АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ | THE DARK KNIGHT | Темный Рыцарь

⬇️ВСЕ ССЫЛКИ ⬇️
taplink.cc/raz...
Закрепляем фразы из урока ➡️ boosty.to/raza...
Более 30 фраз с Джокером Хита Леджера! + не забудь пройти тест в конце видео.
_______________________________________________________________________________
Привет! Меня зовут Наиль Разапов.
Жил, путешествовал и работал в США, Великобритании, Германии и многих других странах мира.
Здесь мы с вами разбираем:
► Американский / Британский Английский
► Выражения из популярных фильмов / сериалов
► Тонкости сленга и акцентов
► Особенности разговорной грамматики
_______________________________________________________________________________
💎Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться", чтобы не пропустить новый выпуск
_______________________________________________________________________________
#английский #Razapov #НаильРазапов
🎓 Для тех, кто уже смотрел Темного Рыцаря в дубляже, а затем в оригинале, есть 2 интересные статьи.
www.kinofilms.u...
www.kinofilms.u...

[@Shipster.]

Я влюбился в то что как вы объясняете это белиссемо!!!Пожалуйста go next THE DARK KNIGHT RISES пжпжпжжп

[@razapov]

Может как-нибудь))

[@slavalosin811]

Очень классное видео! Смотрел с большим удовольствием! Обучающая часть тоже супер. Не встречал еще подобного. Спасибо за старания!

[@razapov]

Большое Вам спасибо! Такие слова нас и вдохновляют на создание!

[@ИванИванов-ц6в3ъ]

Действительно интересно было посмотреть разбор цитат из этого фильма, особенно Джокера. Спасибо!

[@razapov]

Да, не помешало бы еще один разбор сделать))

[@I_AM_GUNNER]

300 лайков? А ю кидин ми?) Да тут много тысяч лойсов должно быть! Все очень круто, подача материала шикарна. Сам лингвист, с удовольствием смотрю видео канала, жаль, что видео не ежедневно выходят) 10 из 10 в общем)

[@razapov]

Спасибо огромное!)) Со временем будем выпускать чаще)) И надеемся, что в будущем у нас будет больше 1000 лойсов)))

[@MegaShnipersoN]

ролик как всегда интереснейший) обратил внимание что на 12:00 Джокер говорит "It's fair", хотя все эти годы думал что там "...fear". Спасибо рус. дубляжу(

[@razapov]

Старались)) и переводчики тоже "постарались")))

[@МихаилИльницкий-ц4ц]

Ребята ну вы красавчики, не перестаете нас радовать,Огромное вам спасибо!

[@razapov]

Вам спасибо за добрые слова!)

[@signe-o3f]

Отсылка к Горбатой горе шикарна)

[@PatimatK]

Один из немногих примеров обучающих каналов, которые для меня реально работают!) Спасибо большое! Невероятно увлекательный и полезный урок!)

[@razapov]

Рады стараться! И спасибо за то, что поддерживаете нас вдохновляющими комментариями!

[@riri8135]

Очень интересное видео, шикарное просто! с такой подачей все легко запоминается 👌 с нетерпением буду ждать следующее! it's lit!

[@razapov]

Обязательно сделаем!))

[@nicholasfoxtale7669]

Наиль, ты нереально круто сыграл!!!!!!! (И очень смешно)!!!))))

[@razapov]

Спасибо!)) Старался!))) Ждем-с Бэйна теперь))

[@nseriously2704]

Как круто смотреть, как человек творчески подходит к урокам английского)! спасибо Наиль! очень разлекательно и познавательно!

[@Ivan_tmb]

9:00 что бы игру слов сохранить можно было бы перевести "давайте не будем показывать свой взрывной характер"

[@razapov]

Можно, конечно, но все равно не совсем как хочется)

[@kimjongin1134]

этот смех в конце и причмокивание во время разговора-неплохо вышло.Хотела бы больше сцен с Джокером(например,где они разговаривают с Бэтменом)

[@vinumchanneltv883]

будет вторая часть еще

[@kimjongin1134]

+VinumChannel TV да,знаю.

[@razapov]

Будут все оставшиеся сцены с Джокером, которые мы не разобрали, пару недель решили отдохнуть от Темного Рыцаря. На следующей неделе выйдет Peaky Blinders))

[@YankoProduction]

Ребята, чёрт возьми, то, что вы творите - это ну просто шикарность! Обожаю ваши видео, так круто, качественно, понятно и познавательно, и чувство юмора у вас на высоте) В общем, спасибо вам огромное за вот это вот всё, вдохновения вам! :)

[@razapov]

Именно из таких комментариев мы и черпаем вдохновение для последующих выпусков! Благодарим!

