Angra - Wuthering Heights - Legendado PT/BR

Angra - Wuthering Heights - Legendado PT/BR
Lá fora nas colinas tempestuosas
Nós rolávamos e caíamos no gramado
Você tinha um temperamento
Era como o meu ciúme
Tão quente, tão ambicioso
Como você pôde me abandonar
Quando eu mais precisei te possuir?
Eu te odiei, eu te amei também
Pesadelos na noite
Me disseram que eu perderia a batalha
Deixar para trás meu morro dos ventos, morro dos ventos
Morro dos ventos uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar pela sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar pela sua janela
Oh, e fica tão escuro e fica tão solitário
Do outro lado sem você
Eu ando, eu percebo que o destino
Fracassa sem você
Estou voltando para casa, cruel Heathcliff
Meu único sonho, meu único mestre
Há muito tempo eu vagueio pela noite
Estou voltando para o seu lado para consertar isto
Deixar para trás meu morro dos ventos, morro dos ventos
Morro dos ventos uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar pela sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar pela sua janela
Oh, deixe-me tê-la, deixe-me levar sua alma embora
Oh, deixe-me tê-la, deixe-me levar sua alma embora
Você sabe que sou eu, Cathy
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar pela sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar pela sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio

[@OSignificadodoRock]

Mais músicas traduzidas - kzbin.info

[@adilsonmurati7005]

Pouquíssimas pessoas no mundo tem condições de cantar essa música. André Matos foi uma delas. Linda música, acho que de autoria de Kate Bush, que também tem uma voz lindíssima, e um prazer ouvir a voz afinadíssima de André Matos.

[@Erudite43]

Sim verdade, é da maravilhosa Kate Bush! 👏👏👏🥰😍

[@Erudite43]

Adilson Murati vc conhece o Dannilu? Ele tbm é impressionante nesta interpretação é tão perfeito qto, e a primeira vez q o ouvi até pensei q ele estivesse dublando a Kate Bush, procura pq vc vai ficar deslumbrado.

[@adilsonmurati7005]

👏👏👏👏👏

[@amandaalvesxavier5243]

Anna Maz fez sua apresentação no canta comigo e arrebentou na performance igual da Kate Bush .

[@Erudite43]

@@amandaalvesxavier5243 , é? Eu quero ver, de que ano?

[@paulorobertobarcelos8730]

O cara cantava muito, uma pena ter ido embora tão cedo, faz muita falta na indústria fonográfica.

[@OSignificadodoRock]

ô se faz, Paulo!!! ainda teremos muitos hinos dele aqui no Significado do Rock! #LongLiveAndré

[@valdirtadeutasca4798]

Esse cara faz uma falta pqp... Pena que no Brasil os verdadeiros talentos não são devidamente reconhecidos em vida ... Andre Mattos monstro sagrado

[@OSignificadodoRock]

sorte que aproveitamos muito pra curtir o cara em vida, né, Valdir? Mas podia ter ficado mais muito tempo com a gente mesmo!

[@lucianodepaularibeiro7150]

Com certeza,a música brasileira tá uma bosta

[@comentando2437]

Verdade, as músicas desse país, estão de mal a pior.

[@jeanenunes4691]

2023 ouvido esse clássico! Com o melhor do Brasil , andre eterno em nossos corações ❤❤❤

[@user-en2cq5wg3j]

Essa música dificílima da Kate Bush, foi divinamente interpretada pelo Angra. A música foi baseada no romance “O morro dos ventos uivantes”, escrito no final de 1.800. Katy tenta encontrar o seu amor depois de morta, num lugar frio e pantanoso da Inglaterra. Tem o audiobook aqui no KZbin. Lamento profundamente a morte precoce do vocalista da banda.

[@OSignificadodoRock]

Essa história arrepia só de lembrar! Trágico e apaixonante ao mesmo tempo!

[@cleudimarandrade3593]

Não paro de ouvi essa maravilha de música nessa voz incrível do saldoso André matos😭

[@OSignificadodoRock]

É um clássico!!

