[Anime] When Birds Can't Fly

[@hololive]

動物って喋ってるときありますよね？

[@fujitak7144]

……そ、そうですね。(すっとぼけ)

[@カズサ結婚してくれやぁ]

チョッパーとかですね(適当)

[@Tempurala]

そっすねーー(思考放棄)

[@hoshiyominari]

あよくあるよねー(¿)

[@yuaryuu-or3ej2bq5t]

あるあるですよねｗ

[@GodofAmiibo]

Mumei just casually revealing Kiara died is so on-brand for her, lmao. What a fun Hologra!

[@orangeapples]

They even has enough time to find Kiara’s ashes and put them in a giant bucket. Either that or Kiara’s death spawns a bucket.

[@aircraftcarrierwo-class]

@@orangeapples They play enough Minecraft, it was probably already in her inventory.

[@Paradox_Edge]

She's a phoenix, she'll be _fiiiine._ :>

[@daboi6509]

reminds me of "LANCER GA SHINDA, KONO HITO DE NASHI"

[@LeivenFrestea]

​@@orangeapples"uh oh, imma die" _turns into bucket of ash_

[@CherishedDecorationCake]

I'm gonna tell my grandkids this was Nerissa's 3D debut.

[@santiagomoralesgarcia1802]

you are right, she used to be a kfp

[@agsiar]

​@@santiagomoralesgarcia1802"used"?

[@TyrantWesker]

@@santiagomoralesgarcia1802 You say that like she isn't one now, and we know that isn't true!

[@ClokworkGremlin]

I legit wondered if the chicken was going to turn into Nerissa for a whole 3 seconds before I realized she doesn't have a 3D model yet.

[@deathprize88]

I mean, we do have that Hololive Shark incident where the said shark has acquired some Nakirinium from the source herself, got bitten by another shark, flew off somewhere and fused together(I assume), and debuted 1 year later.

[@Shigureni]

まさかほんとにニワトリが入ってくる伏線だったなんて

[@wackyyyyyy-z7i]

I cant get over the fact that Kiara can just casually die and other holotori just treat it as an inconvenience at best

[@OsakaLover]

That's Phoenix power for you!

[@AugustoEL]

Well phoenix are famous because they can die and come back like it was nothing, that is their main power.

[@Nehfarius]

To someone like Kiara, who holds the power of true revival, being dead IS just an inconvenience. :p

[@Prich319]

She's the Kenny McCormick of Hololive.

[@r.f.switch5847]

I mean, have you ever fought a phoenix? Death is like the common cold for them.

[@inumaturi1981]

焦ったり恥ずかしがったりしてるレイネさんがめちゃくちゃカワイイ…

[@parodyres]

I'd like to think that the only reason the chicken isn't chasing Mumei and Lui is because they are both predator birds.

[@gaeli6697]

Oh, right. I don't know about owl, but hawk do eats chicken, I think.

[@_Ekaros]

Also Mumei and Lui can fly. Reine and Subaru are more like chickens in that regard. Not very good.

[@merrypippins2520]

Them's the pecking order.

[@Irn0x]

Pun intended?

[@eragon78]

@@gaeli6697 Owls eat small and medium sized rodents usually, but they will also sometimes eat other prey if available. Fish, lizards, and also other small birds. I dont know how often they attack chickens, but Im sure some of the bigger species might target chickens if they are hungry.

[@duckman4157]

こうして見るとHOLOTORIってバランス取れてるな ・かわいい担当ムメイちゃん🐤 ・癒し系お姉さんレイネちゃん🦢 ・面白お姉さん枠ルイ姉🐓 ・不死鳥ネタのキアラちゃん🐦🔥 ・すべてにツッコミを入れるスバルちゃん🦆 1:47 ここのスバルちゃんほんと好き

[@oka_p_trksk]

ツッコミ役が自分は鳥じゃないと言い張ってるのもポイント高い

[@まるまるまる-g6k]

この顔よw

[@Eternal_White_Mage]

海外ファンのお陰ですね(*´▽｀*)

[@teachoco1434]

何気にキアラちゃんの灰を全部回収してるのが凄いｗ

[@愛霧千夜會]

少し足りなかったら何処がナーフされるのか…

[@オケラケラ]

@@愛霧千夜會 衣服まで残ってるから、しっかり回収できたんでしょうｗ

[@user-zl1mc9ml9d]

キアラちゃん、オルフェノクにやられたのか？

[@akizaki.]

