АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Louis Armstrong: What a Wonderful World

Разбираем песню What a Wonderful World исполнителя Louis Armstrong (Луи Армстронг) на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский
00:00 Начало
01:01 Основная часть
14:54 Повтор карточек
15:40 Пересматриваем заново
18:17 Конец

[@user-hk7gu3en4e]

Луи Армстронг спел одну простую песню и как будто обнял ею весь мир. Были же времена когда песни писались не ради бабла. Спасибо за выбор и отличный разбор!

[@DollarJonny]

Я вижу в зелени деревья И розы красные в цвету Я в мыслях замер на мгновенье Увидев мира красоту Я вижу неба синеву И небо в синих облаках Дневной я свет благословлю И ночи той, святой закат Я вижу радуги цвета Что так прекрасны в небесах И их на лицах у людей Спешащих по своим делам Я вижу как друзья Друг другу руки жмут Слова их "Как дела?" Любовь в себе несут Я слышу плач детей Вижу, как они растут Они станут умней Чем , я стать могу

[@allacalifornia2794]

Прекрасный стихотворный перевод тоже !👍🔥🔥🔥

[@user-ld5qt5sc1s]

Браво! 👏👏👏❤️

[@VladimirBorovkov]

этот поэтический перевод слишком искажает суть песни, не о том совсем

[@DollarJonny]

@@VladimirBorovkov сто пудов , да и еще небо в синих облаках написал а не в белых , =))))

[@user-fg8py5is3p]

Огромное спасибо за стихотворение. Смысл тот же, но как красиво звучит на русском языке. Огромный лайк Вам. Жаль что нет автора стихотворения на русском языке. Как красив наш язык. Обязательно перепишу его к себе.

[@brinadevyat1369]

Я знала перевод давно, но не посмотреть просто не могла! Я всегда плачу, когда слушаю эту песню и даже сейчас не смогла сдержать слез. Зная историю жизни Луи Армстронга, все, что он пережил в этой жизни, сложно представить сколько сил в этом великом человеке, ведь после всего пережитого, он все равно написал песню с искренней любовью о том, как прекрасен этот мир! Спасибо Вам большое, что напоминаете нам о великих людях и их великих произведениях!

[@olga_afonina_fitness]

Мне кажется в этом такая великая сила- после всех ударов судьбы, продолжать видеть прекрасное и красоту жизни! Я тоже плачу от таких песен) думала одна такая )

[@lavender9305]

Поддерживаю. Великий!

[@Elochka_Sochi]

Он ее спел. Не написал. Но все равно согласна с Вами, любовь к жизни у него не отнять

[@user-re2gg5nd5q]

Ваааау, как часто нам стало фортить с разборами от Ивана🎉, я очень рада🤩

[@yanak4174]

Да. Его эмпатия ощущается даже через экран

[@mariiagalaeva2163]

1000%

[@user-tr3po8cx8k]

Я так просто широко улыбнуться не могу, а человек пел во все 32 зуба. Талантище! 😁

[@Anna-tk1fe]

Ваня, ты особенный человек! Остальные меркнут на таком фоне. Хотя девочки тоже молодцы, не хотелось бы их обижать. Но твой голос и искренняя улыбка… не хочу больше никого слушать и видеть кроме тебя

[@voteto]

Спасибо)) У всех свои особенные фишки в разборах, видимо лично вам мой стиль больше подходит

[@user-yj5zg5cy4b]

Мне почему-то Иван тоже больше заходит

[@liubovstarodubtseva3900]

Ivan can afford to be himself

[@perevod_pesen19]

а мне все безумно нравятся, потихонечку почти к каждому пристрастился (почему "почти", хех, дело времени, еще не просмотрел много контента и с некоторыми ребятами не знаком)

[@helga9683]

Я тоже Ваню больше всех люблю. Когда только начинала смотреть, только он был, потом девочки подключились.

[@Putinfashist]

Всю неделю пел и до сих пор пою "Nevermind I'll find someone like you" Теперь есть возможность поменять пластинку😂 жена будет рада! Спасибо Иван за уроки!

