Anica Chubockey - Spring Nicht. Русская версия. (Tokio Hotel Cover)

[@kaulitz2499]

" Но если ты всё же уйдёшь, я шагну за тобой "- ваау😍😯

[@nikita6242]

Как же это было шикарно! Великолепно! Ваш перевод и рифма просто идеальны! Молодец! 👍 Мои собственные заготовки на перевод этой песни теперь можно отложить в сторонку )

[@АняЛепихова-в9д]

И перевод, и голос, и исполнение 😊

[@АлександрМарков-ъ9щ]

Надо же..был челкастый дипрессивный эмобой,а щас 30летний бородатый короткостриженный дядька и с первых нот данной песни потекли слёзы.

[@ВасилийЧубуков-в3ц]

Очень красиво и чувственно Прям до слёз растрогало Спасибо большое ❤

[@annadenisova4325]

спасибо большое!

[@ДорианГрей-ъ4ш]

Великолепное исполнение песни. Перевод настолько бесшовный, просто шикарно. Браво! 😍👏

[@annadenisova4325]

Дориан Грей огромное спасибо! 😍

[@NyutaPS]

Господи это прекрасно, помню. Спустя столько времени даже от вашего текста я почувствовала ее

[@annadenisova4325]

Анна Доможирова спасибо большое!

[@annaparkoff]

Любимая песня, отличный литературный перевод, понравилось ) Спасибо Вам)

[@annadenisova4325]

Спасибо Вам большое!

[@michaelneufeld2013]

Спасибо за перевод

[@evangelishlapak1618]

очень круто спела молодец!

[@АняЛепихова-в9д]

Очень красиво ❤❤❤

[@АняЛепихова-в9д]

Браво

[@MrRomangm200]

Сильно!

[@zlatakula7605]

Мурашки с первых секунд. Спасибо!😊

[@annadenisova4325]

Zlata Kula и вам спасибо большое! Рада, что понравилось))

[@ВикторияФилина-э7г]

Очень здорово получилось, Вы молодец)))

[@annadenisova4325]

Виктория Филина спасибо большое!

[@TaTa-qe6ix]

За литературный перевод + Тембр голоса приятный, писать было бы классно на студии с возможностью почистить вокал немного.

[@annadenisova4325]

Zaya Animal спасибо)) кстати есть запись студийная) в начале этого года делала.

[@veronikaantoshok6088]

@@annadenisova4325 где можно найти студийную запись

[@Targo78]

А здорово получилось🤘🏻

[@annadenisova4325]

timur issayev спасибо большое!

[@deckardshaw.9352]

Супер 🖤🖤🖤

[@annadenisova4325]

Спасибо большое!

[@redjon4946]

Очень понравилось 👍🏻

[@TheKatya]

Прекрасно! Молодец! Мне очень понравилось)

[@annadenisova4325]

The Katya большое спасибо! Я рада))

[@deus.ex.]

лайкосик

[@твойлюбимыйхейтер-б1м]

Я расплакалась, спасибо ❤️

[@annadenisova4325]

твой любимый хейтер очень рада, что понравилось! Спасибо ♥️

[@fils9584]

А можно слова понравилась просто хотел бы девушке исполнить ?)

[@wakeupin4207]

молодец!! очень круто получилось)))

[@annadenisova4325]

Спасибо!

[@PlutoSaturnS87]

Вообще классно спела , МОЛОДЕЦ :)

[@annadenisova4325]

Dark Star спасибо большое!

[@aloha2140]

Молодец!)

[@annadenisova4325]

КН спасибо!

[@nikitakanaev152]

Молодец класс

[@annadenisova4325]

NIKITA KANAEV спасибо!

[@veronikaantoshok6088]

Скажите пожалуйста. Где можно прочитать текст?

[@НастяК-ч3ф]

вот тебе перевод,его можно найти везде,ну раз ты не нашла то вот Над крышами так холодно и так спокойно. Я не произношу твое имя, Потому что ты теперь не хочешь слышать его. Пропасть города глотает каждую падающую слезу. Там внизу больше нет ничего, Что еще держало бы тебя здесь наверху. Я кричу тебе в ночь - Не оставляй меня на произвол судьбы, Не прыгай. Огни не поймают тебя, они тебя обманывают. Не прыгай. Вспомни о нас с тобой, Мир там внизу не имеет значения. Пожалуйста, не прыгай. В твоих глазах все кажется бессмысленным и пустым. Снег одиноко падает, Но ты уже давно не чувствуешь его. Ты потерялся где-то там, на улицах. Ты мечтаешь о конце, чтобы еще раз начать все сначала. Я не знаю, как долго Я еще смогу удерживать тебя. Я не знаю как долго. Возьми меня за руку, Мы еще раз начнем все сначала. Не прыгай. И если это тоже не тебя удержит, То я прыгну за тебя.

[@annadenisova4325]

The rock TV литературный перевод, в стихах, чтобы спеть. Я прекрасно знаю перевод дословный этой песни)

[@НастяК-ч3ф]

тогда молодец) мне и твой вариант понравился)продолжай в том же духе и попробуй исполнить Monsoon или Screaming))

[@TaTa-qe6ix]

Литературный перевод должен быть с рифмами. Она об этом.

[@guyenternament5137]

Здорово.

[@Polix_111]

На немецком не так был понятен смысл ❤

[@juliabear3984]

Это прекрасно ✨💔😭