[@genasantos22]

no dia 8 de junho de 2019 foi embora um talento incrível um artista completo André Matos que a mídia não deu o seu devido valor prefere valorizar porcaria tipo Anita entre outras porcarias,

[@OSignificadodoRock]

estive no último show dele, pelo Shaman, abrindo para o Avantasia. No dia, ele cantou também o Tobias Sammett. que saudade!

[@clairtongoulartpires8853]

Jovem, a mídia vai no embalo das pessoas, se ela toca "porcaria" e "nós" ouvimos a culpa é nossa... os "artistas" fazem suas melodias e letras e joga no mundo! se "nós" aceitamos, ouvimos, lotamos os shows ... a culpa não é da mídia ela vive disso, a mesma coisa as revsitas, se não dessemos bola para assuntos toscos, teria revista vendendo? "nós" é que devemos aprender a dar valor e qdo isso acontecer muda muita coisa... é só um ponto de vista, mas concordo com vc que hj tem muita porcaria, mas nós somos os culpados...

[@genasantos22]

@@clairtongoulartpires8853 eu não escuto porcaria não

[@maisaalfaia462]

Cada nicho tem sua manifestação de cultura e se Anitta faz sucesso é pq tem seu público das quebradas ...

[@genasantos22]

@@maisaalfaia462 tem publico pra tudo ne ate pra lixo de musica igual da Anitta

[@colmeiamix]

Não conhecia essa música na voz dele!!!!! Passadaaaaa!!!!!!

[@OSignificadodoRock]

Sensacional, né, Antonia!?

[@amandaandrade5475]

Um ilustre não reconhecido. 😍😍😍

[@hughhudson8858]

If I am not mistaken, Kate Bush's 1986 re-recording of this song contains reference to this version in the ad libs. If so, what an amazing tribute that would be. If I was Andre Matos, I would be resting well on my laurels, up there in heaven,. Imagine! \

[@barbosaleal9099]

Essa maravilhosa interpretação será sempre admirada,pelas próximas gerações,obrigado André!🎶🌹

[@OSignificadodoRock]

Só temos que agradecer mesmo o legado! E torcer para que outras pessoas apareçam para carregar a obra

[@elisabetesilva1365]

André é uma pena q vim te conhecer depois q morreu, mais não paro de ouvir essa música,ela é tão marcante quanto sua personalidade,meu amor vá em paz q vc esteja em bom lugar,vc será sempre imortal nos nossos corações 😭😭😭😭

[@OSignificadodoRock]

Que falta faz, Elisabete 🙏🙏🙏

[@licadem1796]

Eu tambem

[@celiapereira8035]

Ele transformou esta música 1000 vezes com ele. Mestre André Matos partiu mas seu legado musical ficou.

[@joaomanoel7565]

Que louco estou ouvindo aqui no 08/06/2022, mesmo dia que o André deixou essa dimensão da matéria e foi para outra que nós não sabemos qual é, mas pela fé entendemos que é algo superior a nós.

[@OSignificadodoRock]

João, nem fale!! Eu fui ao show do Avantasia uma semana antes do que aconteceu. O Shaman abriu, e o André também cantou junto com o Avantasia. Ele estava tão saudável, sendo o showman de sempre... até hoje, não consigo entender! que perda gigante!

[@angelanovobarbosa4304]

@@OSignificadodoRock o que aconteceu com ele?

[@12gbriel]

@@angelanovobarbosa4304 Ele morreu dormindo, provavelmente do coração.

[@serralheriaomega5700]

Ele faleceu quando e de que causas??

[@joaomanoel7565]

@@serralheriaomega5700 no final do vídeo tem o dia 08/06/2019, infarto

[@silsoto4339]

Versão mais transcendental e melhor desta música não há. Saudoso Andre Matos melhor cantor brasileiro de todos os tempos...

[@CloresGomes]

concordo

[@paulorogerio392]

Rock faz parte da minha vida desde sempre ,Tive a honra de ouvir Angra com André Matos ao vivo um talento único, mas umas das coisas que me fascina no rock que as músicas são eternas se tornam clássicos ,não são modinhas !!!!

