🎵 АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ Перевод и разбор «Sway»

[@русалочкамиллениум]

Это же надо так случайно выйти на ваш канал! Я знаю английский только по школе. Пою в караоке и уже пою на английском. Но до всего доходила сама, а здесь именно то, что мне нужно. К 52 годам много забыла, да почти всё, кроме произношения. Спасибо вам огромное. Я эту песню как раз хотела записать вчера, но поняла, что нужно проработать. А как? с кем? И вот вы) Не бывает случайностей)

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you for your kind words

[@ГалинаШугаева-щ1к]

Дорогая Элен! Слушаю этот разбор второй раз и восхищаюсь Вашим мастерством и обаянием! Спасибо большое за позитивную, понятную и доходчивую подачу материала! Сразу захотелось выучить и спеть эту замечательную песню! Элен! Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия и жду новых разборов!!! 🤗

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!💖

[@bachpreludia]

🇺🇸🇺🇦 Элен, как здорово, что для разбора вы предложили эту милую, зажигательную, танцевальную и очень красивую песню!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you very much! 💖💖💖

[@jun94mi13]

Это одна из моих любимых песен на английском. Я слышал их в исполнении разных певцов, разные ощущения, но волнующая радость, нежность, ощущение собственного участия в танце приходит не только от музыки, но и от слов. Тексты песен в последние 2 десятилетия становятся очень слабыми. А в этой песне просто до мурашек! Thank you ever so much for the remarkable thrilling song. I would be glad, if you pay attention at an old, but very much tender song "If I give my heart to you".

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@ЕленаМайсей-х9ъ]

Когда начинаю слушать разбор песен, оторваться от компа не могу. Элен, каждое слово, произнесённое Вами, как глоток воды. Вы утоляете "жажду" знаний английского языка. Ваши ненавязчивые, но таки значимые видео, дают такой информационный объём, что есть желание спросить вас: Как Вам удаётся объять необъятное?! Вы так доходчиво объясняете, что только лодырь не возьмёт информацию. Респект!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@Турист-любитель]

Прям трудно оторваться от песни!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@nicolakerimov3049]

Ох какой красивый разбор! Наслаждаюсь! Спасибо Вам Элен!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you for your kind words!

[@АдвокатыКалининиЕлецкий]

Спасибо! Классная песня! Выражение - соблазнять - не знал

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@helensavina2764]

Спасибо огромное! Не удержалась и выучила песню. Такая лиричная красивая . Теперь все понимаю и могу сама подпевать. Остается произношение улучшить.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ТатьянаГоловина-ш9ц]

Элен спасибо огромное. Это одна из самых любимых песен, а теперь, когда я знаю полностью перевод, я просто обожаю её! I'm thrill! Всего вам самого доброго! Вы прелестны!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@ЕленаКомаровская-б5б]

Элен, Вы великолепны! Легко! Непринуждённо, как бы "между прочим," даёте такие ценные разъяснения, что только ленивый не возьмёт в свою копилку. Спасибо за классное видео!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@Турист-любитель]

Спасибо! Классная песня Sway with me

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ГалинаШугаева-щ1к]

Спасибо огромное за прекрасный и доступный разбор!!!👏🙏

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@БериславКюри]

Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@Кухня-я9г]

Отличный выбор песни. Всякий раз вдохновляюсь на изучение английского после таких эфиров.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@MsDsa11]

Только не в этом исполнении)

[@Максимальнополезныевидео]

Спасибо за новое видео с разбором английской песни

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@АнатолийВикторович-к9щ]

Понравилась песня Красиво и теперь понятно Thanks a lot!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@user-pn8Skiminok]

Спасибо! Очень понятное разъяснение.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ermak7734]

thanks, ждем следующее видео

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@Частныйканал-ф6ф]

Как здорово! Много раз слышал песню, но ничего не понимал. А после разбора почти весь текст понял на слух. Спасибо ещё раз

[@Турист-любитель]

Тоже самое. Прям почти всё расслышал! Супер

[@saulevolkova7653]

Мамбо Когда ритмы маринбы начинают играть. Танцуй со мной,заставь меня раскачиваться,(веди меня в танце так чтоб я раскачивался) Как линивый океан обнимает берег. Держи меня близко, обними меня покрепче. Раскачивай меня сильнее. Как цветок сгибающийся на ветру. Сгибайся со мной, Качайся с лёгкостью, качайся легко. когда ты танцуешь ты очаровываешь меня.(Когда ты танцуешь, ты меня соблозняешь). Танцуй со мной ,оставайся раскачивайся со мной в танце. Другие танцоры могут быть на танц поле. Дорогая но мои глаза видят только тебя.(Мой взор будет направлен только на тебя) Только у тебя такие волшебные движения. Когда мы раскачиваемся в танце, у меня ноги подашиваются. я слабею.(Я иду слабый) Я слышу звук скрипок за долго как они начинают играть.(я слышу звук скрипки за долго как они начинаются) Зволнуй меня так, как только ты можешь,(заставь меня восторгаться как только ты знаешь)(приведи меня в восторг) Только ты знаешь как. Раскачивай меня плавно, раскачивай меня сейчас.