@@user-zl1mc9ml9dこの墜落は全部乾巧ってやつの仕業だったのか…

[@しりゅう-i1t]

磁石使ったら集まりそう

[@Pudding404]

Subaru accidently gave Yagoo the name "Yagoo," so he returns the favor by establishing Subaru as a duck. It's finally confirmed.

[@Sturmjaeger]

"Vengeance is mine, Duck!" - YAGOO, probably

[@andrewlance3898]

⁠​⁠@@Sturmjaeger"OMAE!" - Subaru, definitely

[@ironboy3245]

Pretty sure the gaslighting shubatomos did his work for him lmao

[@kby8288]

0:14 ムメイちゃんの「ｲｪｰｲ」が好き

[@brawlflowers]

I like how they maintain Subaru is still just a normal human by making her not understand the chicken

[@ItsLerez]

Subaru would be the main character, normal girl in a wild Idol company w/ animal/mythical girls in these bits The straight man role.

[@Majima_Nowhere]

I actually love the idea of 4 real birds and one human who doesn't know how she got roped into the bird crew. The situation itself is funny so any play on it is hilarious.

[@demson7436]

if I understand it correctly, in this vid, subaru understand what does the chicken was saying it's just she couldn't speak bird language since she's the only one who didn't speak bird language but still reacted to what the chicken is saying

[@syvnay]

​@@demson7436no, she just knows that the chicken joins the group because the chicken doesn't attack anymore and answers with a happy voice.

[@failegion7828]

​​@@syvnayContext clues would actually indicate she knows what they're saying. When they asked for it to join she yells at them* for the sudden question.* When it replies she gave it a confused, is it really considering this offer look. When it did accept she stated "Huh? It joined us?" with no one else stating their intention to recruit the new oshi. If she had to guess their conversation it very likely would have been a much darker guess work. Like the other members offering up humanity or the like.

[@Ihearvoicez]

Mumei was definitely a lot more comfortable this time round and it was hilarious.

[@rainyone]

I hope they keep this airhead personality for her in the next chapters, it fits her more and it sounds less over acted.

[@Red-32]

Dia kan jablay

[@wisdumcube]

@@rainyoneAm I the only one who really loved her hologra debut performance?

[@pinkharth860]

@@wisdumcube I personally really liked it as well.

[@gfmol845]

@@wisdumcubeIt was one of the best, imo. Though I like how in this one she´s pretty much down for anything. Truly a great wingwoman.

[@Elite35p.]

この動画1ミリも会話聞き取れない部分あるから字幕作ってカラー毎に分けてくれるの本当に助かる

[@umatokojintekisyumitowatashi]

スバルがいるお陰で、小ボケしながら進行してるルイ姉の安定感のありがたさ

[@rukh397]

I like how Mumei is 500% *c a f f e i n a t e d* in this

[@GusCraft460]

You would think that as the embodiment of civilization she would’ve managed to start a fire, build a shelter, make tools, cook food, and basically be solidly in the late Neolithic era by the end of the first day of camping.

[@CandleWisp]

​@@GusCraft460Modern civilisation is too dependent on the advancements of the past, aka the blessing of kronii😅

[@randomgamer_SSRB]

@@CandleWisp ribbon holds too much power

[@felixthescholarlytitan4437]

@@CandleWispSo what your saying is, she needs Bunkeronii. 🧐

[@megane_Fairy]

何語で喋っても通用する天才（）ホロメン好き

[@bright_twentyfour_hn]

​@@ねるねるAそれはあなただけなので安心したわ

[@祥長尾-g6k]

​@@ねるねるA お前の好きなるしあが復活してママになったぞ。そっちに行け。

[@dis3811]

@@ねるねるAこいつどこでも出現してアンチコメ“しか”できない可哀想なやつや。そっとしといてや

[@一ノ瀬ホッパー]

@@ねるねるA 本人の努力をなめたらあかん。

[@もやし大好き人間]

@@ねるねるA え、あなたの感性どうなってますのん？ それはあなたの天才像じゃないの？w

[@kazumetal1014]

1:22 ここのキアラ好き

[@normies4395]

I think Subaru is more surprised by the fact she can understand the chicken rather than other members who actually nailed to talk with the chicken

[@ignacioperez5479]

i have the same idea

[@nakayopifamily2007]

ムメイちゃんが無邪気でかわいい...