[@OSignificadodoRock]

Presença de palco absurda, né?

[@dudoborgges4259]

É uma mistura de tristeza e alegria! Ouvir André Matos cantar é uma alegria total, mas tbm bate uma tristeza em saber que ele se foi tão cedo!

[@OSignificadodoRock]

Cedo demais, Dudo!!!

[@leandrocolombo8186]

Se é loco. Monxtro André Matos. Nos deixou uma obra magnífica.

[@joaoborges6758]

23:30 de 09/07/2022. Ouvindo pela Enésima vez essa PORRADA musical. Não tem como não se emocionar.

[@OSignificadodoRock]

Também não canso de ouvir por aqui, João!

[@augusto25012]

Comecei a ler o livro O morro dos ventos uivantes. Que foi a inspiração para Kate Bush fazer esse música. Estou gostando muito.

[@OSignificadodoRock]

É um ótimo livro, Augusto!!!

[@marciorpa]

André Mattos. Perdemos um grande cantor, talvez o melhor do Brasil

[@FranciscoSantos-ey8fi]

Tô num misto de alegria, tristeza, êxtase e ódio por conhecer esse artista e essa música apenas hoje, três anos depois da sua morte. Sério, a vontade de chorar está presente. Que sensação é essa? ❤️

[@OSignificadodoRock]

Sinto essa vontade sempre que ouço algum clássico do Angra! Que falta faz o André!

[@denniguimaraes1292]

André era sensacional

[@flaviagubert3580]

Foi muito triste o dia que ele morreu. 😢

[@jeanenunes4691]

Duas 😢

[@lordgato2155]

Eu, por outro lado, conheci essa música no início dos anos 90, quando tocava nas rádios rock. Até alguns anos eu pensava que era do Angra originalmente.

[@MarianaMPR3155]

Me sinto privilegiada por ter conhecido há tempos o talento de André Matos através do Angra: Meus ouvidos e alma agradecem.

[@rosanaferreira9697]

Voz do céu!

[@indiamegamaraosbournematos2226]

NUNCA EXISTIRÁ OUTRO MELHOR. . MELHOR MESMO SEM COMENTÁRIOS. . A MELHOR VERSÃO DE KATE BUSH.. EU TE AMOOO AMOR DA MINHA VIDA❤❤❤👏👏👏😢😢😢 MEU CORAÇÃO QUEBRA ,MIMHA ALMA SANGRA !

[@andrebento7889]

Andre Matos ........ Que afinação, potencia nossa belissima interpretaçao de uma musica de Kate Bush ...foda!!!

[@sergioschrapett6787]

André... tá aí um cara que faz uma falta tremenda no mundo.

[@OSignificadodoRock]

Com certeza, Sergio! Tão novo... tinha muito a fazer pela nossa música!

[@sergioschrapett6787]

@@OSignificadodoRock tinha sim. Eu estava comentando hoje com a minha esposa, que eu sinto um pouco de pena das referencias que os jovens terão futuramente sobre um artista "começou a dançar funk com 7 anos"... "fez um show no baile com 15" e por aí vai. Só terão boas referências as que tem familiares que apreciam boa música mesmo. Hoje estava comentando sobre a história da Kate Bush, boas referências que logo se perderam se não forem contadas.

[@mariaantonialima3120]

Aqui de novo ouvindo André mattos interpretar com maestria 👏👏👏👏

[@claudioribeiro8900]

Canta muito...nao o conhecia, mas descobri no youtube este incrivel talento e voz...

[@OSignificadodoRock]

Fala, Claudio!! O André é muito bom! Se quiser indicações, ouça o álbum Angels Cry, do Angra. É uma obra-prima

[@alinep.166]

Além de ser um vocal incrível, era extremamente culto. Um músico como poucos. Faz muita falta. Pensar que o Angels Cry foi o primeiro CD de metal que ouvi na vida e me impactou tanto q até hj é um dos meus favoritos

[@OSignificadodoRock]

Igualmente, Aline! Quando comecei a gostar de rock, me apresentaram o Angels Cry. Eu nem sabia que o Angra era brasileiro na época.

