Angielski jakiego nie uczą w szkołach - BRYTYJSKI SLANG

Subskrybuj tutaj: kzbin.info?s...
Hej kochani, zapraszamy na filmik o języku angielskim :) Dziś przybliżę wam nieco slangowe powiedzonka brytyjskie. Dajcie znać w komentarzach czy spotkaliście się z takimi :)
Dziekuję za oglądanie! Zapraszam do komentowania i subskrybcji kanału :)
Zapraszam również na:
Instagram: / monikadaily
Facebook: / monikadaily
Twitter: / monikadaily
Mój drugi kanał na KZbin: / modowediy
Mój sklep:
INSTAGRAM: @jakeandthomasclothing
Bardzo cenię sobie wszystkie komentarze i dziękuję, że jesteście z nami! Zależy mi na tym, aby ten kanał był kanałem pozytywnym, dlatego, jeśli nie masz nic miłego do powiedzenia, proszę nie komentuj!
Music:
@Free Music Archive
(Licence: Allows for use in a remix or video)
INTRO Song: Caro Giek feat. Sven Schwarz - Lines [Concordia Recordings]
• Caro Giek feat. Sven S...

[@krzaczkowa]

Monia, wróć do serii, w której uczysz nas angola! Serio, ja nie żartuję, uwielbiam jak mówisz po angielsku :)

[@MonikaDaily]

krzaczkowa Dziękuje! Marzy mi się :) tylko czas ostatnio nie pozwala :/

[@AniaYasmin]

Odcinek genialny! Najlepsza Twoja wersja - Monika nauczycielka :)) pare slowek juz znalam wczesniej, ale jednak wiekszosc byla mi nie znana. Nie myslalas zeby zalozyc drugi kanal na yt na ktorym uczylabys angielskiego? Bylabym twoja pierwsza subskrybentka 👌👌

[@MonikaDaily]

Ania Yasmin Hehe :) Dzięki! Przeszło mi to przez myśl ale rozkręcanie nowego kanału to ogrom pracy na który nie wiem czy mam aktualnie czas i ochotę ;) Zastanawiałam się nawet czy bie wrzucać takichfilmow na mój stary kanał Modowe DIY ale nie wiem czy to miałoby sens ;)

[@AniaYasmin]

Monika Daily rzeczywiscie dodawanie takich filmikow na kanal "modowe DIY" chyba nie mialoby sensu :) musialabys przede wszystkim zmienic nazwe kanalu. Moze w przyszlosci jak Twoi synkowie pojda do szkoly bedziesz miala wiecej czasu :) a wtedy moze zalozysz kanal na ktorym uczylabys nas prawdziwego angielskiego, takiego jakiego uzywa sie w anglii a nie takiego ktorego ucza w szkolach. Ja wroze sukces takiemu kanalowi w Twoim wykonaniu 👌 Tymczasem pozdrawiam i wysylam caluski :*

[@aiwilo4629]

Wow twój akcent jest mega jak to zrobiłas

[@KaroLina-xf9do]

Super odcinek, chętnie obejrzalabym więcej takich 😉 kocham Twój akcent ❤

[@alicjaalaa]

Super filmik, trafiłam do Ciebie dzisiaj i zostaję:)

[@paulinabur7245]

Fella to moje ulubione slowo ktore poznalam dopiero w Irlandii. Swietny filmik,cheers! :)

[@MonikaDaily]

paulina bur No worries :) 👍🤣 (o “no worries” bedzie w kolejnym odcinku) haha

[@mrsgosik7909]

Jestem oczarowana tym filmem. .prosimy więcej. .mieszkam w Szkocji i połowę słówek również się tu używa.

[@MonikaDaily]

Mrs Gosik Super! Dziekuje! 👌🏻👍

[@aguniabunia]

Filmik świetny, mam apetyt na więcej! 😊

[@JessicaDrewnicka]

Genialny filmik! Kocham angielski i jego różnorodność w zależności od państwa/kontynentu :). Masz przepiękny akcent.

[@MonikaDaily]

Jessica Drewnicka wow! Dzieki Jessica bardzo mi milo!

