Anh Hùng Xạ Điêu (Đông Tà Tây Độc) 01/20 | Huỳnh Nhật Hoa, Ông Mỹ Linh | HD | TVB Kinh Điển 1983

✨Nội dung phim: Hoàng Dung và Quách Tĩnh trở lại Đào hoa đảo phát hiện xác Giang Nam ngũ quái trên đảo. Tĩnh cho rằng Hoàng Dược Sư chính là người giết ân sư của mình, định ra lời hẹn quyết đấu tại Yên Vũ lầu. Khi thời gian cận kề, hai bên giao chiến quyết liệt, Hoàng Dung và Kha Trấn Ác bất ngờ biết được chân tướng hung thủ giết hại Ngũ quái. Ngoài ra đại hội võ lâm Đông Tà Tây Độc lại đến, cao thủ từ khắp nơi đều tề tựu tại đỉnh Hoa Sơn, thề quyết phải tìm ra ai mới là võ lâm chí tôn
✨Theo dõi Kênh TVB kinh điển để xem phim TVB miễn phí ngay hôm nay!
✨Các phim hay hoàn toàn miễn phí khác tại:
👉👉👉Kênh TVB tiếng Việt: bit.ly/3JHIcEu
👉👉👉Tuyển tập TVB đặc sắc: bit.ly/3wJTPau
#tvb #phimtvb
[Dành cho khán giả Bắc Mỹ] Website chính thức của TVBAnywhere Bắc Mỹ:
👉👉👉 www.tvbanywher...

[@vbnmhjkl857]

phiên bản "Anh hùng xạ điêu (phim truyền hình 1983), đạt rating cao ngất ngưởng là 99% tại Hồng Kông vào năm đó và được coi là tác phẩm kinh điển không thể vượt qua trong lịch sử Hồng Kông. Nam diễn viên chính Huỳnh Nhật Hoa không chỉ được mệnh danh là Quách Tĩnh kinh điển nhất trong lịch sử mà diễn xuất của nữ chính Ông Mỹ Linh cũng được người hâm mộ ví như "sẽ không còn Hoàng Dung sau Ông Mỹ Linh", được khen ngợi hết lời. Và sau khi Ông Mỹ Linh qua đời ở tuổi 26, hình bóng của cô chỉ còn lại trong vở kịch, Vở kịch này nổi tiếng khắp thế giới. Nó cũng đã giành được top 10 giải thưởng phim bộ TVB được đánh giá cao nhất trên toàn thế giới. với hơn 356 triệu người xem trên TV lần đầu tiên trên toàn thế giới. Và ngày nay nó cũng được xếp hạng 1 trong 10 bộ phim truyền hình Trung Quốc được làm lại nhiều nhất. Ông Mỹ Linh (1959-1985) .Cô được biết đến với cái tên "Mãi mãi Hoàng Dung

[@huanhoang3578]

Huỳnh Nhật Hoa một trong những dv yêu thích nhất của mình, tất cả các vai của chú đều thể hiện rõ nét tính cách của nhân vật từ vai QT, Kiều Phong, sếp Stone... Tiếc là từ năm 1996 tvb mới có giải thưởng gọi là Thị Đế Thị Hậu, HNH ko đc giải để tri ân. HNH rất xứng đáng với khả năng diễn xuất của mình,năm 1996 đầu tiên giải thưởng đó đúng ra phải gọi tên HNH với vai Kiều Phong kinh điển

[@doremon6242]

Huỳnh Nhật Hòa đóng phim nào cũng siêu đẳng.

[@ntkphuong498]

Anh hùng xạ Điêu 1985 luôn mãi đỉnh

[@tyhung9968]

1985 chắc dòng họ nhà mày đóng à...

[@ntkphuong498]

@@tyhung9968 Mình có đụng chạm gì tới bạn ko sao bạn nói như vậy

[@tuanquach7184]

Huỳnh Nhật Hoa diễn quá xuất sắc

[@tuyetbonglam8577]

Đâu riêng Ôn Mỹ Linh 2 dv Huỳnh Nhật Hoa + Ôn Mỹ Linh 2 người rất phù hợp vai hay vì bộ phim🥲😥 buồn vì cho Cô Ôn Mỹ Linh nhớ mãi TVB

[@tyhung9968]

Nhảm L

[@bichphuongphamthi8799]

Nhóm lồng tiếng bộ phim Anh hùng xạ Điêu nghe hay lắm nhất là tiếng Hoàng Dung nghe dễ thương lắm

[@Caophong2116]

đội ngũ lồng tiếng hay thật, giọng dung nhi nghe êm tai quá

[@enznguyen]

dịch dỡ hơn bản cũ. Giọng Hoàng Dung không có ra một cô nương đanh đá và thông minh. Giọng này thì nghe thuỳ mị hơn là đanh đá.