[@taylerwilson]

Дааааа

[@smthsmall]

Ахах, я не одна такая 😅🤜🤛 моя семья пережила эру "ласт крисмас", "скарамуш", "невэр майнд айл файнд". А теперь пробил звездный час Луи Армстронга! P.S Иван, спасибо большое ☺️❤️

[@KseniyaLavnich]

И со мной тоже самое происходит)

[@lankamirnaya]

Мне кажется, эта песня написана с позиции человека, который уже прожил большую часть своей жизни и наконец понял, что нужно ею наслаждаться, она прекрасна, песня-назидание и песня-сожаление одновременно. Действительно, казалось бы простой текст, но такой философский смысл! Спасибо за разбор именно этой песни.

[@WhereisMyi]

Ну наконец-то, не про эту любовь , не про какую-то телку , что ушла , а нормальная песня . Клип так же смотрел впервые , Иван, bless you , be healthy

[@masterkov]

Наверняка в комментах есть люди не подписанные на канал. Так вот.. предлагаю срочно это исправить, ведь скоро новый год и миллион подписчиков для команды ВОТ ЭТО Английский будет лучшим от нас с вами подарком :)

[@user-ld5qt5sc1s]

Чёйто, не подписанные... Мы подпииисаны!

[@user-wh6rg7zp1v]

Сидела в полной темноте, может, слышали про нашу ситуацию с электричеством в Украине .....сидела и плакала , слушая эту песню. Спасибо

[@user-lv3ee5xk9q]

как я Вас понимаю.

[@alionakorneeva5649]

конечно, мы слышали( помоги Бог! Пусть скорее наступит мир.

[@user-tp6ke5xw8x]

Я також дивлюсь канал Івана, щоб не збожеволіти. Вивчення нових слів, і піснІ відволікають від щоденних жахів війни.

[@user-wh6rg7zp1v]

@@user-tp6ke5xw8x все буде добре, дорогенька

[@user-tp6ke5xw8x]

@@user-wh6rg7zp1v 🙏🙏🙏

[@user-jk5us7qy4j]

Какой же все таки потрясающий голос у Луи Армстронга 🤩

[@user-ym4bb7uq9i]

Спасибо за Ваше произношение, харизму, за музыкальный вкус. Вы талантливый учитель! У Вас интересно и результативно учиться

[@Yelenasoboleva]

Иван! Очень хочется сказать .Спасибо за песню и разбор, но не это главное. А главное , неожиданно, Вы выросли в моих глазах как тонкий, глубокий, сочувствующий человек. Я рада встрече с такой ЛИЧНОСТЬЮ. Примите мое искреннее уважение.

[@user-en9jk1lc6i]

Не устану благодарить Вас, Иван!!! У меня настроение улучшается, когда я слышу в начале видео позитивное Ваше приветствие!

[@nikitomik69]

Привет всем, кто смотрел "Мадагаскар" и/или "В поисках Дори"!!!✌ Да, и ещё: Дорогой Иван, если Вы это читаете, то я лишь хотел от лица большинства людей поблагодарить Вас за разборы таких классных песен🤗!!! Особенно Вы активны в последние времена, причём каждый последующий ролик по песне!! Обожаю эту рубрику👍👍👍!!!!! Выпускайте таких видео, да побольше! 😉😉😉

[@mr-grey4135]

В этой песни товарищ Луи учит любить жизнь в ее самых обычных мелочах, и радоваться каждому дню! Многие из нас разучились это делать... 🙄😊😁

[@user-oh8rs7fk1h]

Работа как всегда выше всяких похвал !!! Полезный и первоклассный материал для тех кто учит язык. Продолжайте это дело, всего Вам хорошего.

[@Pavel-rp4fy]

Think to myself - классное выражение.

