Ich bin da (Ik zal er zijn)

Musik: Kinga Bán, Adrian Roest, Sela
Originaltext (Ik zal er zijn): Hans Maat
Text Deutsch: Annalisa Hartmann, Markus Geissbühler
Arrangement Orchester: Rieks van der Velde
Chorsatz: Markus Geissbühler ► www.kusimusic.com/
-----
Solisten: Melody Zingg, Joel Goldenberger
animato choir & animato symphony (CH), Leitung Markus Geissbühler
Aus dem Album THIS WAS NOT THE END
Erhältlich hier: ► www.animato.ch/shop-1
----
Konzert an Ostern 2022 im Konzertsaal Casino Bern (CH)
‪@SelaNL‬ ‪@NederlandZingt‬
LYRICS
Dein Name ist wundervoll, kräftig und schön.
Er ist ein Geheimnis, bleibt ewig bestehn.
Er ist ein Versprechen: «Du gehst nie allein.
Wo du bist, bin ich und werde ich sein».
Ein Bogen am Himmel, ein Zeichen von Dir.
Ist Botschaft der Hoffnung, sagt: «Du bist bei mir».
In Zeiten der Freude, in Zeiten der Not
Bleibt er mein Versprechen: Jesus, mein Gott.
Die Zukunft bei dir, sie wird unfassbar schön.
Du rufst meinen Namen, willst mich bei Dir sehn.
Du trocknest die Tränen, bist immer mir nah.
Du lässt mich nicht fallen, bist für mich da.
«Ich bin, der ich bin», das bleibt ewig bestehn.
Wie unfassbar schön, mit Dir Jesus zu gehn.
Wie atemberaubend, Du bist mir so nah.
Dein ewiger Name heisst: «Ich bin da».
Du höchster der Namen, dir sing ich zur Ehr.
Wohin ich auch gehe, nichts trennt uns mehr.
Kein Tod und kein Leben, nicht Schmerzen, noch Leid.
Dir singe ich, Jesus, für allezeit.
Ich bin, der ich bin…

[@melanielutz8323]

Danke für das lid ich möchte noch mer hören fon den liedern bitte neue bringen .🤗👍🇨🇭👍

[@mirjamschulz647]

Wie wunderbar, Kinga Bans Lied jetzt auch in der deutsche Sprache hören zu können. Sie haben es wirklich wunderschön gespielt!

[@MusikHoch3e.V.]

Ein Kompliment an diese Bearbeitung. Die Sanftheit der Violinen drückt vollkommen das Wesen Jesu aus. Gefühl und Verständis für jeden der es hört❤

[@Katrin_Weins]

Ihr seid immer wieder ein großer Segen in diesen Zeiten. Vielen Dank von Herzen 💛 Möge Gott auch weiterhin mit euch sein 🙏

[@MsHimmelskind]

Wunderschön, herzlichen ♥️ Dank

[@birgitjost198]

Dieses Lied begleitet mich, seid ich es gehört habe und tröstet, danke für euren wertvollen Dienst mit der Musik!

[@erwinjacobs2506]

Vielen Dank, dass ihr dieses wunderschöne niederländische Lied ins Deutsche übersetzt habt. Meine Frau ist Holländerin und hat sich das Lied im vorigem Jahr zum Geburtstag gewünscht. Der Text, die Komposition und vor allem der Hintergrund des Liedes zur Zeit der schweren Erkrankung von Kinga Bán haben mich sehr beeindruckt. Erstmals hat mich Gottes Wort an der Stelle getroffen, wo er sich uns mit seinem Namen vorstellt. Es ist toll, dass es jetzt eine deutsche Version gibt auch wenn sie im Tiefgang inhaltlich nicht vollständig an den niederländischen Text heranreichen kann. Nochmals vielen Dank und Gottes SEGEN !

[@grace4you]

Sehr schöne Übersetzung ins Deutsche! Ihr bringt dieses Lied einfach wunderschön!🤗 Ich kann nicht aufhören, das Lied anzuhören! Alle Ehre sei Gott!

[@peterbernhard9765]

Ich liebe eure Musik. Soviel Hingabe und Können! Mein Herz und meine Seele sind glücklich!

[@andreaslowen2036]

Amen! Dein ewiger Name heißt: Ich bin da!

[@pablomakotynski]

That girl at the beginning (soloist) was indeed the Spirit of the Lord singing through her. Simply beautiful.

[@ausblickeinblick2238]

So großartig und wunderbar

[@andim5143]

Danke für eure wunderbaren Lieder. Ihr seid ein Segen.