[@phamtran4922]

@@enznguyenđồng ý với bạn. Cá nhân tôi vẫn thích giọng lồng tiếng kiểu đanh đá chua ngoa thời xưa hơn, giọng hiền lành dễ thương như bản này thì khó mà tin có 1 Hoàng Dung dám 1 mình bước chân ra giang hồ được

[@haidangphan1984]

Lồng tiếng HD là dv Bích Ngọc vợ dv Công Hậu

[@KimAnhNguyen-zp3kp]

Hồng thất công đẹp, dễ thương,thấy cưng nhất 3 đời nè😊 Anh hùng xạ điêu của TríLâm và Thần điêu đại hiệp của Cổ thiên lạc

[@linhdangthuy922]

Tui thích phiên bản Hoàng Dung- Quách Tỉnh này nhất💖🌷

[@DuyLe-lo2ys]

Nếu vậy chắc chắn phải u40 trở lên rồi

[@caohong75]

@@DuyLe-lo2ys câu cmt k liên quan

[@chauvanviet101]

@@DuyLe-lo2ys tui 30 bởi dòng phim xưa ko phải như phim bây giờ phim ngày xưa từ cốt truyện tới diễn viên diễn rất tuyệt vời..phim bây giờ toàn lũ ẻo lả như con búp bê

[@qlth3620]

Toi thich Chu A^n

[@Vanguyen09]

Anh bạn DL. Anh bạn cũng nhạy bén quá chứ hả. Chỉ cần đọc sở thích của người ta, thì đã biết người ta bao nhiêu tuổi rồi. Khâm phục, khâm phục. 😀 Tôi cũng có ý nghĩ giống như cô ấy. Nhưng ý nghĩ của tôi thì bao la hơn. Phim này tôi đã xem thời 80 rồi. Nhưng thời gian đã quá lâu, coi bằng tape, hình ảnh không rõ lắm. Phim có tính cách như là kich xã hội. Nhưng cái quan trọng là họ làm phim y như trong quyển truyện của tác giả là Kim Dung vậy. Còn thằng Tàu cũng làm lại, nhưng nó thành phim, hấp dẫn hơn, hình ảnh sống động hơn, nhưng lại đổi câu truyện của tác giả. Anh bạn có xem phim "Ỷ Thiên Kiếm 2010" do thằng Tàu làm chưa? Đoạn cuối, nó đổi câu truyện của người ta. Tôi xem đến cuối, tôi ngạc nhiên.

[@diquagiongbao]

Thương tiếc Ôn Mỹ Linh mỗi khi thấy hình hoặc phim ảnh của nàng.

[@NhanTran-ns4ix]

Mình thích phim của cô Ông Mỹ Linh lắm

[@dulich-batngo4916]

Dù biết Cô Chú... Bích Ngọc... Nguyễn Vinh... thuyết minh...nhưng ko hay như xưa nửa... hic...

[@NgocBao-ws5vy]

Admin có thể up phim Thần Điêu Đại Hiệp 1983 Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên ko. Cảm ơn ạ

[@tranthanhtuc8735]

Phim dương gia tướng TVB toàn dv hay, như huỳnh nhật hoa, lưu đức hoa, châu nhuận phát,luong triều vỹ, còn rất nhiều luôn k nhớ hết, phim đó hình như chỉ có 5 tập,mong ad úp phim đó cho mọi người xem...

