АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Гравити Фолз (16)

[@YourCoachOnTheCouch]

В детстве ждали мультики в воскресенье по тв, теперь ждём мультики в четверг с Олей)

[@nowar5343]

берем фломастер и обводим в газетной программе, то что будем смотреть))

[@Bogdan_al]

Согласен !!!

[@svetavin8705]

В гостях у сказки с Олей.

[@Yogg_Krenz]

Точно))

[@wasdenglish]

I'm so flattered! ☺️

[@kristinapeace1654]

Отличная идея сначала показывать весь отрывок на английском и после разбирать с субтитрами⚡️ Я настраиваю себя на понимание всей части. И если многое получается понять до увиденных субтитров и разбора ролика, то я начинаю гордиться собой)) Сегодня горда собой на 70%

[@qcandrey]

Было бы круто весь мультик разобрать :) Хоть и долго будет это всё

[@kristinapeace1654]

@@qcandrey Ох увы💔 Уже было сказано, что весь мульт разбираться не будет. Что я точно знаю, так это, что пока идёт этот мультик я счастлива💛 Пять лет спустя: Всем привет, сегодня четверг и у нас разбор «Гравити Фолз» Подписчики: Урааааааааааа, да да дааааааа 😄😂

[@wasdenglish]

I'm so glad to hear that! Keep it up 💜

[@rusysberkus9822]

Неужели додумались, мне тот парень больше нравится как проводит занятий, быстрее

[@mashasha9965]

Ох! Каждая Серия Гравити - это услада для глаз, ушей и настроения! Ольга, спасибо вам большое! На вас теперь держится канал !

[@tatsianavalitskaya2418]

Спасибо Оля ! Хороший разбор!Ждем с нетерпением следующий выпуск !

[@oliviyafrank319]

Ольга очаровательная и интонационно очень крутая подача информации, супер))

[@ЕкатеринаКузнецова-е5х]

Супер, спасибо огромное! Каждую неделю смотрю, вы потрясающие!

[@designersvetaaris8256]

Blowing a raspberry-делать пукающий звук ртом🤣Спасибо за такой познавательный английский😁👍

[@ИнгаГоловина-щ6р]

Спасибо, что продолжаете делать выпуски, мы ждем с нетерпением каждый четверг!

[@Алёна-х3я8с]

Оля, Вы чудесны и выбор мультика чудесный, очень интересно и приятно с Вами разбирать его! Спасибо!🌺 Почти каждый раз хочется написать какой-нибудь приятный комментарий!)

[@Ijerihon]

Оля как же прекрасно видеть тебя и твои уроки , очень круто, благодарю))

[@ALKOVELORIDE]

Самый классный мультик на канале, очень хочу что бы его разбирали как можно дольше

[@Russianforeverybody]

Блеск!!! Большое спасибо за урок, дорогая Ольга! Очень понравились выражения blowing a raspberry and to fart😅 сходу запомнились, буду теперь вводить их в обиход со своим трёхлетним ребёнком, которого с 2 лет учу английскому😅

[@ДмитрийМаслов-ф6ъ]

Отличная нововведения просмотра сначала целиком отрывка, благодаря этому удобно пересматривать спустя какое-то время мультик!! Спасибо!!

[@ІванІванов-ы3л]

Отличньй формат последние выпуски когда в начале и в конце идёт полньй отрывок. ЛАЙК за это.

[@АллатЭргиба]

Полный восторг, как всегда! Настроение воспарило в небеса только от одного взгляда, что будет мультик с Олей! Спасибо большое - замечательный канал!

[@nataanv6889]

👌спасибки.. так 2 раза в неделю мультики с великолепным разбором... и "Hello progress!" 😀

[@АнжеликаТест]

Огромное спасибо за разбор! I’m so happy to know new words!

[@rusalka1975kot]

Оля ! Дякую ! Тий випадок , коли розумна , харизматична , мудра і красива ! Ви - діамант цього каналу 😊

[@liorakudriashov3717]

Спасибо, за Ваш труд ! Мне намного легче запоминать слова когда я смотрю Графити Фолз и хоббитов.

[@ГлебИващенко-р6з]

Большое спасибо за ваш труд

[@ЕвгенийВласюк-с1н]

Как всегда очень интересно, хочется сразу посмотреть ещё новый эпизод, так что голосую за 2 эпизода в неделю, например вторник и четверг, спасибо!

[@hotairballoon-m5g]

'Blowing raspberries' - скорее всего, называется так, потому что такое выдувание воздуха ведёт к образованию пузырьков слюны (как пузырьки у ягоды малины)

[@dimabur7481]

Спасибо , Оля! Очень нравятся Ваши уроки!

[@ЮлияВласова-ы3в]

Оля, спасибо! Как всегда великолепно!