[@dagmarstresow9556]

Endlich wieder eine Lied-Begleitung mit Euch - und so wunderbar! Ein großes Dankeschön, auch dafür, daß der Text dabei ist, es lässt sich auch gut mitsingen!

[@henningwehrmann3845]

Kann es kaum in Worte fassen. Vielen dank dafür. 🙂Im sei Ehre in Ewigkeit, Amen 🙏

[@respektde2746]

Felicitări lui Dumnezeu!👏👏👏👏👏👏👏 Da, El este cu noi. Amin!

[@bernddannigkeit11]

Zu meiner Morgenandacht heute am 5. Januar 2023 habe ich Euch ausgesucht , zur Ehre JESU CHRISTI unseren HERRN. MARANATHA rufe ich Euch zu ; AMEN . *

[@bernddannigkeit11]

Danke liebe Geschwister in JESU CHRISTI ; für das kleine Herzchen , das mir sagt ; wir sind gleichen Sinnes , IN JESU CHRISTI NAMEN AMEN. *

[@organforheartevarosemarier9773]

Sehr schönes Lied 💜💜💜

[@AVRLBFoJ2XyWYcDKMBpz]

ein sehr eindrucksvoll vorgetragenes Lied; sehr schön. Danke !

[@fabimeyer]

Das ist mein neues Lieblingslied 😇 Nein, das ist kein Lied, das ist eine epochale zärtliche Hymne für den Sohn Gottes (!)

[@Elia318]

Sehr schon

[@centrocristianoweinfelden680]

phänomenal ❤️👑🙏

[@paull.6588]

Vielen Dank für das wunderschöne Lied 😍

[@martinan.5440]

Wunderbar. Amen 🙏

[@elviratholen216]

Gänsehaut pur🥲 Herzlichen Dank 😇

[@annekehooreman1730]

Obwohl ich Hollandisch bin habe ich diesmal wirklich weiss nicht genau wie dass z sagen,kenne es uf Hollandisch auch im Englisch aber dieses! Mann so SCHÖN! Danke sehr.

[@animatomusicforyou]

Oh Danke! Wir fühlen uns geehrt!

[@loesverbeek5941]

Ontroerend mooi!!

[@michaelaschoff4498]

Sehr schön, Kompliment!

[@margritmetzger2278]

Ein wunderschönes Lied, es begleitet mich jeden Tag,

[@jokekampf3252]

So schön das es jetzt auf Deutsch, ist ich habe alles mit Kinga mit erlebt...gesehen ,auch vor ihren sterben hat sie Gesungen ,und Ihre 3 Kinder singen auch in herinering von ihre Mutter 😂

[@animatomusicforyou]

Vielen herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung. Das berührt uns sehr.

[@wernerschranz2573]

Möge Gott euren Dienst vielen zum reichen Segen werden lassen. Danke für euren Einsatz.

[@RaRi-pq7kl]

Amen 🙏🏻

[@SelaNL]

❤

[@theodevos5939]

Wonderful

[@sergejs.2944]

Wow❤

[@dhagedoorn85]

❤❤❤

[@herbyneubacher8395]

Das ist einfach nur grossartig. Ihr habt wirklich die moderne Sprache der Verkuendigung gefunden. Gottes Segen mit euch allen

[@animatomusicforyou]

Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung, freut uns sehr!

[@hansvandendolder2037]

Discovering this song and performance , and listening to it a number off times just gave me new strength to conquer the hard times ahead. !! A phenomenal arrangement. Cheers for that !! Jesus my God !!

[@animatomusicforyou]

Thank you for your testimonial. May God bless you!

[@dorotheeschick9194]

Danke mein Heiland , 🙏🙏🙏🙏

[@bearpaw7100]

HAMMER HAMMER WUNDERBAR HERTZ

[@billcamp06]

👏🙌✝️

[@user-dc9ne5mp9y]

Wenn Sie den Hintergrund dieses Liedes kennen, bleibt die Version von Kinga aus dem Jahr 2015 meiner Meinung nach die „reinste“ Version. Aber sehr schön, dass es jetzt auch eine deutsche Übersetzung gibt. kzbin.info/www/bejne/aYW8p4lpiZaqqdE

[@essaysandinvective]

Excellent music and vocals, as is customary for Animato ensemble performances. I wish there was a KZbin option for English subtitles.

[@angelheartkrone182]

❤️🙏🙏✝️✡️😇❤️🙏🇮🇱❤️🙏🇮🇱

[@Butterfly-gv2xt]

❤️