[@polyzinhasilva2523]

Que música linda meu Deus.... 💖💖💖💖💖💖😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰

[@OSignificadodoRock]

uma das melhores do Angra, com certeza!

[@lucianodepaularibeiro7150]

É verdade!

[@sheilaavelino9973]

Essa versão e de arrepiar 😅❤ linda demais

[@renatopinto4875]

MONSTRO, PARTIU CEDO DEMAIS

[@OSignificadodoRock]

Tinha muito a oferecer ainda! fui no último show, abrindo pro Avantasia e tocando junto com o Tobias. Tava cantando muito ainda!

[@renatopinto4875]

Uma pena mesmo faz parte da vida

[@lucimarjacone5616]

Vai na alma da gente... lindo demais...

[@rosemeireribeiro3910]

Incrível, saudoso e eterno André Matos. 😔🤩

[@OSignificadodoRock]

Eterno, Rosemeire!

[@adrianalauraoliveira7001]

Fantástico Andre Matos 😍

[@janetehomem1593]

É de arrepiar.Maravilhoso.

[@sandramaracruz5150]

Ainda ganha de graça uma sugestão literária. O morro dos ventos uivantes. Ótimo livro. E tem tbm o filme, com aquele ator que interpreta o Venon que não lembro o nome.

[@OSignificadodoRock]

Li o livro só por causa da música! e não me arrependi. história sensacional!

[@mauriliolongato]

O nome do ator é Tom Hardy

[@rosaagua7792]

Eu li lá pelos meados dos anos 80, eu era pré adolescente e tive uma visão romântica e fantástica da obra. Depois, mais pra frente, eu percebi a obsessão na relação. Ano passado, eu vi em uma análise dessa música, aqui no KZbin, que pela época em que a obra foi escrita e o local que a autora descreve que o Hatchliff foi encontrado, o "cigano" supostamente poderia ser um menino negro. Dado que no local onde ele é encontrado era um local de compra e venda de escravos. E se a gente lembrar que a Inglaterra colonizava a Índia e alguns Estados africanos, faz sentido Hatchliff ser um negro.

[@theodorabartoski2997]

Coisa mais linda do mundo ❤️

[@linomarfigueiro6339]

Chegou a encher os olhos de lágrimas, pelas memórias, pela voz, por tudo

[@deborahmilena1745]

André Matos é perfeito nessa música,, não há quem cante melhor!❤😭

[@georgiapompeu]

Canta com a alma ❤️

[@OSignificadodoRock]

Com certeza! Que saudades deixou, viu, Georgia!

[@telmapastore8833]

Ouvindo esta voz perfeita, dá vergonha das músicas e das vozes que fazem sucesso hoje em dia.

[@OSignificadodoRock]

Uma pena mesmo não ter ninguém pra carregar o heavy brasileiro agora

[@clicianebrito1713]

Um anjo cantando, lindo que dói 😭

[@OSignificadodoRock]

Dói mesmo!! História linda!

[@danieldalvesesilva2905]

Como este cara faz falta. Minha geração está indo embora aos poucos...

[@OSignificadodoRock]

Daniel, tomara que apareça uma geração boa, em breve, pra dar continuidade a esse legado!

[@Edgebueno]

Muito incrível !!! Que Deus o tenha Consigo ! Conheci o trabalho há pouco tempo . Brasil ...

[@marciorpa]

Quem não leu, leia o morro dos ventos uivantes. Aí entenderá a letra. Livro belíssimo.

[@OSignificadodoRock]

Li o livro só pela música! Realmente, um ótimo livro! obrigado pela recomendação, Blackheart

[@leonardocosta9245]

Um clássico da literatura. Gosto das adaptações para o cinema tbm.

[@ricardomanhanicarrijo5514]

@@OSignificadodoRock , eu também só li pela música.

[@ricardomanhanicarrijo5514]

@@leonardocosta9245 , para você, qual melhor versão do filme? Ainda não assisti.