[@Laemday8595]

ban phim TVB doi nay luon la bat huu, hay ❤

[@phanthanhtan3791]

Hội nhỏ mê phim này lam

[@dylantruong3666]

Anh hung xa dieu 1983 la Minh thay hay ❤❤❤

[@taiminh206]

Hoàng dung dễ thương nhất

[@beduyenvanthi6818]

Hết phim này dang phim so lưu hương của ông Mỹ Linh với miêu triều vỹ đi ạ

[@Tuantutien]

Ok bé

[@HungNguyen-gv3bw]

Tôi thích phiên bản này nhất

[@trungtrung-ik8re]

Ra luôn bộ thần điêu đại hiệp lưu đức hoa luôn ad ơi

[@CHlllM]

Ông Mỹ Linh đóng HD đĩnh nhất, đanh đá hết chổ nói luôn 😅😅

[@TuanNguyen-jm3oc]

Mấy phiên bản sau đều bắt chước kiểu này nhưng ko ai qua đc ông Mỹ linh

[@Xu_912]

Thần điêu đại hiệp 1983 ( Trần Ngọc Liên ) , chủ kênh ơi , cám ơn

[@NhanTran-ns4ix]

Coi phim gần 30 năm thích nhất nhân vật Ông Mỹ Linh, Giả Tịnh Văn, Thái Hiểu Nghi, nhìn đanh đá nhí nhảnh nhưng rất dễ thương mà tiếc là cô Ông Mỹ Linh qua đời quá sớm

[@tyhung9968]

Comment của mày Nhảm L quá...

[@kenhcuaheocon9254]

Bị sao mà qua đời sớm vậy

[@AnbaoAnan]

​@@kenhcuaheocon9254cô ấy tự tử

[@phucvu2426]

Bị thang chân nghiệp gạt tình. Nên tự tủ. Sau đó thang chân nghiệp bị thất bại

[@phanminhchau14782]

Tỉnh Ca không ai đóng qua Huỳnh Nhật Hoa, Dung Nhi không ai bằng Ông Mỹ Linh……

[@MinhMinhOfficial2705]

chí phải

[@tyhung9968]

Comment của mày Nhảm L quá....có xem qua phiên bản 1976 của Mễ tuyết vai Hoàng Dung chưa...mà nói....giả sử thời đó là nghệ sĩ khác đóng vai 2 đứa nó...thì vẫn hay tương tự như thế thôi....có khi còn hơn nữa kìa....nếu không có người chỉ đạo thì 2 đứa nó cũng chẳng đóng hay được đâu....

[@linhmiu6868]

Tiếc là Ông Mỹ Linh đã ko còn trên đời

[@lehieu8836]

Ko ai cái đéo 🤣🤣🤣

[@Tuantutien]

@@linhmiu6868 sao vậy bạn

[@lannguyen4796]

AHXĐ phiên bản hay nhất 👍👍

[@AnhTran-et4kp]

👍💯Like. ❤️. Anh hùng xạ điêu 👍

[@TrangVõ-z1f]

Thần tượng của tui mê ơi là mê

[@kimtran4467]

Thanks 😊

[@thachnguyen7629]

Phim xưa hay

[@khaainguyen2931]

Phim hay

[@cuongvo4380]

Bản phim 1983 hay và kinh điển nhất rất tiếc 0ng Mỹ Linh Hồng nhan bạc phận

[@anhkhoanguyen429]

Ông ăn mày Hồng Thất này đỉnh thật ko ai đóng vai này qua ông.

[@HungNguyen-dh2nq]

Ông này đóng vai Hồng Thất Công mấy phiên bản luôn, Thần Điêu Đại Hiệp 95, Thần Điêu Đại Hiệp Lưu Đức Hoà, Anh Hùng Xạ Điêu Trương Chí Lâm

[@namandenglish1302]

Diễn viên đóng vai Hồng Thất này là Lưu Đan ,ba của dv Lưu Khải Uy( ck cũ Dương Mịch) Cứ film của TVb là vai Hồng Thất giao cho ông đóng

[@kimsamjong69]

@@HungNguyen-dh2nqNói thật diễn viên trong đây chết hết rồi

[@thanhngoy892]

Anh hung sa dieu gio toi co dien vien on mi linh coi lai buon qua muon khoc ne❤

[@phucheo618]

Đúng là kinh điển, kênh phim có đầy đủ các thể loại rất nhiều bộ phim xưa hay và nhiều nhất mong tiếp tục phát triển để kênh có nhiều bộ phim xưa hay hơn nữa, mình rất thích kênh này, cảm ơn❤❤❤

[@maivang7782]

Ôn Mỹ Linh có hô một xíu nhưng rất dễ thương nhoa? hihi

[@chauhuynh7801]

xem tới Hoàng Dung là cười mỏi miệng 😁😁😁😁

[@anhanh7878]

Het xuat lau moi thay pim nay hay ge

[@thanhliemle4555]

mình o dc xem bản này, chỉ xem bản 2003 nên ấn tượng với Hoàng Dung vì sự , thông minh nhí nhảnh đáng yêu, Quách Tĩnh thì ngờ nghệch.

