EN歌詞 / Translated Lyrics in EN "「才能が無い」は諦めなければならない理由ではない" Description: "Not having the talent, is not a reason why you have no choice but to give up" So what if I have no talent? Go for it, protagonist! The cards that you were dealt with, they were not what you wanted? The admiration more than deserved Now, it’s a bitter pill to swallow? Expanding your knowledge in various areas Learn how to play the supporting role The empty seat which I intended to give up Sat nothing but only emptiness No matter how many times I gave up, it left me regrettable It’s an embarrassing affair, to be living life earnestly Who am I exactly? What can I become, I wonder? Such a story filled with never-ending questions That’s why it’s gruelling That’s why it shines oh so brightly Such a story, is what saved me So what if I have no talent? Go for it, protagonist! Even if we live life the same way We can’t become the same Because you, too, are your own protagonist right? The frustrating tomorrow will come anyway Let’s do a pinky promise with this life that never sleeps Things like, “I’m not deserving of this” Or comparing yourself against someone else Let’s take a few steps back and simply talk about what’s before all of this Who am I exactly? What do I want to be, I wonder? This is where it begins for such a story Admiration, resignation Pouring rain, and sunny after Such a story, is what saved me So what if I have no talent? Go for it, protagonist! So what if I have no talent? I’ve been waiting for you, protagonist! (So what if I have no talent?) Go ahead, till far and beyond! (So what if I have no talent?) One day, let’s talk about it again