[@zuzia3393]

Super czekam na więcej tego typu filmów 😉

[@michalblekotam9879]

zajebisty filmik .Thanks :)

[@aniaz3658]

Świetny odcinek. Czekam na następny. 😀

[@aniaz3658]

Serio. Piszę to jako anglistka. Pozdrawiam Monika 😀

[@roza.ziolek]

Super więcej takich filmików poproszę! :) Większość znałam, ale fajnie, że wyjaśniłaś z tą mądrą dziewczynką bo mnie to bardzo wkurza i czułam się zawsze niezręcznie... Uwielbiam Twój akcent, brakuje mi filmików gdzie więcej mówiłaś po angielsku, ale wszystkim się nie dogodzi :)

[@MonikaDaily]

Róża Niestety wiele osób „protestowało” ;) Ale po ang i o ang napewno bedzie jeszcze wiele :) Dzieki! Xxx

[@mirOn673]

Studiuję lingwistykę i kocham takie ciekawostki, kilku nie znałam i chcę więcej 😅

[@MonikaDaily]

Pozy tywna Dzięki! Będę się starać :)

[@justynay.2158]

ta seria bedzie hitem ! :)

[@AntlerMoth00]

ciekawy filmik, mam nadzieję, że będzie więcej :D

[@karolinakas8721]

Super! Mimo ze mieszkam w UK i wiekszosc zwrotow znam i uzywam to super pomysl na odcinek :)

[@MonikaDaily]

Karolina kas Dzieki!

[@paulinaoplk5112]

Ale Ty ładnie mówisz :) mam nadzieję, że kiedyś też tak będę :) bardzo przydatny filmik, wreszcie wiem, że cheers to dziękuję a nie 'po prostu tak się mówi' :D

[@MonikaDaily]

Hehe! dzięki :)

[@nettalouise1988]

Super filmik! Bardzo dziękuję! :)

[@MonikaDaily]

Anetka Vlogs Dzięki za oglądanie! 👍😁☺️

[@konradolczak3843]

Czy się podobał filmik? Bardzo, bardzo... Oglądam filmy angielskich KZbinrów uczących języka. Wiesz, niektórzy są już "sławni"... w swojej skali :) Zazwyczaj ograniczają się do 10. wyrażeń. Pobiłaś rekorord. Dziękuję. Super. Gdyby Twój filmik był cały po angielsku... ho, ho... English with Lucy to byłby support dla Twoich filmików. Pozdrawiam z Łodzi. Do zobaczenia.

[@MonikaDaily]

Konrad Olczak Haha! English with Lucy nikt nie pobije 😂👍

[@dominika5157]

Super odcinek👍 Świetnie się Ciebie słucha. Mogłabyś prowadzić lekcje angielskiego na YT 😉

[@Nojsmejker]

Super video! Duzo sie z niego nauczylam, dzisiaj bede w pracy praktykowac. mimo, ze mieszkam na polnocy anglii , nie slyszalam o polowie z nich :) tutaj w kazdym miescie jest inny slang.. :) tutaj tez sie mowi 'taking a mick' , 'doing sb headache' . Zamiast dinner mowi sie tea, zamiast my mowi sie me co powiem szczerze rozbawia mnie jak slysze Pania z Liverpoolu z jej scouse akcentem i mowi 'i am going to but a prezzie (present) for ME granny'

[@MonikaDaily]

TAK! To takie śmieszne i bardzo "północne" :) np: I got a book (wymawiane buh) from me nan. hahah

[@igorfigiel5042]

Świetni filmik !!monia duzo sie naiczylamy..rób wiecej tego typu filmiki...pozdrawiam

[@natalias1526]

Super filmik! Żadnego z wyrażeń nie uczono mnie w szkole faktycznie. Wyszło "w praniu" ;)

[@MonikaDaily]

Natalia S Dokładnie :)

[@330krzysiek1]

Niesamowite:)

[@Felthaaris]

Super filmik! :)

[@MonikaDaily]

Felthaaris Dzięki!

[@sillygirl.8875]

Wow! 😮 Załóż kanał uczący angielskiego 😮😮 Ponadto masz świetny akcent typowej Brytyjki O.O wowwww

[@AndrzejLondyn]

Dziękuję Pani Moniko za tego vloga. Mieszkam w Londynie od 10 lat, od wielu lat uczę się języka angielskiego. I mam wrażenie, jakbym na wszelkiego rodzaju kursach uczył się języka, który nie istnieje. Podobnie jak łaciny w liceum. Pozdrawiam serdecznie ze wschodniego Londynu

[@sullycanuck120]

Good one!