[@user-ug8qc6tr6b]

Круто вошел в роль! Выпуск как всегда шикарный. Побольше хочется видеть роликов с разбором диалогов и лексических приемов, выпуск по игре престолов, с подробным разбором диалога, мой самый любимый на вашем канале :)

[@razapov]

Выпуск по Игре Престолов действительно вышел добротным) Сделаем еще парочку по Игре скоро)

[@carolinabuimestrucreatives7152]

Спасибо огромное!Видео идеально

[@razapov]

Спасибоу))

[@hamster_04]

Я очень люблю Джокера, давно искала смысл этих фраз и наконец нашла) спасибо большое ребятам)))

[@razapov]

С любовью делали))

[@usa9808]

Очень ценю ваши труды! Спасибо вам

[@razapov]

Всегда пожалуйста!)

[@ТаняИванова-э3й2я]

Шткарне відео, матеріал і подача на найвищому рівні)) P.s.: робіть випуски частіше і продовжуйте в тому ж русі)))) дуже класний канал)))

[@razapov]

Дякаем! Нам дуже приємно! )))

[@ТаняИванова-э3й2я]

+Ellis Island Club - Английский язык ))))

[@stewiepo3285]

Оо, ребят, как давно я не был на вашем канале. Как же приятно видеть что вы растете, . Контент еще круче. Жмякаю огромный лайк!)

[@razapov]

Так мы же не "Единая Россия", мы всегда развиваемся))) (сейчас политшутки в тренде)

[@nastyasavinkova8586]

Очень классно! Продолжайте в том же духе! Это самый интересный канал по изучению английского!

[@razapov]

Будем держать марку! Спасибо!

[@user-pw2mo1lo5m]

Непонятно, почему так мало подписчиков и просмотров. Контент уникальный.

[@razapov]

Просто мы не рекламируем(( Только сарафанное радио работает!

[@StormendsXx]

шикарный видос. всегда было интересно понять смысл идиом и игры слов.

[@razapov]

всегда пожалуйста) В сентябре другую половину фильма разберем!)

[@Star-vm1tt]

Ох, прекрасно разобрали любимый фильм, спасибо огромное! Прекрасно, как и всегда Просто находка)

[@razapov]

Спасибо! Долго думали, боялись, что будет много критики☺

[@Molchun-x3o]

Шикарно! Очень интересно рассказываете)))

[@razapov]

Спасибо! Стараюсь))

[@АнастасияМаг-т2э]

Видео идеально, как всегда! Хотелось бы в следующий раз тест на перевод с рус на англ, кроме выбора варианта ответа. Вы супер!

[@АртёмКривоносов-р4щ]

Большое спасибо, очень интересно

[@razapov]

Как всегда пожалуйста! ;-)

[@SEMISHEV]

Вы большие молодцы,честно слово! Удачи!

[@razapov]

Мы стараемся ;-)

[@SEMISHEV]

+Ellis Island Club - Английский язык ,С меня подписка;).

[@razapov]

Супер!) спасибо)

[@sheeftz]

Очень очень хорошо. По 20 минут ролики шикарно.

[@razapov]

а тут-то аж 23)))

[@awsmren7740]

спасибо большое )) Вы самый лучший продолжайте в том же духе !!:)

[@razapov]

Огромное спасибо вам!))

[@КаргаполовКирилл]

Прекрасный канал ,продолжай в том же духе !!!

[@katrinadark6445]

Ну, наконец -то длинное видео.И грим суперский)))

[@razapov]

на славу постарались, спасибо)

[@iamman1122]

Так держать !!! Больше образов)!

[@vladnesterenko7130]

Gorgeous delivering of the knowledge! Many thanks!

[@razapov]

You're very welcome!)

[@katehigh7177]

удивительно неплохое исполнение для начинающего(как я поняла) канала. Молодцы, ребята!

[@razapov]

Спасибо!) Скоро вылезем в ТОП)))) (надеемся) ;-)

[@someonestrange8788]

Очень информативное видео спасибо большое 😍

[@razapov]

Пожалуйста ✌🏼

[@someonestrange8788]

А вторая часть есть?

[@razapov]

Пока что нет

[@nickbase8028]

Качественно сделанное и очень полезное видео. Спасибо) Не могли бы вы сделать следующее видео о третьей части Тёмного рыцаря?

[@razapov]

Обязательно будет)) Спасибо!)

[@МаксимНавилимов]

Топовый канал по разбору английских фильмов, жаль, что я не наткнулся на Вас, когда сам учил инглиш, мб дело пошло побыстрее. Я фильмы так и смотрел) записывал слова и контексты, запоминал, повторял акцент, на фильм продолжительностью в полтора часа уходило часа 4 на просмотр )

[@razapov]

Да еще и приятно так изучать! Приятно слышать, честное слово, особенно когда кто-то подобным образом сам изучал!