[@elenamiss3132]

Make me sway кружите меня, кружите😁😁

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you

[@preusseivanovff345]

10:09 can hear это не "могу слышать" , а "слышу,в данный момент "-эквивалентная замена present continuous для глагола to hear. спасибо!

[@bond00x]

Thanks a lot for your lesson. I used to dance cha-cha many times with this song, but now I know what they sang about.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@alexhandrkerzhakov.a2952]

Такая мелодичная песня что и перевода не надо и так понятно о чем поют спасибо.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@ИринаКиселёва-ы8ч]

Спасибо ооогромное! Это было круто.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@English_Wave_EllenTornado]

Получите Подарки по ссылке el-wave.ru/youtube Мега эффективная практика устной речи и аудирования el-wave.ru/youtube Первая виртуальная школа английского языка el-wave.ru/youtube 0:00 Начало 01:07 First verse 05:50 Second verse 07:41 Third verse 09:42 Fourth verse 14:02 Let's sing a song 16:24 Gifts Получите 2 недели обучения БЕСПЛАТНО Практика устной речи и аудирования на Уникальных smart-тренажерах. el-wave.ru/youtube

[@anevratov]

Отличный разбор! Вы мне очень помогли!

[@annamilceva3384]

Элен благодарю Вас за эту зажигательную песню и ее великолепный разбор! Профессионально! Безподобно! С завтрашнего дня буду петь и танцевать под эту прекрасную песню! Успехов каналу!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much for your kind words💖

[@preusseivanovff345]

Отличный урок!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@АлександрКораблёв-д7н]

💖🌹🌹🌹🌹🌹💖 прекрасная песня, одни положительные эмоции

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ГригорьеваЛюдмила-ь4р]

Пела с удовольствием !!! С молоду обожаю Sway with me !!! Спасибо за разбор текста. Подзабыла английский язык. Подписалась.👍👍👍💯👏💯

[@НадеждаБольшева]

Супер! Спасибо за разъяснения! За идиомы! Восторг

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ГульнараНуруллаева-л5м]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО)

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@irinatim2263]

Учу английский по программе Долголетие (мне 69) , вернее, вспоминаю. И мне очень нравится, как Вы объясняете, переводите и комментируете. Пока просмотрела Sway. Буду смотреть дальше!

[@lidaivanova7706]

Подскажите, что за программа «Долголетие»?

[@МинавараАназакова]

БЛАГО ДАРЮ! Как я люблю эту песню, особенно в исполнении Дина Мартина!..

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@preusseivanovff345]

5:56 поётся you've got a way with me вместо you have a way with me, хотя это как бы одно и то же. спасибо!

[@sholpan5804]

Замечательный разбор, благодарю!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@bereketakzhigitov8109]

Здравствуйте! Очень познавательно, ещё другие видосики такие🙏🙏🙏😊

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you! Смотрите на моём канале плей лист Английский по песням. Вот ссылка kzbin.info/aero/PLf-0BMupVNytlqip90pU-RcnU8frSXWLE

[@worldman-24]

Классно! Отлично все объяснила!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@alexhandrkerzhakov.a2952]

Работа отвлекает но я вспоминаю о вас и уносят меня мелодия слов и обьятия перевода благодарен вам.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@Частныйканал-ф6ф]

Спасибо! Всегда хотел понять про что песня

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ОльгаН-и7ч]

ох сразу встает перед глазами Фред Астор и Рита Хайворд

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you

[@zarinafromny2001]

Вааау,мне очень понравилось, I improve my English with your video. You are the best, thank you. 👍👍👍👍🫶🫶🫶🫶🙏🙏🙏 be well.

[@Anna-if9xc]

Отличный разбор! Благодарю)

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@gulnarak1550]

Спасибо большое!!!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you for your kind words! 💗

[@English_Wave_EllenTornado]

Получите Подарки по ссылке el-wave.ru/youtube Мега эффективная практика устной речи и аудирования el-wave.ru/youtube Первая виртуальная школа английского языка el-wave.ru/youtube

[@alexhandrkerzhakov.a2952]

Песня и перевод захватывает мне 64 года а чувствую себя молодым студентом и время исчезает я такой же молодой и красивый.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@earlybird8915]

Благодарю Вас ❤

[@МихайлоПензюр]

when we dance you've got a way with me.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you very much!