[@МаратМ-ю4у]

Очень интересная и полезная подача материала. Спасибо за уроки английского

[@Dipper_Pines]

32:10 Начав учить словарь Мюллера по алфавитному порядку,я узнал, что у слова corporation, помимо корпорация, есть значение «большой живот».

[@markinmaxim]

Спасибо! Классно, что теперь в начале показываете весь фрагмент без субтитров, надеюсь, и дальше так будет!

[@ЕленаГущина-й3ы]

Как классно!!!! Спасибо 🙏💕большое

[@Татьянанананан]

Очень, очень жду! 💓💓💓

[@yanayudkin5412]

Отличный разбор. Спасибо большое.

[@elena85329]

Спасибо за выпуск 💝💝💝 Счастье есть 🤗

[@НатальяЗыховская]

Оля, спасибо Вам большое!

[@MrAlejo58]

Мультики с Олей, это круто!!!

[@IPropp]

27:34 - Yeah, you are. Тут are как be то есть - да, ты есть боящийся. Ты боишься. Раньше я не знала что are это форма глагола be, теперь эти are стали понятнее.) Так что, рекомендую учить глаголы dude's (:

[@Адекватныйсубарист]

Blowing a raspberry - бврукать)

[@yusupovradion]

Урок просто УЛЁТ! Но мы уже записывали выражение "Im on it")

[@11МаНаХ11]

Интересно, что когда смотрел на русском над шутками отсмеялся и забыл. А теперь с каждой шуткой можно посмеяться несколько раз и она как и новые слова залегают в памяти ))

[@РоманРеньга]

30:32 переводы слова tart позабавили. Ольга думает как fart (пукать) приличней перевести, а тут ей tart выдаёт это не только пирог "с маліновым варэнням", а ещё и самая древняя профессия 😂😂😂

[@АнастасияДмитриевна-ф3ш]

Замечательный разбор!

[@Irina_Lucky]

Надеюсь, что Ольга вернется на канал. Очень классные разборы!

[@АнастасияНикитенко-ц9з]

Спасибо!!!!

[@shortvideo8494]

14:55 шутка и кольца как и не было 🧐

[@QuicklyClever]

Спасибо, я за продолжение разборов по мультику!

[@ВладимирЧапайкин-у4р]

6:57 👈👉 _«This is where I long to be, La Isla Bonita…»_ 🏝🌞

[@Изучаеманглийскийязык-ц5г]

Шутка Стена заключается лишь в разности значения слова miss от контекста фразы, и который может быть подчеркнут интонацией. Приставка Ex означает предыдущий, что значит, что Стен уже развелся. Но опять же, Стен рассказывал шутку индусам, которые могут не знать все значения слов. Поэтому сама сцена тоже каламбурная (pun), так как рассказывать шутки индусам - это еще то занятие. Индусам не хватит знаний, а Стену терпения, чтобы донести смысл. И еще эта сцена смешная из за того, что от слова pal получается слово pen pal, и шутить в чате с иностранцами тоже не легко. Такие шутки показывают, что английский не простой язык.

[@Valentin_siberian]

garbled - в данном случае - булькающий)

[@tnd_tv]

[11:16] Люблю сложные задачки на перевод! Например, так: Моя бывшая жена, когда я ушел, попала в черную полосу, но она обещала, что в следующий раз, когда меня увидит, лучше прицелится.

[@ГульнараИсакова-м2б]

Моя бывшая жена всё ещё высматривает меня, но уже в прицел

[@wasdenglish]

Классные варианты))

[@ЛилияШарипова-ю2к]

Огромное вам спасибо за перевод❤

[@Olga_Dalet]

Супер! "Надувать малину" - это атас!!!

[@AuLit_ru]

Оля, спасибо за видео :) Только в последних твоих видео, мне кажется, звук какой-то тиховатый, сильно прибавлять приходится :)

[@asha1357]

я тоже почти на максимуме слушаю

[@marina6882]

Спасибо ,Оля💗

[@zhanibekussenbek1176]

Супер. Спасибо большое

[@lina_danilova]

Ольга топ как всегда 🤌🤌🤌❤️❤️❤️

[@АлександрПятачков-к9ы]

It was great! Thx for your work.

[@mikeany8143]

Мне больше смешно как Стэн говорит эту шутку, чем от нее самого)

[@cass7468]

Мы будем топить за третью серию гравити фолз

[@Татьянанананан]

Спасибо!!!💓💓💓

[@p.ricotta]

Blowing raspberry - звук пукания ртом)))))

[@nadusha_m]

Спасибо, Ольга!!!

[@СерафимаМур-е2э]

Как поставить сразу 1000000 лайков?)))

[@slavko_6552]

любимый препод!!!

[@vvs4806]

Интересно вкл русскую версию и просмотреть как они перевели)

[@kostenkoigor]

Как сказать на Английском пфпфппфппф, хахаххах. С начала угараю

[@IBigMakI]

So majestic!