[@user-ip8ue2hf9h]

Ну невозможно не плакать... почему это происходит всегда когда слушаю эту композицию. ❤

[@LinaXxxxx-je1bj]

У меня точно такие же эмоции, всегда слезы подступают, когда слушаю эту песню

[@user-mp6ug3cl6o]

Очень нравиться ваш выбор песен для разбора. Получается не только обучение но и большое удовольствие для души.

[@dzivaina8589]

Только сегодня подумала, что было бы хорошо разобрать что-нибудь Луи Армстронга или Френка Синатры. И тут ваше видео☺️

[@voteto]

Подумайте еще о чем-нибудь, если в следующем месяце выпадет, то это 100% телепатия

[@marishka.english]

Let it snow

[@dzivaina8589]

Можно и сейчас проверить. Если вы колебалась между wonderful world и go down Moses, то точно телепатия. ☺️ А в целом, думала про этих двоих певцов, потому, что их легко петь, ну и это уже классика, классика джаза. Музыка на все времена, вписанная в историю.

[@user-ph6dt9lm9n]

Большое спасибо за разбор. Это была моя первая песня, с которой я начала учить английский язык самостоятельно с 0. Я пыхтела как паровоз, переводя каждое слово. Я не знала ни одной английской конструкции. Да я тогда только местоимения выучила)). Кто бы знал, как тяжело мне она далась. Сейчас слушала и улыбалась. Такая ностальгия.

[@user-xf7no3bk1p]

Как всегда, великолепно! Предлагаю перевод « синеву небес» , «белизну облаков».

[@FAVan_74]

Великолепная песня! Слышал ее множество раз, но первый раз увидел видео с исполнителем ))

[@DIRFloortime]

Благодарю за нежданный сюрприз. Иван, так часто ваши разборы стали появляться, это просто бомба!!! Сделайте пожалуйста разбор I love baby Frank Sinatra

[@IamMelissaRauch]

You baby

[@ivankoshel2061]

Да, хорошая песня для разбора. Забавно, что ролик с этой песней на KZbin, собравший 144 млн просмотров, называется «Frank Sinatra - I Love You Baby», но написал-то её совсем другой человек, а в видео кавер и, следовательно, голос вообще третьего певца.

[@piruzanavasardyan3139]

Я человек постарше, )) песня потрясная . Мой сын помладше)) но он обожает эту песню. Иван , в очередной раз , спасибо за разбор и спасибо за время , которое ты удивляешь своей аудитории. Спасибо)

[@ninelghazanchyan5003]

Согласна!и песня ,и разбор !,каждый слушаю с удовольствием, всегда подобраны замечательные песни !

[@gaydoo7171]

Это и самая благословенная песня и музыка которую ралостно петь всем миром во имя мира, любви и процветания!)🤗😊

[@user-vu8ct7kv1q]

И мой сын обожает, потому что ,когда мы ездили на его любимую дачу, папа, то бишь дедушка, всегда включал в своих жигулях кассету с Армстронгом. Поездка на дачу по Дмитровскому шоссе- это Армстронг. Это было так давно! И это было счастье! Счастливые моменты жизни,наверно, всегда связаны с хорошей музыкой.

[@user-gp5ri5mn6s]

СПАСИБО!!! Эта песня много лет стоит в качестве рингтона на моём телефоне...Любимейшая! Мне кажется деревья ...зеленеют, синеют небеса, белеют облака.... Спасибо Вам, Иван за профессионализм, эмоции! Вы очень харизматичный! Классный!

[@ulesselu]

Ураааа, новый разбор! Иван, спасибо большое за Ваш труд! 😍

[@user-mp6cb6wx9u]

Мы такие " What А Wonderful Day...". Спасибо большое, Иван!

[@DIKTAGA]

Спасибо Иван! Учить английский с музыкой - одно удовольствие!!!

[@MashaAugust]

Вчера ее слушала весь вечер. Вы за мной следите 👀😃

[@user-ip8ue2hf9h]

Здравствуйте. Одна из любимых песен. Прекрасный Луи. У него судьба была сложная. И как же он любил людей, жизнь, творчество. Спасибо большое за Ваши труды.❤

[@yanam-negro1467]

What a wonderful Ivan!