[@Shion-Sushi]

わかるぞ・・・同士よ・・・

[@TheKANEDA28]

ホロライブ７期生の情報を先取りできるうえに、新曲情報も教えてくれるなんて神回だな。

[@ユウシン-y5d]

７期生は人ですらなかった……。

[@レベルT]

期待の大型新人（体長的な意味で）とはたまげたな…

[@蝦夷鹿さん]

新・・・人？

[@yuaryuu-or3ej2bq5t]

@@蝦夷鹿さん 鳥でも人でもいいじゃないか

[@CarRoT0625]

まぁ　ホロメンに人と言えるのもそもそも半分くらいだし！ノープログレム～

[@NecromancyForKids]

Kiara has a strange idea of what a helicopter is

[@jordanholloman5907]

Yep.

[@TwoTwig]

It's a European helicopter

[@frank6048]

Language barrier problem. it's like how in some countries they see or identify colors which other countries can't identify because they call them the same

[@jefferey_92]

@@TwoTwig*Australian

[@Tengokujin]

I want to believe that the staff gave her the wrong word in the script on purpose, even if they told her they had to make a last minute change because they couldn't actually get a helicopter asset.

[@LazeC014]

0:44 that dodge was smooth.

[@delphy2478]

i love how mumei is just always chill and unbothered

[@しょぼん-z6p]

0:28 ムメイのここ可愛いすぎる

[@maotheraconteur5369]

Hololive has now officially embraced Subaru as a duck. Sasuga, Yagoo.

[@WkwkwkWkwkwk-cj4hv]

Now, we need Kaela as Penguin.. but its hard..

[@orekihoutarou9376]

Nerissa know she's a Bird too right?

[@kl9686]

Already done so every since the MV of Holo Alternative

[@aronth]

proof that subaru understand birdspeak and hence confirmed she is a duck

[@blux_cross]

Gaslighted so hard that even she believes she's a duck now

[@スゥ-x4e]

スバルちゃんも鳥語が通じるということはやっぱりそういうことなんだよなぁ……

[@笑餅-h5l]

すごいのいるな...

[@レストリアル]

自然に通じているんだよなぁ。

[@カズサ結婚してくれやぁ]

@Dethhito1212 豚語って何だい？しりたいなぁ、あはは

[@wisteria4959]

実は一人だけ通じてない可能性も。何話してるか分からないけど空気だけ読んでしゃべってる雰囲気もある。

[@Lapis_Kamiya]

雰囲気で察してるだけで鳥語会話の内容自体は通じてなさそう

[@Zarusoba_Ramen1482]

0:14でわくわくしてるムメイ可愛すぎないか

[@しらず]

1:56 こうして音乃瀬奏が加わったのか

[@かか-n6z5y]

まさかの伏線だった

[@和やん9639-s2b]

このニワトリが奏ってコト！？！？！？😊

[@orchadetrm]

When you're so deep into the Kiara chicken joke that the mention of "phoenix" throws you off guard

[@TsukiNoKage_]

Noticed how Subaru and Reine (2 OG members) play the straightmen while Lui and Mumei (newbies) are chill with everything lol. Gotta love their dynamics!

[@kimikan114]

0:27 1:37 ココかわいい 0:57 謎の踊り踊ってるムメイちゃんかわいい

[@shinonome244]

日本語、英語、インドネシア語、ニワトリ語（？） をしっかり色分けして翻訳してくれる字幕に感謝しかない ノープロブレムだけカタカナで出てきてフフってなった

[@つばちゃ-l6v]

リスキルされるキアラちゃんまわりテンポよくて好き

[@Sabrina_Johnson]

当たり前のようにスバルいるのすき

[@nobu0506]

スバルの「えっ…」の顔めっちゃ好き

[@9__kei__6]

ミームから派生して企画、ユニット生まれる柔軟性、フットワークの軽さこれからも大事にしていって欲しい

[@sino.7286]

後の音乃瀬奏である

[@Barakapi8989]

な、なるほど……

[@mitakeran410]

0:13　ムメイの喜び方好き

[@frognosuke]

わー🙌

[@dominicmorales6800]

Is it just me or did Mumei suddenly evolve into the cutest owl while following the whims of the Phoenix? Lui is still the older sister hawk. Subaru and Reine are reliable straight duck and peacock.