[@nseriously2704]

Наиль, с новым годом вас и вашу команду)! 😍

[@razapov]

Спасибо огромное! И Вас с Новым годом! Оставайтесь с нами!) 🙏

[@ManyaTauriel]

Невероятно круто!

[@razapov]

Долго старались))

[@katrinadark6445]

Neil, I was impressed with your acting skills

[@razapov]

Thanks a lot!)) I was too afraid to do it but still tried.

[@zerapshenichnaya-ys6wu]

Благодарю 🎉

[@erkebulankz6084]

молодцы ребята!

[@razapov]

старались!

[@ignatbykov7364]

это. просто. великолепно.

[@pavluha1904888]

Я думаю в месте, где Джокер угрожал взрывчаткой с фразой Let's not blow out of proportion, неплохо и двусмысленно звучал бы такой перевод "Давайте не будем взрываться по пустякам" )

[@razapov]

Клево звучит!

[@Svetlozara2025]

Спасибо за прекрасный урок! Интереснейший подбор фильмов и отличная подача учебного материла! Правда, я не совсем поняла почему о своем отце он говорит goes off, я бы здесь поставила глагол в Past Simple. Если можете, поясните пожалуйста.

[@vlad981]

Cool as always

[@litaslon6485]

Thank you very much

[@Sk1TLi]

Круто джокера сыграл! Очень даже похоже!

[@razapov]

Thanks, amigo!

[@Diman86GTR]

Круть! )

[@zarat.8675]

Вы великолепны

[@razapov]

Спасибо!

[@syrgaksyrgak5603]

Amazing!!! сделайте пожалуйста по больше видео из "Игры престолов"

[@litaslon6485]

Спасибо

[@alexandrburcevDOTcom]

Всё супер - Как всегда... но хотелось бы немного общий звук сделать громче... на ноуте делаю максимально, приходиться немного прислушиваться.

[@razapov]

Спасибо) Звук наладим! ;-)

[@saadisiroj5358]

Привет хотел узнать от куда вы берете одинаковые слова из разных фильмов, есть ли какой сайт или ещё что нибудь ? Спасибо за ранее

[@razapov]

Все сделано исключительно по памяти

[@ДеньгиЛюдиБлоги]

чаще снимай видосы!!!!

[@lyubovvoloshko5350]

nickel - это так же и монета в 5 центов? там еще звук монетки слышно. может там про мало денег... или это обыгрывают игру слов?

[@badmadmaxmmm9484]

Кру то!!!!

[@Sky-Askhat-Iskhakov]

в начале видео отрывок из фильма. но я не помню чтобы фильм так начинался. по моему он начинался сразу же с ограбления. откуда эти кадры ты взял?

[@razapov]

Все в фильме)

[@901foxy]

I'm so incredibly why this videorolik ne nabral ni odnogo dizlaika?

[@madelinemad1594]

Крутой парень!

[@razapov]

Спасибо!)

[@steinlica7352]

Спасибо за ваш креатив и юмор, так учиться гораздо интереснее и проще! (*＾▽＾)

[@razapov]

Выкладываемся по-полной!))

[@litaslon6485]

Удачи

[@awsmren7740]

кто нибудь отправьте ссылку 1 Часть плотностью и оригинал пжс

[@АртёмКривоносов-р4щ]

А в какой программе монтируете видео?

[@razapov]

Premiere Pro и After Effects

[@АртёмКривоносов-р4щ]

Спасибо

[@noahbates8519]

Сделайте видео в следующий раз немного погромче, а то в наушниках приходится системную громкость на максимум выкручивать. А так все круто, видео отличные!

[@razapov]

Спасибо! Нам нужен новый микрофон для этого, ибо будет трещать, если делать громче

[@litaslon6485]

Молодец

[@litaslon6485]

Good man

[@slavalosin811]

Наиль, на мой взгляд, это один из лучших твоих образов! Ты реально крут) Только не используй слово "баблишко"

[@razapov]

Спасибо огромное!)) Сделаем потом второй ролик))

[@slavalosin811]

Ellis Island Club - Английский язык Да уж очень жду/ждём

[@bulat_shams]

Смотреть ли, если не смотрел сам фильм? Есть ли спойлеры?)

[@razapov]

Особых спойлеров нет, но лучше сначала посмотреть фильм) Там разбор сцен из первых 30 минут фильма)

[@vinumchanneltv883]

Кстати, Наиль,еслы вы чуть понимаете украинский,фразу (blow smth out of proportion) в украинском дубляже перевели вот так,зацените и скажите плиз что думаете про скилл переводчика. Blow smth out of proportion-"Давайте не будем вибухати пристрастями)" То есть типа давайте сохранять спокойствие,ту про муху из слона как- то не ложится)Что Вы думаете?