[@nikitomik69]

😆, Это точно!

[@user-qt4pj6wk9n]

Спасибо за песню.... Она сейчас нужна , как никогда

[@user-gg5up5ip1r]

Спасибо огромное, Иван, за такой позитив и душевность представляемых песен! Очень жду следующих разборов! Это маленький мир, в который Вы погружаете, и , с которым не хочется расставаться. А перевод Стинга вне всяких похвал! Если Вас заинтересует клип и песня Стинга "Until", то была бы рада услышать разбор этой песни!

[@UznikOvoschebazy]

Можно почаще такие простые песни разбирать? Для начинающих гораздо полезнее! И выражения реально нужные для повседневности.

[@redvipers7]

Отличная песня! Согласен с Луи, но я думаю он еще забыл упомянуть другие важные радости жизни - котиков, кофе с печеньками, пельмени, пироги с капустой и чебуреки.

[@jeannyschoenig248]

Луиз Армстронг лучший на века!!!

[@dwanonb8646]

Только что смотрел разбор Ивана 4-х летней давности на песню Lose yourself и вот показывает, что 4 минуты назад вышел новый разбор))

[@Gunavati]

Не устаю благодарить Вас, Иван, за Ваш труд. И кайф, с которым Вы это делаете) музыкальный вкус - отдельная похвала. Пожалуйста, продолжайте! Я вижу зелень деревьев, синеву неба...Такой вариант мне ближе. Но это только одна из опций)

[@lanaivanova8040]

Какая прекрасная песня,и как хорош Иван как преподаватель!

[@user-gf5kb4qk9v]

Первое, что включаю с утра, это Вот это английский, (Иван записывает уроки когда я сплю)Из-за разницы во времени. А разбороры таких прекрасных песен поднимают настроение на весь день☀. Спасибо Ивану и его команде!!! ❤❤❤

[@user-mi3nx8tn3o]

Замечательная песня и замечательный разбор песни. Спасибо!

[@user-kd5zh1sv6b]

Гениальная песня) слова, музыка, чем старше становишься, тем ближе смысл) спасибо за этот разбор)

[@falzyyy]

Оооо, вот это то, что точно можно посмотреть. Песня, ее композиция - чудесная, дает задуматься.Мне нравится такого рода музыка, хотя мне 15, но я думаю тут нет разницы, как сказал Иван, что это возможно подойдет больше для более старшего возраста) А так, спасибо за видео!

[@voteto]

Спасибо за обратную связь, значит я ошибался насчет «постарше» 😊

[@SobakaBarabaka777]

Луи почти такой же обаятельный, как Иван ))

[@lapato1]

Мне в этом году 17 и я думаю что многие подростки знают эту песню и нравится им это песня как и мне, благодарю что разобрали эту чудесную песня ಡ ͜ ʖ ಡ

[@user-mx1zx2ce2o]

Иван , Благодарим Вас , и дальше не жалейте себя ради нас !!!- всё Доброе вернётся сполна))

[@user-uk4rp8fj7t]

Супер! Иван спасибо! Эта песня сегодня актуальна как никогда... Прекрасный и такой хрупкий мир...

[@nick_22]

Мне эта музыка с детства нравится, первый раз ее в мультике "Мадагаскар" услышал 😀

[@vacationerstradeunion]

Отлично. Потихоньку пополняется плейлист английский по песням 🥰

[@rozadorzhieva9979]

Спасибо огромное Ивану, просто волшебнику. Восхищаюсь вами, и выбранными материалами для изучения английского. You're a wonderful person.

[@user-ls8le2qw1s]

What a wonderful sad song.Похожа на колыбельную. Спасибо за чудесный разбор великолепной песни.😁✨🎄

[@AlenaCran22]

Вот это выбор, 👍👍👍😁🎁эта песня прекрасна ,как мир.🌍🌎🌏🐇 Спасибо, Иван.