[@NguyễnSơnĐiền-m4x]

Ong my linh dep qua va dien xuat sac

[@nganguyen-sp7jw]

Hai nhan vat này nhập vai rất tuyet

[@hangtuyet272]

Thích chu ân vai hoàng dung

[@tranthanhtuc8735]

Nói chung phim TVB từ thời 8x đến 9x từ kiếm hiệp hay phim xã hội đen tình cảm phim nào cũng hay,dàn dv hiện tại thua xa thời dv thời đó nhiều

[@tyhung9968]

Tui nó thật...thời nay có ra phim gì đi nữa thì tôi cũng chẳng biết...và cũng không quan tâm..và cũng không muốn biểt...bởi tui biết chúng nó thể nào cũng không đóng hay bằng phim xưa thôi...cho nên tôi có lên mạng tìm phim..thì cũng tìm phim thời xưa xem thôi....đặt biệt là phim thời 195x và 196x phim trắng đen...Tăng Quang..Trương Anh...Tạ Uyên....thích xem mấy ông này thời còn trẻ..vân vân....và còn rất nhiều dv khác...

[@saule-xc6fb]

Ui cảm ơn chủ kênh ❤

[@hachungtinh7023]

Lồng tiếng đỉnh của đỉnh

[@chaunguyen5813]

Ba' Bich' Ngoc long' tieng' rat' hay, nhung khong phai' nhan vat nao' cung' long' tieng', nghe khong thich' hop, tap truoc', long' tieng' hay hon cho Hoang' Dung.

[@BinhNguyen-kg3vb]

Her voice sounds so fake! Trying to sound young but it is very unnatural!

[@mantrac7991]

Có xem lồng tiếng phiên bản ở hải ngoại (Mỹ) chưa?

[@tyhung9968]

@@mantrac7991 đéo gì có phiên bản đó...

[@jennienguyen7137]

@@mantrac7991 đúng rồi những người chuyển âm qua tiếng Việt cho phim bộ này vào năm 1983 do người Việt bên Mỹ nói hợp hơn. Người nói giọng Hoàng Dung bằng tiếng Việt phải có giọng đúng như vai Hoàng Dung. Giọng Hoàng Dung tiếng Việt năm 1983 rất đanh đá, phá phách, lanh lợi và khôn ngoan. Giọng tiếng Việt của Quách Tĩnh năm 1983 rất khờ khạo, con nít. Giọng Quách Tĩnh trong đây đã trưởng thành khôn ngoan rồi. Giọng Hoàng Dung trong đây quá hiền lành, thùy mị và nhỏ nhẹ không đúng với cá tính hung hăng , phá phách của Hoàng Dung.

[@DungTruong-mo5dc]

Tôi thích phim này từ lúc mới phát hành tuy kỹ thuật công phu kỹ năng chưa cao so với hiện nay, cảm ơn nhiều.

[@kqdwills]

Diễn viên thời thập niến 80s-90s đẹp hơn và diễn hay hơn, lồng tiếng hay hơn phim sau này. Nếu thời đó mà có xảo thuật điện ảnh cao thì trên cả tuyệt vời. Lồng tiếng ở hải ngoại là hay nhất hài hước và có bản chất của người Tàu nên xem phim thấy tự nhiên. Còn nhóm VN lồng tiếng nghe rặt Vn nên thấy mất tự nhiên, không còn cảm giác là xem phim Tàu nữa, và những nhóm lồng tiếng rặt Vn của Fafim khi lồng tiếng khá " gồng", khá cứng nhắc, không có tính hài hước như nhóm hải ngoại làm mất đi độ hay của phim khá nhiều.

[@tyhung9968]

Nhảm L...tuy kỹ thuật thời đó chưa phát triển....nhưng mày nói công phu kỹ năng thời đó không hay là mày nói nhảm rồi đó....e kíp thời đó...toàn là những nhân tài cao tay tỉ mỉ không nha....thời đó người ta làm ra những công phu rất tỉ mỉ..tỉ mỉ từng milimet....bọn ekip bây giờ không có cửa đâu nha.....