[@razapov]

Думаю, что хороший вариант, только опять же слово blow теряется) А с украинским языком знаком, работали с ребятами из Украины в Америке, да и "Океан Ельзи" слушаю)

[@vinumchanneltv883]

оооо то отлино. Насчет Океана Эльзи очень удивлен,и да перевести сложновато,тут или по контексту или по интонации смотреть нужно,кстати у него же там гранаты были,он как бы подшутил еще и переводчики как бы и дословно перевели и как бы в переносном смысле,ну сама фраза на англ.не однозначная,сложновато ее переводить.Вот вам и разговорная речь

[@mobilegames8617]

👍

[@ВіТАМіНДіонісич]

лайк за боевой раскрас...)

[@razapov]

Thanks!

[@olexandrkuzmenko1438]

Incredible! Большое спасибо, очень круто вышло) Я думаю, что вы разберете диалоги из "Suicide Squad", правда же?)

[@razapov]

Думали!)))

[@FAN_116]

Звук в фильмах гораздо тише, чем комментирует автор((( поработайте над этим

[@sergeiwriten4835]

будте добры сделайте видео по фильму оно

[@razapov]

вам сюда )) vk.com/topic-101622114_32562064

[@johnconnor9787]

Nickel это ещё пятицентовая монета

[@psycholog_kmv]

Nickel - это ещё и монета в 5 центов или мелочь, обобщенно. Причем здесь бабушка и косяк? А так видео хорошее. Спасибо!

[@razapov]

Тогда перевод будет звучать как "Купить мелочь для своей бабули?" Там все верно, не подкопаетесь)) Спасибо!

[@psycholog_kmv]

To get - не обязательно купить. Я бы перевел: скоро маленький Гэмбл не сможет заработать и мелочь для своей старушки.

[@ЕвгенийБуланов-ы5б]

Перед тем как снять этот ролик тебе надо было ни с кем не разговаривать месяц сидя во теле и перенять провидение у Алекса из заводного апельсина Кубрика и перенять провидение и мотивы у гиены , а на свой грим побрызгать водой и тогда был бы крутой выпуск, а так получаем простой урок английского.))

[@ЕвгенийБуланов-ы5б]

Поведение, а не провидение, я с телефона и всем советую посмотреть ролик "Режиссёрский стиль и фишки Нолана".),это не реклама.

[@ЕвгенийБуланов-ы5б]

+Евгений Буланов Ещё улыбки Глазго не хватает твоему гриму.)

[@vinumchanneltv883]

Да,в следующий раз побрызгай водой,будет прикольно,это так,советик не большой

[@vinumchanneltv883]

Не ну почему,поведение очень похоже на поведение Джокера,он же тебе не на Оскар старается,он и так отлично постарался,чтобы нам интересно было. У него все получилось.ОН учитель,и в первую очередь он должен донести инфу до нас а потом уже мимику передать. Повторюсь, повадки Джокера на 90 процетов он передал

[@ЕвгенийБуланов-ы5б]

Во первых не на 90%. во вторых я шутил.)

[@NiyazChemist]

еее , 400 лайков и ни одного дизлайка, клаасс

[@razapov]

Ага)))

[@evgasha_stream]

Твой английский очень похож на голос Леджера

[@razapov]

Спасибо)) Старался интонацию передать)

[@litaslon6485]

Good luck

[@kidsking9525]

Я забыла то что учила за полгода

[@СергейПентюгов]

ХОРОШИЙ КАНАЛ НО РЕБЯТА ЧТО СО ЗВУКОМ В ВИДЕО , КОГДА ИДЕТ ФРАГМЕНТ ИЗ ФИЛЬМА ПОЧТИ НЕ СЛЫШНО РАЗГОВОРА.

[@razapov]

Да, в этом видосе это особенно заметно))

[@ЯнВолков-ю3к]

"Верю" (с) Кстати, почему не раскручиваетесь? 200к для этого канала - легко.

[@razapov]

Yes! Думаем каким именно способом это сделать))

[@dedpihto680]

не надо полролика посвящать какой то писанине. в этот момент выключил. конечно если ролик для ограниченного круга глубоко изучающих то пусть так и будет . поэтому и просмотров мало. а вначале было круто и интересно. а вообще советую снять такое же ролик с абсолютно всеми сценами с джокером птому что хит леджер сыграл лучше всех. и многие ищут в инете оригиналы этих сцен чтоб не смотреть весь фильм. так я сюда и попал

[@АлександрНасыров-и7э]

Типтоп

[@-RAMSES-]

Отвлекает всё это кривлянье, попытка сыграть Джокера, не стоило....

[@Michael-pl1xm]

👍