[@English_Wave_EllenTornado]

👉🏻 Английский по песням Разбор песни «Toss a Coin to Your Witcher» из сериала Ведьмак kzbin.info/www/bejne/nZKuhHuoqdmKhZo 👉🏻 Английский по песням Pink Martini - «Amado mia» kzbin.info/www/bejne/qqKxmmacftd1fpo 👉🏻 Английский по песням для начинающих Chava Alberstein «Foreign letters» kzbin.info/www/bejne/kGelqJeiYqd0qqM

[@nikolajsmatvejevs4840]

Спасибо,Лена! Не знал инструмента.

[@танятаня-д3г6и]

Великолепно! Благодарю автора

[@vp7211]

Клёво

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ninachemia1956]

Великолепный английский, Великолепная Элен. Обожаю Ваши разборы песен,я лучше стала понимать английский,грамматику,построение предложений;лучше запоминать слова... Да что там много говорить,Вы дали мне больше,чем многие годы зубрежки англ.слов и грамматики... Только....единственное сожаление,что разбора песен очень мало. Буду очень благодарна,если Вы выложите как можно больше песен. Заранее ,спасибо Вам, Элен.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@НатальяКожевникова-щ1у]

Спасибо🙏💕

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ПетрТрофимов-и9к]

на́до же даже транскрипция звуков есть. Не забыли ее, хорошо.

[@НаташаСтепанова-ф3ц]

Спасибо

[@olenaribinceva200]

Professionel!👍

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@KASAA4364]

Супер😍👍

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@АннаГерасимович]

Спасибо!!!!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@lidam.6641]

Миллионы лайков ✨👍🏻✨👍🏻✨👍🏻🕊💐❤️💋💋💋

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@medeapagava1137]

Спасибо большое

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@еленаколосова-ш5е]

Отлично!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you! Смотрите на моём канале плей лист Английский по песням. Вот ссылка kzbin.info/aero/PLf-0BMupVNytlqip90pU-RcnU8frSXWLE

[@ingatarasova6234]

Офигительно. Респект

[@nikolajsmatvejevs4840]

А песню обожаю!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@rahilacalilova3699]

Я тоже ,но по английски немогу читать,если можете по русской алфавитном 1 куплет пишите пожалуйста, как нибудь научу

[@aleksandraingaunyte6308]

Thank you!

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@preusseivanovff345]

3:25 имхо make заставить кого-то сделать что-то, поэтому заставить вопрос- КОГО? спасибо!

[@English_Wave_EllenTornado]

Надо слушать ВНИМАТЕЛЬНЕЕ. На вопрос "ЧТО" отвечает ЦЕЛОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, На вопрос "КОГО" отвечает ОДНО слово. И в данном случае это слово НЕ важно.

[@natalyadrychek5934]

Make me thrill - заставь меня трепетать.

[@ТатьянаСкоробогатько-ш5т]

Очень красиво❤

[@sovaavosavossova1759]

Эту песню еще пел Синатра . Но там его образ на сцене был немного другой .

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@АлкейОразбаев]

Хоть я не эксперт, мне кажется, что Вы поторопились, и я бы will в фразе "my eyes WILL see only you" толковал как Желание. Т е "мои глаза желают видеть только тебя". Повторяю, я лишь "любитель"

[@АсельДостанова-р4я]

Спасибо Вам.

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@saulevolkova7653]

❤

[@IrFe1962]

Знаете, я очень большое внимание на произношение уделяю

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!🙂

[@АленькийЦветочек-н8ь]

🌹

[@СветланаДуйсенгалиева]

💝💖🧡👍👍

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you! Смотрите на моём канале плей лист Английский по песням. Вот ссылка kzbin.info/aero/PLf-0BMupVNytlqip90pU-RcnU8frSXWLE

[@IrFe1962]

Не успеваю пока:(((🫶

[@aleksanderliberg3516]

👍👍👍👍🙂🙏🙏🙏🙏🙏

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you so much!

[@srgSergey]

С западными звездами все ясно ..а вот ..в 85 г в швеции вышел англоязычный альбом аллы пугачевой ...12 песен по английски ...давайте что то по ней изучим ..реально там английский ? Все ж песни писали и записываои ей музыканты группы АВВА..на ютубе кстати есть и клип - песня what a lousy party (неудачная вечеринка )в общем давайте английский рассмотрим нашей пугачевой ))

[@IrFe1962]

Я плаче, потому, что не успеваю пока🤧

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you! Не всё сразу.

[@veneramelibaeva510]

+

[@Agafon.]

Уместно не уместно какая разница, время аристократов прошло, настало хамство

[@Agafon.]

Плохо поет, давай другую песню

[@ilyavladimirovich2283]

Сколько лишнего текста...

[@ГалинаФедорова-ч6о]

Как же много лишних слов

[@Oleg_H]

В русском языке нет аналога - ну, насмешила..

[@karineginosyan112]

Спасибо ❤❤❤

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@Nickkkkkjhg]

+

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!

[@ОльгаКравец-е9ч]

+

[@English_Wave_EllenTornado]

Thank you!