[@azis0]

Super filmik . " Hałaja" 😂 love . Lads I lass . U nas kolacja to "tea" . Wszędzie słychać Hi, Hiya , Morning - nawet w szkole, urzedzie, czy w sklepie. Brakowało mi na początku tego rozgraniczenia na znajomych ( cześć , hej) i obcych pan , pani( dzień dobry , do widzenia).

[@MonikaDaily]

iza s To prawda ja tez kiedyś dziwnie się czułam zwracając się do starszych osób po imieniu 😬😊

[@MonikaDaily]

A tea na kolacje mówi się częściej na północy, tak mi się wydaje... choc u nas tez niektórzy tak mówią ale raczej jest dinner

[@pardonapajak1731]

hi, nice one. nice recording

[@angelikadrozdzak912]

Super pomysł na film mieszkam w Irlandi 10 lat i nieznałam niektòrych wyrażeń.Pamiętam że kiedyś strasznie wkurzało mnie dlaczego pytają jak się mam a nigdy nie czekali na odpowiedź😉dopiero pòźniej ktoś mnie uświadomił

[@MonikaDaily]

Angelika Drozdzak mnie tez! :) hehe

[@nataliaas512]

super pomysl :) niektore wyrazenia znam z brytyjskiego serialu skins :D czekam na wiecej !

[@MonikaDaily]

Natalia S O, nie znam tego serialu... cos mi sie wydaje ze wokalista Years and Years w nim grał, ale nigdy nie widziałam 😁 dobrze mówię czy coś pomieszałam?

[@nataliaas512]

grał, ale z tego, co pamiętam to wystąpił tylko w dwóch odcinkach :)

[@zobiektywem]

No proszę 🙂 kilku wyrażeń nie znałam! O tym TA słyszę po raz pierwszy! 👀🙈

[@ERRYKA09]

Bodge up/botch up=sknocić, spartaczyć, sfuszerować

[@amicitia21]

Fajny filmik :-). Większość wyrażeń była mi znana. A znasz określenie “tinker”, czyli takie mischievous child. Po naszemu to chyba taki łobuziak.

[@MonikaDaily]

amicitia83 wiesz co, znam ale w takim znaczeniu nie słyszałam, u nas tinker to jako czasownik próbować coś naprawić, „I like tinkering with the car” lubię grzebać przy samochodzie my byśmy powiedzieli 😂😅

[@Thecostachickpl]

Monia, RE-WE-LA-CJA! Uwielbiam takie filmiki! Ja język angielski ubóstwiam i takie smaczki to dla mnie spełnienie marzeń. Well done👍 waiting for more 🙂 buziaki!

[@MonikaDaily]

shorti ale super! Bardzo się cieszę!

[@sabinahincke4798]

Bodged up to taka 'fuszerka' może :-) Pozdrawiam serdecznie.

[@izunia8427]

Masz może do polecenia jakąś aplikację? Chce robić fimy po angielsku ale nie umiem go zbytnio bo jestem dopiero w 7 klasie. No i chciałam podszkolić angielski

[@lilyvalley7647]

Dodgy to takie podejrzane. Dodgy area podejrzana, nieciekawa okolica 😊 ale dużo znaczeń ma 😊 Albo dodgy chair że podejrzane krzesło, wyglądające na zepsute np 😊

[@MonikaDaily]

Lily Valley Tak, masz racje, dodgy ma dużo zastosowań ale podejrzany to chyba rzeczywiście najlepsze tłumaczenie :) teraz mi sie przypomniało np: I have a dodgy tummy - boli mnie żołądek/niedobrze mi 😁

[@Jak_zrobic_szybko_i_tanio]

Co myślałaś kiedyś o dodawaniu PDF z listą wyrażeń pod filmem? Byłaby to niesamowita pomoc...

[@MsMainaya]

Może mogłabyś zrobić też czytanie książeczek po angielsku dla dzieci z dziećmi?