[@leonardocosta9245]

@@ricardomanhanicarrijo5514 a melhor versão pra mim é com Juliette Binoche.

[@lucruz326]

Esse era monstro! Pena que conheci este talento incrível só dps de seu falecimento ...

[@raroquim1]

Sensacional. Arrepiei, principalmente sabendo da história que deu origem á música. Magnífico.

[@claricehenrichsen6305]

Pra mim André Matos ..foi o melhor e continua sendo... ninguém nessa terra Brasilis canta como ele...sem falar que ele colocava a alma em tudo que fazia...quis o universo ele pretinho...não estávamos preparados para esse ser magnífico...

[@catiajesus6956]

Obrigada, por compartilhar essa pérola! O Maestro estará conosco sempre, sua arte é imortal 😢

[@OSignificadodoRock]

Imortal, com certeza!!!! Obrigado pelo carinho, Catia!

[@gleycetrindade425]

Que voz que música, perfeito!

[@OSignificadodoRock]

Ótima definição, Gleice!

[@ednaboff]

apaixonada por essa música

[@OSignificadodoRock]

Somos dois, Ednaff

[@tuliobraga4226]

Madrugada de 09/07/2022 ouvindo esse Prodígio André Matos.

[@OSignificadodoRock]

Baita madruga, Túlio!!!! 🤘🤘🤘

[@silviacamilo2594]

Eu não sabia que esta música se refere ao filme ou livro do " O morro dos ventos uivantes", um dos mais lindos filmes que eu já assiti! Na primeira versão.

[@OSignificadodoRock]

Uma das mais lindas e trágicas histórias de amor que já li, Silvia!

[@reginaglauciamacedodossant2272]

Impressionante a interpretação desse gigante do rock. Como ele alcança notas altíssimas mantendo a afinação. Que timbre maravilhoso e ao mesmo tempo , ele consegue modular a voz em graves mais guturais. Lindo demais. Que pena que foi tão cedo cantar com os outros grandes no plano espiritual!

[@OSignificadodoRock]

O melhor brasileiro que já cantou rock, com certeza, Regina!

[@mariadasgracaspaula3009]

Uma homenagem a você, irmãzinha. Não sinta frio, te amo pela eternidade.

[@heloisacardosodasilva2283]

Ess música me deixoi triste, descanse em paz André Matos :(

[@lucilenegs]

Eu poderia ter passado muitas horas da minha vida ouvindo essa Voz. Não sei onde eu estava, só conheci essa Maravilha agora. Estou inconformada😢

[@OSignificadodoRock]

Nunca é tarde pra conhecer a boa musica, Lucilene!!!! Aproveite bastante!

[@Regiabh]

Lindíssimo!

[@OSignificadodoRock]

Com certeza, Regina!

[@siimpodere4604]

Melhor de todos até agora uhuuuuuu 🇧🇷.Eu ouvi essa música quando eu tinha 6 anos de idade ohhhh saudades

[@OSignificadodoRock]

Saudades demais! bons tempos !!

[@michelelima8642]

Música maravilhosa tal qual o livro ❤️

[@OSignificadodoRock]

Com certeza! Falta um filme à altura dessa história agora!

[@heleonardorodrigues1645]

O Angra mandou bem nessa música

[@rosanabatistacorrea2909]

Simplesmente maravilhoso!!!!❤️ Vocal perfeito.... É uma pena de🥲

[@deborasantos1533]

Eu não conhecia a letra dessa música , uau !!! André Matos cantando é lindo !!!!!!

[@OSignificadodoRock]

Sensacional, né? O mais legal do canal é poder transmitir a alma dessas músicas

[@indiamegamaraosbournematos2226]

PARABÉNS AO CANAL POR REPRODUZIR ESTE VÍDEO! ! !ANDRÉ COM CERTEZA ESTÁ SE REVIRANDO DE ALEGRIIA COM ESTA LINDA HOMENAGEM. .MUITO OBRIGADA 👏👏❤❤❤ não

[@OSignificadodoRock]

Muito obrigado pelo elogio!

[@elianacachova5170]

Saudades André Matos ❤️

[@OSignificadodoRock]

Muitas, Eliana!!