[@ladynguy3966]

Yêu cầu phim 1983 thần điêu đại hiệp. Cám ơn

[@nguyent2477]

Ông Mỹ Linh mãi mãi Hoàng Dung

[@kimnguyen5476]

Khong ai qua mat Ong My Linh, that nuoi tiec

[@cocchuvn]

*Sao FFVN lại lồng lại bản này đưa người nào lồng tiếng vai Quách Tĩnh nghe dở quá, vai đó để chú Nguyễn Vinh hoặc chú Thế Phương lồng thì hay quá. Vai hoàng dung chị Bích Ngọc lồng rất hay*

[@lamloan3926]

Kinh điển nhất

[@tammi4416]

Ngoài ra còn có phiên bản "Anh hùng xạ điêu (phim truyền hình 1983), đạt rating cao ngất ngưởng là 99% tại Hồng Kông vào năm đó và được coi là tác phẩm kinh điển không thể vượt qua trong lịch sử Hồng Kông. Nam diễn viên chính Huỳnh Nhật Hoa không chỉ được mệnh danh là Quách Tĩnh kinh điển nhất trong lịch sử mà diễn xuất của nữ chính Ông Mỹ Linh cũng được người hâm mộ ví như "sẽ không còn Hoàng Dung sau Ông Mỹ Linh", được khen ngợi hết lời. Và sau khi Ông Mỹ Linh qua đời ở tuổi 26, hình bóng của cô chỉ còn lại trong vở kịch.

[@huuduc2568]

Phiên bản này mình mới được xem lần đầu nên chưa giám nhận xét gì hết. Nhưng mình thích Hoàng Dung của Chu Ân nhất. Vừa xinh đẹp vừa nhí nhảnh vừa thông minh

[@duongnghia8901]

@@huuduc2568 1994 hay hon chu an dien suc hay

[@bacside]

@@duongnghia8901 ngu

[@bacside]

@@huuduc2568 ngu

[@yoyolai9500]

Chu Ân là Hoàng Dung đẹp nhất

[@M7-zs9pj]

Tập này hài xỉu

[@vanlamtran7439]

Vì mấy bộ phim này mà ngày xưa lưu ban lớp 3

[@ThuhaFly]

Ban up tap tiêp theo cho mn xem nhé , cãm on ban

[@tvbkenhkinhien]

Kênh đã có trọn bộ rồi bạn nhé: kzbin.info/www/bejne/qHSYp6lsetR1qck Chúc bạn xem phim vui vẻ

[@enllynguyen3707]

Mình thích xem anh hùng xạ điêu 1994 và thần điêu đại hiệp 1995 hơn ☺️☺️☺️☺️

[@tomgaming5481]

Thực ra chuyển thể từ truyện của Kim Dung có nhiều phiên bản kinh điển nên lần đầu xem bản nào thì sẽ ấn tượng với bản đó. Đó là hoài niệm là kí ức đẹp của mỗi ng. Tôi cũng thích bản Chu ân và Trương trí lâm thời còn đi chầu chực nhà hàng xóm xem nhờ băng đĩa, cặp này ngoại hình quá đẹp. Nhưng đa số lứa tuổi tôi thì thích bản của Châu Tấn, lý á bằng vì khi đó đc chiếu rộng rãi trên TV

[@tyhung9968]

Nhảm l quá

[@DgChieu]

👍👍

[@hieutumai5363]

Úp hết các phim thập niên 90 lên được không ad

[@HoanNguyen-nu6nv]

cho xem luôn bộ phim thần điêu đại hiệp cho trọn bộ luôn đi bạn ơi

[@vanluong1396]

phim cu nhung xem hay

[@thuho8628]

Sao ko để lên bộ phim thần điêu đại hiệp của lưu Đức hoa vậy 🙏🙏🙏🙏

[@leahleah3743]

Hong sat cong coc chenh voong dung 👍👍👍❤️❤️❤️

[@leahleah3743]

Coc Chen’h voong dung 👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️

[@duytiennguyen8323]

Bản trời không mời thiên lôi..chế độ này..merci.