[@MonikaDaily]

MsMainaya Fajny pomysł, ale nie wiem czy byłoby wystarczająco chętnych zeby to oglądać :)

[@MartaBartlett]

Jeszcze jedno chuffed - pleased or happy to moj max kiwi czesto, well chuffed - mega szczesliwy

[@MonikaDaily]

Marta Bartlett To fakt, Steve tez tak często mówi :) 😅

[@MartaBartlett]

Monika Daily moj mąż miało być nie max kiwi haha słownik angielski przestawił

[@siarzynek]

Missy - jako określenie swojej żony, partnerki. Pracuje w środowisku męskim i mam dość tego słowa :D Tak samo oczywiste dla mnie już teraz „oh dear” - nigdy w żadnej szkole tego nie miałam a teraz mój prawie dwulatek to podłapał w żłobku i dziesiątki razy dziennie słyszę „ołdijaa” :D Nie jest to na pewno slang ale nie spotkałam się z tym w podręcznikach :)

[@MonikaDaily]

To fakt Oh dear jest bardzo brytyjskie :) A "missy" to cos w rodzaju panienko i raczej negatywnie uzywane np: Don't you dare do that missy! Jako żona/partnerka to Mrs (w slangu pisane missus) np. I need to speak to my missus first. - też w pracy to bardzo czesto słyszałam ;) hehe

[@siarzynek]

Monika Daily o widzisz :D nie wiedziałam ze tak się to pisze :)

[@paulinaoplk5112]

bez kitu moja córa po przedszkolu też lata i cały dzień tylko OŁDIJA!

[@MonikaDaily]

Hahah :)

[@mazin313]

1. mate

[@MonikaDaily]

mazin313 No przecież!!! 😱 Dzięki ;)

[@janinakrysiak8846]

Twój kanał jest super mam 68 lat i ogladam

[@MonikaDaily]

Janina Krysiak Świetnie! Bardzo dziękuje! 😍

[@MargheritaChic]

O tej kanapce to moze brak mu piątej klepki czy cos takiego :) pomysl na filmik super. Jako filolog jestem zakochana :)

[@MonikaDaily]

MargheritaChic Masz racje :) 👍 Dzięki!

[@MargheritaChic]

Ja oczywoscie czekam na kontynuację :)

[@annalukaszyn]

Trochę szkockiego slangu „wifey” czyli starsza kobieta, „lassi” ogólnie o kobietach. To moje dwa ulubione ostatnio ale dziewczyny, które są z Wick albo Thurso mówiły mi ze tam się inaczej mówi na przykład na kitchen counters- nie przypomnę sobie teraz. Wifey i lassi mnie rozbraja zawsze i używam tego non stop. Ostatnio miałam śmieszna sytuacje bo chciałam powiedzieć „count” w znaczeniu liczyć a wyszedł mi po prostu, ze tak powiem slangowe określenie męskiego członka 😂😂😂

[@MonikaDaily]

Po Taniości blog Hahaha!!! To jest określenie żeńskich genitaliów 🤣🤣🤣🤣

[@Nojsmejker]

Lad - chlopak , lass - girl tez slyszalam , pal, mate, albo bro faceci czesto do siebie mowia.

[@MonikaDaily]

No tak Bro też dość często słyszę ale raczej w młodszym pokoleniu, starsi tak nie mówią :) lass faktycznie, w ogóle o tym zapomniałam ;)

[@AndrzejLondyn]

Poprosiłbym o listę tych zwrotów, nie wszystkie znam.

[@prog112]

Bloke kojarzy mi się mocno z australijskim angielskim :D W stanach zdecydowanie dude i man króluje

[@MonikaDaily]

prog112 Ah tak, man to takie Americanskie :)

[@kizzo7002]

Mój kolega jest z Londynu i mówi bardzo dużo 'man' i 'my gee'

[@kagrych1]

Bodge Job lub Bodge Up to poprostu FUSZERKA :)

[@MonikaDaily]

kagrych1 już wiem :) kilka osób już pisało :)

[@emiliasaunders4422]

Nikt nas nie uczyl takiego angielskiego w polsce :) I chyba z kazdym jezykiem najlepiej uczyc sie go w danym kraju. U nas w birmingham nie wszystkie slangi te co mowilas sa uzywane, no ale chociaz moze one sa bardziej uzywane przez Bialych brytyjczykow. Moj maz urodzil sie w bham ale z pochodzenia jest Jamaican I niektore z tych selangow nie sa przez nich uzywane x

[@mazin313]

jedyne co na szybko przychodzi mi do głowy to feeling under the weather

[@MonikaDaily]

mazin313 O faktycznie :) chociaż nie wiem czy to brytyjskie czy ogólno-angielskie :) 👌🏻