[@tetyanakoval43]

Мене всегда нравилась эта композиция. Благодаря вам заново открылась это произведение..

[@julybb]

Спасибо! Луи Армстронг это легенда! Как и эта песня)

[@user-fm2hw1nz7d]

Спасибо Вам большое за такой прекрасный новогодний подарок. Песня действительно великая, но только сейчас поняла, насколько она глубокая

[@user-ie7ly9hg9b]

Ура! Классика джаза, причем из любимого! Спасибо за прекрасный разбор!

[@user-iv2ek7tq6y]

Сколько позитива в этом исполнителе, какая добрая песня ❤

[@dmytromykhailiuta9268]

Я вижу деревья зелеными, я вижу небо голубым. День благословенный, завершенная форма.

[@alexivann248]

Буквально: я вижу деревья полны зелени, небеса полны голубизны, облака полны белизны....

[@user-kk4bb7zt9u]

Я молодая женщина 81 года выпуска😂песню обожаааааааю, ну до чрезвычайности расслабляющая и позитивная,наполненная любовью к жизни😍🥰👍🎶🎼🎹Тhanks a lot,Ivan😊😊😊 Аналог русский- Я люблю тебя ,жизнь Надеюсь,подводных камней не будет😬😬😬как в Happy new year😫

[@ritausma]

Я понимаю, как появляются такие всёнасветелюбивые песни. Хорошо, что люди их и пишут, и поют.

[@user-je5nv2jz4z]

Именно с разборами песен, запоминание слов пошло прям в гору🎉 было бы здорово, побольше таких артистов как Армстронг послушать Старую классику

[@user-LesyaG83]

Супер!!! Спасибо ♥️😍🫶 обожаю джаз🎷🎼🎶 потрясающий исполнитель, такой светлый, столько эмоций на его лице🥰

[@Happy_Juliet]

Спасибо за разбор чудесной песни) Обожаю вашу подачу)

[@user-zk5dc5xf5y]

Иван, раз уж по классике, просьба разобрать такую же позитивную песню "Dont worry be happy"))

[@svet8856]

С благодарностью за труд! Какой у Вас хороший вкус и как Вы отлично даете материал! Удачи в жизни!

[@user-yp1xc7ln9o]

Иван, потрясающе, спасибо огромное! Старые песни намного понятнее на слух и смысла в них зачастую больше. Мой список песен, которым я теперь могу осознанно подпевать, пополняется с твоей помощью!!!

[@ii-xe2yo]

Благодаря Ивану и этим чудесным разборам, хочется знать английский и петь вместе с легендами

[@user-ub1oj2ix3r]

Действительно волшебная песня! Спасибо за видео!

[@user-ph6uq3ig8r]

Иван как всегда СУПЕР. Без Вас сроду бы не смотрела ни клип ни песню не слушала, но с Вами все становиться восхительным, Вы заражаете меня Вашими эмоциями. Спасибо огромное за это. 🤗🤗🤗🤗 Bless you 🙏🙏🙏

[@user-gp8jr2ku9w]

Отличный подбор песен для разбора, большое спасибо за подаренные смыслы, любимых исполниелей, очень приятно смотреть ваши видео💗

[@olgapolykova8311]

Как здорово, Иван, что Вы начали разбирать самые известные, популярные песни! Я занималась английским с репетитором очень много лет. А как-то были в кафе и там звучала песня "One way ticket". И я обнаружила, что очень мало, что понимаю из этой песни. Теперь "Английский по песням" - это моя любимая рубрика. Надеюсь, с Вами я подтяну английский на должный уровень. Спасибо Вам огромное. От меня донаты.

[@Zed-dead]

Просто праздник души! Спасибо, Иван ,за выбор таких чудесных песен !

[@beechira]

На самом деле действительно, очень прекрасная песня, сколько он вложил в эту песню свою любовь. Спасибо за разбор этой песни, многие слова лёгкие и понятные, но есть те которых я не знала перевода :D

[@laryakovleva]

Великолепная песня! Спасибо Луи Армстронгу и автору разбора Ивану.

