Angol tanulás filmekből kezdőknek (2018) - Részletes Gyakorlati Útmutató

Letölthető Önéletrajz Minta Ebook: eepurl.com/dw28fz
Állásinterjú felkészítés magyarul/angolul: bit.ly/2HBVDoy
Az angol nyelvtan - Érthetően! - Otthoni Online Tréning: bit.ly/2tjTI3F
Angol tanulás filmekből kezdőknek - Részletes Gyakorlati Útmutató (2018)
Ez a video arról szól, hogyan tanulj angolul filmek és magyar felirat segítségével. A videó elsősorban kezdő nyelvtanulóknak ajánlom, de természetesen a haladók is találhatnak benne hasznos információkat.
A folyamat lényege, hogy idővel megértsük az anyanyelvi beszélőket. Ezért fontos, hogy anyanyelvi beszélőket hallgassunk valós, életszerű helyzetekben.
Ez sok kezdő angol nyelvtanuló számára jelent kihívást, de a feliratok segítségével megkönnyítheted, sőt élvezetessé teheted az egész folyamatot.
1. Hogyan válassz filmet vagy sorozatot
Korábban már készítettem egy videót arról, hogy milyen sorozatokból tanulj angolul. Ha még nem láttad, akkor itt tudod megnézni:
• Angol Tanulás - Ezekbő...
A filmek való tanulás során ezek a legfontosabb szempontok:
1. A film legyen szórakoztató, tehát érdekeljen az, amit éppen nézel.
2. A szövege ne legyen túl nehéz, de ugyanakkor jelentsen kihívást.
3. A film élethelyzetei legyenek reálisak (ne kórház-sorozat, horror, krimi)
4. A szavak vagy kifejezések kb. 30% legyen ismeretlen.
2. Hogyan használd a feliratokat lépésről-lépésre
1. Oszd fel a filmet rövid részekre
Egy mozifilm vagy akár egy sorozat végignézése sok időt vesz igénybe. Ha párhuzamosan akarod nézni a filmet, a szereplőket és közben olvasni akarod a feliratot az idővel fárasztó és demotiváló lesz. A szemed állandóan ugrál ide-oda és közben elvész a lényeg, vagyis a könnyed és szórakoztató angol tanulás.
Úgyhogy oszd fel a filmet tanuló-részekre!
Ez megőrzi a fókuszt és közben tanulni is tudsz. A tanuló-részek hossza teljesen szabadon választható. Egy rész lehet egy jelente a filmből, vagy lehet egy meghatározott idősáv, például 10 perc.
2. Nézd meg a részt felirattal
Ha meghatároztad az idősávot, nincs más dolgod, mint megnézni az adott rész angol felirattal. A felirat segítségével számos érdekességet felfedezhetsz. Például új kifejezéseket, szófordulatokat, mondásokat.
Úgyhogy készíts magad mellé egy jegyzettömböt és jegyzetled ki a következőket:
- új szavak
- szleng
- szinonímák egy általad már ismert szóra
- nyelvtani szerkezeteket
Természetesen egymás után többször is megnézheted az adott részt, ha elsőre nem sikerült mindent megérteni.
3. Nézd meg ugyanazt a részt felirat nélkül
Ha már nincs új kifejezés, akkor itt az ideje, hogy kikapcsold a feliratot és elmerülj a nyelvben. Figyelj a szereplők arcjátékára, testbeszédére is.
Sajnos nagyon sok nyelvtanuló számára a feliratok csábítása túl erős.
Ezért folyamatosan és állandóan felirattal néznek angol filmeket.
Ne feledd, a végső cél, hogy idővel teljesen elhagyd a feliratot, tehát a 2. lépés egészét. A való életben és a nyelvvizsgán sem fogod leírva látni, hogy mit mondott a beszélgetőpartnered. A tanulmányok szerint amikor a tanuló feliratot lát, automatikusan azt fogja nézni, úgyhogy ne kényelmesedj bele a feliratokba, tekintsd azt egy átmeneti segítségnek!
3. Hol nézz angol nyelvű filmeket felirattal letöltés nélkül
És a végén, ahogy ígértem szeretnék a figyelmedbe ajánlani egy weboldalt, amit minden diákomnak javasolni szoktam:
ororo.tv/en
Az oldalra regisztrálni kell, de napi 1,5 órát ingyen nézhetsz sorozatokat és filmeket. A jobb alsó sarokban választhatsz feliratot, illetve ki is kapcsolhatod azt. Nyelvtanulók számára tökéletes.

[@csabakarika789]

Szerintem jó lesz nekem a barátok köszt is adig is csá🍀

[@gojko71]

Szia Kálmán! Szerintem, a sorozatok többsége leginkább haladó nyelvtanulók számára lehet hasznos. Kezdő nyelvtanulóként nem találok a 2. és 4. szempontoknak megfelelő sorozatokat. Jelenleg, nekem ezeknek a szempontoknak a Little Fox Level 1-2 animációs történetei felelnek meg: kzbin.infoplaylists Viszont egy gyerekeknek szóló mesefilm valószínűleg a 3. szempont tekintetében nem túl jó választás. Ettől függetlenül, számomra nagyon szórakoztatóak a történetek. :) Mi a véleményed ezzel kapcsolatban?

[@molnarandrea8688]

Azok közül a sorozatok közül, amiket ajánlottál, egyik sem található meg az ororo-n. Illetve magyar feliratot nem találok.