[@thithu-n3p]

❤❤❤

[@honghuynh160]

Can you upload than điêu đại hiệp 1989

[@suongle3928]

bạn có thể đăng phim thần điêu đại hiệp không cảm ơn bạn

[@shopfpt497]

Phim cũ năm 1985 hay nhất

[@tqn-888]

sao quý đài ko để phân dao phim

[@PHIMHAY-rj9od]

Tic tox đưa tôi đến

[@huyetnguyet4186]

FFVN lồng tiếng vẫn đỉnh như ngày nào

[@Caophong2116]

bạn biết người lồng tiếng giọng dung nhi tên gì không

[@huyetnguyet4186]

@@Caophong2116 cô Bích Ngọc nha bạn

[@Caophong2116]

@@huyetnguyet4186 bích ngọc hình như không phải bạn

[@huyetnguyet4186]

@@Caophong2116 cùi bắp thiệt chứ. Lồng tiếng Nữ cho TVB có 3 người nổi trội nhất. Bích Ngọc Thu Huyền và Thanh Phúc. Tự tìm 3 người mà nghe giọng đi

[@Caophong2116]

@@huyetnguyet4186 OK mìn vừa xem rồi giọng hay thật

[@tiensang7279]

Phim quá mờ, chiếu cảnh đêm quá nhiều, rất khó xem mong thông cảm

[@hoanghuy6748]

🤣 hồng thất công này bị dung nhi bắt nạt ghê ghế

[@dulich-batngo4916]

Bản này cô chú... Thái thanh Bích ngọc ( lớn tuồi rồi).....thuyết minh lại r... chứ bản góc hok phải tiếng này...

[@occothanh1339]

Fafim lồng tiếng mới hay giờ lồng tiếng k được hay lắm,điển hình là phim thần điêu đại hiệp 1995.

[@tranchauphong1998]

Hồi xưa Hoàng Dung mang dòng ximen ớn hồn vậy 😆😆

[@songtoannguyen-lc6cc]

moi tap1 ve trung nguyen roi

[@pn3940]

Thuyết minh lại nhưng phim cũ nay coi hay.

[@tacdam5262]

Này la phần 2 rồi

[@nhinguyentran3830]

Phim than dieu dai hiep tap 1

[@caomyle415]

Bộ phim hay mà khg có UsLT mất hay

[@phongnguyen982]

Bạn nói rất chính xác

[@nguyennhuttuanhung]

Mình thik FFVN lồng tiếng hơn

[@lamhung448]

US lồng tiếng nghe hài vãi chưỡng, đang đoạn tình cảm mà nói như đang mắc ỉa

[@Tuantutien]

US lồng tiếng như cc , ko có cảm xúc gì

[@tuyetbonglam8577]

Miêu Kiều Vỹ , Hùynh Nhật Hoa,

[@sumly7460]

Good dramas ! But USLT is the best.

[@phuongnguyenthi4593]

Ê nhìn dvien De thuog the BảnQ tinhc mjh xem duh 1Taapj Fim ng xưa Giản dị Hay Cô cô hj

[@hungsad8191]

1994 xem hay hơn

[@hoanghuy6748]

Hoàng dung dụ hồng thất công đi kỹ viện 🤣

[@HuyNguyen-pi5qd]

ad ơi! Cái phim cách đây rất lâu có 5 anh em mà người anh thứ2 là hào người e út là đại lộ là phim gì nhỉ

[@lantran7832]

Bộ nầy lúc mới ra 1983 lồng tiếng cũa Hoàng Dung nhí nhảnh hơn dễ thương hơn, quách tỉnh cũng vậy khờ khạo hiền lành bây giờ lồng tiếng lại hơi nghiêm so với Hoàng Dung và Quách tỉnh !

[@chaunguyen5813]

Chinh' xac' luon, Bich' Ngoc khong phai' co' giong hay, tuy ba' long' duoc rat' nhieu' tieng' ba' gia', con nit', tap truoc' Thuyet' Huyet' Don Tam, long' tieng' cho HD+QT..hay hon, 2 nguoi' rieng biet.

[@NGVUTAM]

@@chaunguyen5813Cả ba phần đều do Bích Ngọc lồng cho Hoàng Dung.