[@РинатЯмалтдинов-щ1ч]

blowing a raspberry - пердеть ртом)

[@akketrin]

А вы не хотели бы после разбора мультиков разбирать грамматические темы из этой части?

[@fuuutball]

30:32 *Оля быстро убрала перевод, но мы всё успели прочитать.* *Получается в сериале Тед Лассо Джейми Тарт обладает смешной фамилией?*

[@animecrush189]

вау очень круто не зря потратил время!

[@Xapek2008]

Можно ли добавить все видео как подкасты на яндекс.музыку, например?

[@ptorv]

Благодарю за видео🖤

[@БериллТопаз]

"Twinkle twinkle little star" - испугался, думал сейчас некроморфы полезут)

[@silentden]

Когда Оля показывала видео с колыбельной, ниже был вступительный ролик Dead Space ( я подумал, что именно его и включит).

[@НатальяПеревалова-д4ю]

👍спасибо!

[@Neovolter]

Twinkle twinkle little star тут напомнила о игре dead space))

[@АлинаФарт]

Как же жаль, что нельзя поставить 100500 лайков👍👍👍Ольга, большое Вам спасибо!!! 🥰

[@tomastorquemada7813]

Thank you for the job.

[@Стэн-г1о]

Очень здорово👏✊👍

[@fin4290]

Супер, спасибо!

[@ПомощникСовы]

Если кому-то интересно, то песенка, которую поëт Мейбл в моменте с пеликаном- это колыбельная. Она называется Twinkle Twinkle Little Star.

[@ЛилияШарипова-ю2к]

Огромное вам спасибо ❤

[@Nikk656]

Спасибо🍓🍑😝

[@karate-pacan]

Очень крутой разбор

[@gta5online128]

Mabel! Mabel! Mabel! Mabel! Mabel! 🙋‍♀🙋‍♀🙋‍♀

[@ВладЛитвиненко-й6э]

о 20 мин до начала как раз что то есть можно приготовить😋

[@ЮлияМасленникова-х3й]

Всем добрый день! Следующая часть почему-то с ограниченным доступом(

[@AlexanderNSK]

🔥🔥🔥 Классный мульт и разбор супер!!))😊👍🏻👍🏻👍🏻 Но в разговорной речи допустимо так? "He made me go look for it". Разве правильно не должно быть так "He made me go looking for it" или так "He made me go to look for it".🙄

[@wasdenglish]

Да, все верно, это разговорный вариант, причем используется довольно часто :) Кстати, встречается как в американском, так и в британском английском.

[@АлександрМакедонский-ь8ч]

he had excellent shooting skills

[@elina33]

Захотелось посмотреть как локализовали шутку от Стена

[@bluewhite1618]

Ахах смешная шутка у Стена))

[@КулагинаСвета-щ6э]

Я не знаю, увидит ли этот комментарий кто-нибудь, но тем не менее я его оставлю. Так вот, шутку Стена перевели как: "- Жена говорит: лучше б я вышла замуж за чёрта. Но на родственниках не женятся. Понимаете? Это смешно, потому что брак ужасен". Я не могу сказать, хороший это перевод или нет И ещё кое-что: 40 футов это 12,192 метра

[@poehavshiy63]

Ответ - «пердеть», наверное. 😂

[@morena3791]

А почему следующий выпуск ограничен? Всё, больше не будет мультиков?

[@voteto]

Сегодня вечером выйдет, все хорошо

[@chechevic6]

Теперь я хочу посмотреть разбор всего гравити фолза. Кто то знает, есть ли где то полный разбор?

[@elina33]

Посмотрел шутку дяди Стена в переводе, мой совет не повторяйте за мной...

[@студия_Пипидастор]

Пердеть ртом🤭 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Татьянанананан]

👍👍👍

[@nursarayshygys2238]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@КаРи-ч5э]

💜💜💜

[@tulumba8876]

Like immediately!

[@johnrichards8776]

Дождались ❤️😍

[@mirmiru1487]

❤️

[@sviatlana_]

Спасибо спасибо спасибо спасибо

[@Kortesization]

Blowing a raspberry - пердеть ртом

[@TheCreatorCas]

Отличная шутка Стэна :D "My ex-wife still misses me, but her aim is getting better" xDDD

[@Murzikkk111]

Объясните пожалуйста,я не поняла эту шутку 😅

[@TheCreatorCas]

@@Murzikkk111 Ее в видео объяснили, но повторю) Первая часть предложения в обычном переводе значит "Моя бывшая жена все еще скучает по мне", но вот вторая никак не вяжется. И в итоге, чтоб понять шутку, нужно переводить так "Моя бывшая жена все еще промахивается по мне, но ее прицеливание становится лучше". Такая вот забавная игра смыслов)