[@user-ws7uq5gb3j]

Эта песня подкупает своей искренней радостью жизни и благодарностью этому миру.

[@user-po3se9lq2b]

🥰 Любимый учитель с замечательным музыкальным вкусом! Приятно так учиться!

[@VladimirBorovkov]

Потрясающая песня и обзор! Давно ее слышал, но не понимал до конца, а теперь все понятно, спасибо!

[@irinakovaliv14]

Thank You very much for the opportunity to stady English in so especially format!!! 🙏❤️🌞🌿🕊️🌿🕊️🌿🕊️💐💐💐💐💐

[@user-kt5uo2nl9m]

Это было эмоционально. Прям до слёз. Такие уроки запоминаются гораздо лучше. Кто-то когда-то сказал, если хочешь что-то выучить, привяжи это к эмоциям.

[@amadambroshkina]

Юуху!!! Вот это подарок! Я еще от разбора Адель под впечатлением ❤️❤️❤️ спасибо ❤️

[@elinasaidalieva706]

Наконец то так ждала вас,ждём выпуск с английским на слух тоже))))

[@user-ws7uq5gb3j]

Армстронг в песне создаёт красочную картину природы. Я ловлю себя на том, что представляю эти деревья в зелёной листве, красные розы и синее небо. И даже голос и мимика Армстронга как бы передаёт радость и восхищение перед яркой красотой цветения.

[@user-jx1nh2nk7k]

Спасибо, что теперь так часто появляетесь на канале) прекрасный разбор))

[@soslanalania5897]

Спасибо тебе добрый человек, за твой труд😊 Великая песня от великого человека

[@ulakr4993]

Я ранее смотрела перевод этой песни в Амальгаме , а сейчас просто получаю удовольствие от компании Луи и Ивана 💞

[@wertu2530]

Я начала учить английский. Мне 45 лет, я казашка. Еще совсем на начальной стадии обучения. Но в ваши разборы я влюблена по уши! Спасибо вам за ваш труд! У вас, Иван, очень приятный голос! И вы с такой любовью относитесь к языку, что просто завораживает и заставляет двигаться дальше! Мечтаю выучить этот язык ❤

[@KirillV1851]

Удачи вам! Пусть у вас всё получится 🌼

[@user-ye6ez1sc7p]

Класс! Пусть следующим будет Король Лев часть9!)))

[@user-vy9et6lf9i]

ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ. СПАСИБО ЗА РАЗБОР!!!!!! ❤️❤️❤️

[@ivankoshel2061]

Иван, благодарю за прекрасный разбор - хорошо видно, насколько немаловажно и ценно не просто наслаждаться прекрасным исполнением, а вдумываться в каждое слово, которое пишет автор. Раз уж разбираем Армстронга, то, думаю, было бы здорово разобрать Синатру. Мне кажется, что My Way или That's Life - подойдут идеально по количеству интересных выражений.

[@user-oy2jy5gs4q]

Фантастически великолепно. Благодарю!

[@user-et7mh1wu8h]

Луи Армстронг, написал песню, которая за душу берет, а голос как очаровывает😍

[@natalibern6670]

Как мне нравится разбор песен с английского именно с Иваном. Настроение.😊 Спасибо 🙏

[@user-po3yg8cy4i]

Спасибо огромное за вашу работу ❤ С удовольствием смотрю, я в восторге!!! Успехов Вам, вашему делу и огромной манетизациии😊❤

[@user-zf1ob2rr1v]

На новогодние праздники ждём разборов фильмов: В джазе только девушки, Один дома, Бетховен, Джуманджи))

[@leoredin9248]

Здраствуйте. Спасибо большое за разбор. Можно разбор Don't worry be happy?

[@user-ex5ik7hb8w]

Спасибо вам, Иван, огромное не только за учебу, но и за позитив, который вы в себе несете МИРУ!

[@user-dki5uo7mn9x]

Волшебная песня! И волшебный разбор! Спасибо огромное, Иван, за Ваш труд!