[@kqdwills]

Lồng tiếng ở hải ngoại là hay nhất. Vừa hài hước vừa có bản chất của người Tàu nên xem phim thấy nhân vật nói chuyện tự nhiên. Còn nhóm VN lồng tiếng nghe rặt Vn nên thấy mất tự nhiên, không còn cảm giác là xem phim Tàu nữa, và những nhân vật nói chuyện thấy tiếng nói không ăn khớp vói diễn viên trên màn ảnh nữa. Những nhóm lồng tiếng rặt Vn của Fafim khi lồng tiếng khá " gồng", khá cứng nhắc, giọng đọc giống như đọc thuyết minh ( như Bích Ngọc, Bá Nghị ( ?), chứ không phải nhân vật đang nói chuyện, không có tính hài hước như nhóm hải ngoại làm mất đi độ hay của phim khá nhiều. Tôi không kỳ thị lồng tiếng trong nước, nhưng không nghe được. Nhiều người ở Mỹ cũng vậy, họ chỉ chọn phim nào có nhóm lồng tiếng ở hải ngoại. Ở Mỹ trước khi bán phim bộ. Nếu phim nào của Vn lồng tiếng thì giá bán rất rẻ mà ít người mua. Còn phim nào của hải ngoại lồng tiếng thì giá cao hơn rất nhiều. Phim này là phim cũ, Thường thì phim cũ của Kim Dung dựng lại các năm 80s đều hay. Nhưng vì AHXD đọc truyện rất hay. Khi dựng lên thiếu rất nhiều,đoạn, mất sự liền lạc và không miêu tả được tâm lý nhân vật như đọc truyện. Cho nên các bộ AHXD, TDDH tôi đọc truyện rồi thì không xem phim nữa. Dù là phim xưa kinh điển.

[@jenniferle5682]

@@chaunguyen58139

[@quockhanhngo4751]

Sao bắt đầu Quách Tỉnh và Hoàng Dung gặp Hồng Thất Công ?

[@-DupBo-]

- Ủa sao có bộ AHXĐ phần Thiết huyết đan tâm , cũng 1983 cũng diễn viên này đóng luôn là sao ạ . Thế xem cái nào trước 😢

[@ivalera5060]

Thich nhom long tieng cu.minh thich nhac gioi thieu phim,nhung khong co.

[@siswokosiswoko7379]

Sayang bhs ya gak ada yg indonesia

[@nhatnguyenthithien6513]

Có ai biết phim có 2 nhân vật đóng vai 2 chị em tên Khúc vân Yến và Khúc vân Hào , phim rất hay mà mình quên tên phim rồi

[@nhutphongnguyen8043]

Phim lục chỉ cầm ma

[@nhatnguyenthithien6513]

@@nhutphongnguyen8043 cảm ơn bạn nha

[@nhatnguyenthithien6513]

@@nhutphongnguyen8043 , không phải "Lục chỉ cầm ma "bạn ơi!

[@Tuantutien]

@@nhatnguyenthithien6513 haha bị lừa

[@chaubongtrangyeucho6118]

Có phải tập một không vậy.coi thấy tương ngang hông không

[@HanhNguyen-or3jc]

K phải

[@namq26]

Này phần 2 hả

[@Tuantutien]

Chuẩn

[@LanDao-w8z]

Hoa Mau Don co biet la Hoa gi chua 🎉❤🎉

[@tracytu1489]

2024 😊😊😊

[@comment6393]

Mình xem phần thuyết huyết đan tâm là p1 hả mn?

[@Tuantutien]

Đúng rùi

[@pn3940]

Sao không đăng lai phần 1 luôn?

[@lucbaongoc6639]

Sao Hồng thất công giống Chu bá thông quá vậy.

[@hunghoahuyen5017]

Coi phim này mà suy nghĩ cho đất nước suy nghĩ về Biển Đông.... đây là tác phẩm chống cộng khéo léo và sâu sắc....

[@tyhung9968]

Nhảm L....liên quan gì đến Biển Đông....

[@NGVUTAM]

‘Biển Đông’ ở đâu vậy? ‘Chống Cộng’ ở chỗ nào vậy?

[@MinhNguyen-tr3tj]

Lol què...xạo lol. Xem phim thì giải trí đi,bày đặt Biển Đông.

[@hoathanhque9399]

mày ngáo đá à

[@diemquach1845]

👍😘😘😘

[@luantran8990]

Lưu Đan toàn đóng vai hồng thất công