska ele głos i ten tembr cudo
@chriskaminski173710 жыл бұрын
Najpiękniejsza piosenka Górniak
@izabelastanislawska7761 Жыл бұрын
Violetta ,bravo ,Edyta tez bravo.
@krystynaokiec5042 Жыл бұрын
Nic dodać nic ująć Wielki talent
@teresawright7389 Жыл бұрын
Jedyna I wspaniala Edyta !
@srgometube11 жыл бұрын
Muito lindo e a cantora mais linda ainda e até a Malaguenha ao polonês ficou gostoso de ouvir.
@halinacychol82264 жыл бұрын
Wspaniała i cudowna!!!!!!
@marym2545 жыл бұрын
No, akurat to było super!
@moneta200011 жыл бұрын
ona jest cudowna
@fagas19745 жыл бұрын
Taka naturalna i piękna😘😘😘😘
@bstb12138 жыл бұрын
Jesteś wspaniała.*****
@gall74074 жыл бұрын
Niesamowite!!!
@przemysawlechwar62692 жыл бұрын
Edyta górniak scena ,i w tym czasie czepiali się twoich uszu na głowie a ja bylem w 1993 w szpitalu warszawie w szpitalu a ty bylas wtedy i tak pięknie dziękuję serdecznie spiewalas piosenki I nie chodziło o to w jakim one były jezyku