Lyrics/歌詞: They come as a peril upon another, Frankly it is hard to grasp. Even in our costumes we are tougher, harder, You and me were faster than fast. Together on this path and through this crisis we have always known, We are one, We are bold, We are strong! Your best, my best! We're bringing the best to life. We will never, ever fail! People say that luck will come only to those who smile, Negative thinking, fly away! The flowers of life will bloom. Give it all your strength and power! Keep on working harder! You're my best friend! Somedays after school, time for carefree chatting, The very best time of the day. Gossip is like vitamins, this just adding, To infatuation I'd say. A rainbow bridge that arches, rising from the depths in the dark, Magic gift, From above, How it sparks! Your best, my best! The best in us we will give. Go love, courage, conquer all! Sparkling dimples, this what I'm aiming for, I wanna hear your beating heart! Stars in your eyes tonight, Give it all your strength and desire! Keep on sparkling brighter! You're my best friend! "The wind that blows tomorrow will be blowing tomorrow", What that means I really can't tell... Can't do my chores, and my homework's hard, I'll do my best and all will be well. We're like Yin and Yang, like night and day, but you feel what I feel. We are strong, Our dreams, Become real! Your best, my best! We're bringing the best to life We will never, ever fail! People say that luck will come only to those who smile, Negative thinking, fly away! The flowers of life will bloom. Give it all your strength and power! Keep on working harder! You're my best friend! *** There may be a few mistakes, but I think this is mostly right. I had trouble hearing the line at 1:53 properly, but I still tried my best to write what I heard. 私は頑張りました、でも 多分幾つかは間違いました。 1:53 は聞きにくいです。 (私の日本語はいいじゃないです、ごめんないさい。 まだ勉強中です。イギリス人です。)
@AnnaMorimoto5 жыл бұрын
Thank you for all your hard work. This looks amazing. Here are a few minor edit suggestions. 0:55 and 3:18 "fly" away 1:43 How "it sparks!" 1:48 The "best in us," we will give. 1:54 this "one I mean it, for" I wanna hear your beating heart.(?) The section from 1:54 is very confusing, so I'm not sure either.
@ayakumo2985 жыл бұрын
You did great job! Thanks!
@StopAndDash5 жыл бұрын
@@AnnaMorimoto Thank you!! I've altered the lyrics based on your suggestions. :D Edit: After relistening, I think 1:54 is "This what I'm aiming for".
@ぶひぃ-z6t5 жыл бұрын
ありがとう!
@lunevis5 жыл бұрын
StopAndDash You’re good at japanese. Thanks your lyrics!
懐かしすぎるしお洒落になりすぎやし。最高っす。 Wow! Nostalgic!!! The anime I watched every week! I know the original, so I can understand pretty stylish arrangement😳 Ladies and Gentlemen with the greatest playfulness😘😘
Futari wa Pretty Cure was a surprisingly cute and strong hero for me when I was a little Japanese girl. Thanks for the gorgeous jazz cover!💖💙
@YeahButCanISniffUrPantsFist10 ай бұрын
I loved it as well! I was a non-girly litte german teen and i was sometimes ashamed of liking such a girly show! But i still couldn't help it, it was super cute!!
@デキ者5 жыл бұрын
0:56からの2拍3連がオサレすぎる…!あそこは原曲でも印象的な部分だから素敵なアレンジや…
@bca68635 жыл бұрын
初代世代なので最高に気分が上がりました!素晴らしい‥‥好きです!
@白-d9t1z5 жыл бұрын
プリキュアってこんなかっこよくなるのね笑
@dxkarwiya79445 жыл бұрын
英歌詞がめちゃくちゃ原曲に忠実なのも好感ある
@TheBikeOnTheMoon5 жыл бұрын
they are the kind of weeb that i strongly appreciate
@AlvinREDDELTA5 жыл бұрын
LOL XD
@na000975 жыл бұрын
Aight lemme grab an upright bass now
@feferis4 жыл бұрын
@Shaman Xeed enjoy something for once in your miserable, cynical life
@safari03175 жыл бұрын
もっとバリバリ〜 here it work it harder〜 そうなるわな。
@yuton26925 жыл бұрын
たぶん、keep on working harderとkeep us working harderよ
@dodo-ik8yz5 жыл бұрын
なつい… 同じ曲とは思えないほど大人っぽくなってる😳
@Yuki-bh1rl5 жыл бұрын
ワイの一番好きなプリキュアが国境超えてて震えてる
@Spookybluelights5 жыл бұрын
This cover has MAX HEART.
@superplushtiman7ti0753 жыл бұрын
Nice one! (Trying to find puns for future entrants in the series for this cover but failing spectacularly)
@MoonlightLegend Жыл бұрын
You could say this song can reCharge your Happiness, or that it brings a Smile to your face, maybe even that it makes your heart go Doki Doki.
@_React_evt5 жыл бұрын
演奏から衣装からカメラワークまで何もかもしぬほどお洒落
@curesaul57493 жыл бұрын
Pretty Cure is my FAVORITE show of all time. Thank you so much for this.
私は小さいときプリキュアを沢山見て育ちました📺 とてもオシャレな曲になっていてびっくり!😍✨ ぜひ『おジャ魔女どれみ』のOP 「おジャ魔女カーニバル!!」もジャズアレンジしてほしいです!🙏✨ I want you to arrange Ojamajo Doremi OP “Ojamajo Carnival!!” !🙏✨
It's truyl been awhile since I've last saw Pretty Cure but I still want to thank you guys for still managing to revive part of my childhood after so long! :'D
@superninja2525 жыл бұрын
the series goes on until nowdays, became like Power Rangers/Super Sentai for grils with diffreent stories and seasons
Futari Wa's opening suits jazz so superbly. Thank you so much for this.
@tatamaru1235 жыл бұрын
めっちゃお洒落になってる
@malaki_moose5 жыл бұрын
I've waited 15 years for a moment like this
@kevp96012 жыл бұрын
Best Catchy Song In The Universe
@PrismaKwin4 жыл бұрын
THIS IS ART, Guys i love all your msuic and how you materialize the genre with these beautiful anime songs, and OFC i am a Fan of Pretty Cure!!! i was waiting for her to scream all cutly Pretty CUREE!# ahaha, but i know is not your style
@thatonelucariofan5034 жыл бұрын
Lolll if I was in the band I don't think I would've been able to resist yelling it out
Thank you for the wonderful arrangement! I was applauded in front of the screen! Really great!
@inu464 жыл бұрын
Now this gets me going! Hell yeah! If you guys can cover anything from heartcatch precure I will cry tears of joy! Keep up the good work guys! Amazing job!
@conradojavier75474 жыл бұрын
Or Go! Princess
@yeiyarnuestnewstablishstyl23655 жыл бұрын
AMO PRETTY CURE VIVAAAAAA HONOKA Y NAGUISA MEPPLE Y MIPPLE QUE HERMOSOS RECUERDOS
Very nice! The anime that I watched when I was small was impressed by listening to what became jazz now. I like it being arranged cool! I'm sorry if the sentence is wrong. From Japanese.
@CureSmileful5 жыл бұрын
I appreciate your try to write a comment in english, keep it up ^-^ I am not Japanese (neither native english speaker) and I discovered Pretty Cure in 2013 and I still like to come back to its music from older seasons. Today this video popped up in my recommendations and I like it.