[@mazin313]

mortal - na nachalnie się do upadlego chociaż nie wiem czy całe uk czy tylko New Castel

[@MonikaDaily]

mazin313 Haha! Serio?? Nie słyszałam tego... może dlatego ze jeszcze się nie „nachlalam do upadłego” 🤣🤣🤣 Ale w sumie możliwe ze to z New Castle... tam to jest w ogóle inny język 😅🤣😂

[@AndrzejLondyn]

dodgy - podejrzany, szemrany np. okolica, a dodgy area

[@eMeneMeneMs]

Rowniez ze Szkocji: o kims z poluzowana klepka czesto słyszę "gone away with the fairies" :) dziecko to inaczej "bairn" a ladny/a to "bonny"

[@MonikaDaily]

O! Away with the fairies znałam ale tych dwóch pozostałych nigdy. Jestm strasznie słaba ze Szkockiego akcentu ;) haha często starszych szkotów nie rozumiem ;) haha

[@Nojsmejker]

Bodged up to nie bedzie fuszerka? Albo fucha . Taka wlasnie byle jak wykonana robota.

[@MonikaDaily]

tak, już ktoś napisał mi właśnie że najbliższe tłumaczenie to fuszerka :)

[@bolbololek3016]

angielski odłamuje się na 24 akcenty . ja mieszkam na w hrabstwie Yorkshire gdzie gwara jest jak u nas na ślunsk 🤣

[@pardonapajak1731]

can u explain me: what does it mean lunch, supper and dinner nowadays?

[@MonikaDaily]

We have breakfast in the morning, lunch at noon (12o'clock) and dinner at 5pm. We don't really use the word supper, not sure why :)

[@MS-jj4lz]

That depends. My English husband has: breakfast in the morning, dinner at 12 -2, and tea in the evening... 🙄

[@alaspaleniak740]

Jak byłam ostatnio w Anglii to moja kuzynka zawsze jak wychodzilysmy ze sklepu mowila "bye cheers" i zawsze myslalam ze mówi "bye choose" i jakos mi to nie pasowało bo brzmi całkiem bez sensu 😂😂

[@MonikaDaily]

Little Brunette Haha! 🤣🤣🤣👌🏻

[@aguniabunia]

Monika Daily Jak mieszkałam w Anglii to na pożegnanie zawsze wszyscy mówili coś w rodzaju taraaaaa. Nie wiem czy dobrze pamiętam ale zawsze uważałam, że to nasze "pa pa" myślę się ? 😊

[@MonikaDaily]

agunia bunia taaak!! Mój mąż tak mówi do swoich kumpli z pracy 🤣 nawet przez telefon czasem na pożegnanie 🤣

[@aguniabunia]

Monika Daily Zawsze mi się to podobało 😁

[@mrrazorpl4832]

Facetów z esex? Co to znaczy

[@Nelcia642]

Nie znałam słówka skint Zawsze słyszałam i używałam I’m broke

[@MonikaDaily]

No tak, broke ma to samo znaczenie :)

[@Babajagahitcher]

Bodge job w polsce jest okreslana jako "angielska robota" I dotyczy własnie bylejakiej roboty 😂

[@MsMainaya]

A co odpowiadasz na "cheers" czy "you alright", "How are you"? Wiem, że niby nic nie trzeba, ale polska mentalność ciągnie, by coś jednak powiedzieć. Z brytyjskich powiedzonek kocham "just like so" zamiast "just like that".

[@MonikaDaily]

To prawda, "just like so" kiedys strasznie mnie denerwowało :) hehe Na cheers odpowiadamy np. "no worries" (w sensie nie ma sprawy) A na You alright można powiedzieć "good, you alright?" albo, "good, thanks" czy "yeah, you?" :)

[@MsAndziulka]

Bodged up = fuszerka

[@MonikaDaily]

MsAndziulka o właśnie 👍 Dzięki!

[@k.m.3778]

Bodged up - prowizorka

[@patus179]

Bodge = spartolić robotę ;)

[@MonikaDaily]

Patrycja Pawłowska O! Właśnie! Ktoś tez napisał fuszerka i to super odpowiednik :)

[@joannapoplawska2858]

Zbyt szybko znikają napisy nowych słówek