[@galileulowblues]

Melhor versão dessa música...

[@schaianyalves361]

O tanto que eu amo essa música (e esse livro) não está escrito.

[@gleniofarsan3672]

Não acompanhei a banda na época do André,nem acompanho atualmente pois não é o gênero de música que gosto.mais um dia escutei esse cara e vi a versão original dessa música com Caty Bush,e o cara era simplesmente gênio,ficou muito melhor que a original.nunca mais parei de ouvir,vez por outra ouço pra relaxar.

[@OSignificadodoRock]

Com certeza, Glenio!!! É um som pra ouvir com a mente aberta, pois quebra muitos paradigmas que os roqueiros possuem

[@flaviomauricio728]

Minha nossa senhora 👏👏👏👏 tô sem palavras

[@marciabatista731]

Amooo a interpretação de André Matos ❣️

[@OSignificadodoRock]

Esse álbum foi o auge do auge do André Mattos, Marcia!

[@israelsouza5212]

André, 😔 perfeito

[@sarabraz8237]

Amo ,amo amo , é tão maravilhoso, pena que nos deixou !

[@OSignificadodoRock]

Tão novo, tinha tanto a colaborar para nossa música ainda!

[@jorgeluizdecastroleal9533]

Nossa, como cantava lindamente.

[@OSignificadodoRock]

O melhor vocalista de rock que o Brasil já teve, Jorge!

[@mariadosreis8492]

Cantava muito, André Matos.

[@edna_hornes]

Estava assistindo ao show/concerto do Angra em Curitiba. Que show! Mas não adianta... vim pra cá ouvi-lo. É, ninguém canta Wuthering Heights como André Matos. A Kate Bush chega perto.

[@janaxrico]

Muito linda assim.

[@femmefataledeexu649]

Maravilhoso!!! Bravo!!!👏 👏👏👏👏👏

[@clotildedefatimasoaresdeca6734]

Linda voz

[@andersonandrielly7988]

Melhor versão, genial.

[@OSignificadodoRock]

André Matos faz uma falta, né, Anderson?

[@rosildasilva9159]

Maravilhosoooooo!!

[@marinetesantos53]

Amooo

[@likinhajoia]

perfeição

[@OSignificadodoRock]

Total!!

[@sarahcassia9863]

Maravilhoso!! 👏👏👏👏👏

[@claudiamarcia8126]

Beautiful

[@douglassantosdematos4045]

Praticamente feita para ele André Matos canta com uma matéria uma facilidade ficou perfeita essa versão

[@miriamsodredesouza2412]

Adooooro essa música 😍

[@lucianodepaularibeiro7150]

Deixou um legado!

[@MIKLAS25]

Fantástico! Mistério...

[@mariadoperpetuosocorrosilv1026]

Andre Matos que saudade que falta nos faz sua presença física transmitia uma energia incomparável, uma paz , alegria na alma . Que conhecimento e simplicidade. Simplesmente gênio. Deus abençoe sua vida, onde quer que vc esteja. Luz pra você , que iluminou nossos sonhos . Você é realmente iluminado .

[@damejudy6568]

Sheer beautiful ❤❤🌷🌷

[@sergiomargato3752]

Exatamente assim

[@fernandamatos786]

😍😍😍

[@catiamello5611]

Essa música ouvi na véspera da morte da minha mãe, como prenúncio, queria que a minha alma se juntasse a dela.m sensação de muito frio, um ligar sombrio, logo de mais soube da partida dela,tem coisas que fogem da nossa vã filosofia, há muitos mistérios que a nossa vã filosofia, saudades eternas

[@OSignificadodoRock]

Meus pêsames pela sua mãe, Catia!!

[@afscrapaguiar7410]

Maestro 😢

[@leandrocastro8565]

Uau!! Que porrada!!

[@OSignificadodoRock]

Pesada demais essa, Leandro!

[@eroi8548]

Mestre

[@OSignificadodoRock]

Assino embaixo, Eroi!

[@leonoraschmidt4269]

Faz muita falta...😪