[@laurencefraser]

Ehh, Mumei being cutest owl is sort of her default... and then you see what's going on inside her brain... or she acciedentlies all life on the planet...

[@felixthescholarlytitan4437]

@@laurencefraserMumei pleads not guilty under the clause of Oopsadaisy.

[@きな粉モチ雪]

1:31ムメイがバケツに入ってるのかわいい

[@ナッツ72-x6b]

日本語と英語とインドネシア語が一緒になってるアニメって凄いよな

[@Matahari-di-atas-pantai]

唯一無二と言っても過言ではないよね

[@ナッツ72-x6b]

@@Matahari-di-atas-pantai 素人考えだけど、どこの市場に向けてどんな言語にするか、を考えない。 言語のニュアンスにスレ違いがない。 等今までのアニメを輸出するために必要な手順が要らない、受け手は言語が分からない事に違和感を感じない、特異性を挙げたらきりがない

[@Shion-Sushi]

間違いなく珍しいと思う。ホロライブもいずれこれからの時代の先駆者となるかもなぁ

[@kobaken_Tb]

奏ちゃんデビューの伏線がここにあった

[@すゑ-n4i]

あれ？ばんちょーじゃなくて？

[@mimi-413]

鶏が仲間になった経緯。

[@greenray2793]

I just love the fact that they can understand each other despite speaking different languages. Reine speaks Indo, Kiara and Mumei speaks English, and Shuba and Lui speaks. I'm an Indonesian that understands english very well,I enjoy this. (otw learning Japanese) Anyway, I also just love how Mumei is super energetic here😂

[@KingZolem]

I'm basically applying Tekken rules. Where you can have people speaking English, German, Japanese, Portuguese, and Jaguar in the same scene and they all understand each other just fine.

[@Mirro18]

Honestly would have loved if Kiara just jumped between languages

[@stevendelancy6421]

​@@KingZolem And also bear noise 😅

[@KingZolem]

​@stevendelancy6421 Well yes but I was listing all the people in one scene talking at the same time. Basically maximum saturation at one time.

[@kgoblin5084]

It's become a hologra rule. Why? Who the hell knows, it's hologra, it follows it's own logic

[@Takigawa_Housyou]

1:45～の、スバルの､､､え？の部分めっちゃ好きｗｗ

[@チャレンジ太郎]

初っ端からの圧倒的なカオス感と可愛さ

[@user-akaheru]

固定翼をヘリコプターと言い張るその真っ直ぐさ。。。。。。いいですねぇ

[@ヤーナム-g5f]

奏「で、私が生まれたってわけ！」

[@UnwrittenBirds]

Kiara's bucket dance is so cute. Mumei and Lui's reactions too. Let's be real, though. No way she could resist turning that huge chicken into a million nuggets to sell at KFP.

[@定池真実]

スバルが鳥類に分類されることに、もはや誰も疑問を挟まない

[@NovaD-h1f]

なんの問題ですか？

[@蝦夷鹿さん]

A human but closest to a bird.

[@eikougakisaaaaaaaan]

0:37 駄菓子屋で貰える軽い素材で出来てる飛行機のやつやん笑

[@HS-ju4je]

スバルだけがニワトリの言っていることがわからないのが細かくっていいな〜 さすが公式！

[@benthos_SR]

自由なムメイちゃんと恥じらうレイネちゃんに胸がときめきましたー

[@究極水竜スピノサウルス]

0:00鶏デカッ‼️🐔 0:01何この状況⁉️ 0:05ナレーション導入 0:08一時間前 0:14いや見つかるわけがない 0:28南米とアフリカの間は海しかあらへんがな⁉️島のない海域でどうやって鳥ホロメンを見つけるっていうの⁉️ 0:32鉄の鳥❓エアームドとアーマーガア❓ 0:34何故普通に言えなかった⁉️ 0:37何この手抜き感のある飛行機⁉️ 0:39経費ケチった⁉️ 0:44プロペラとかいるでしょうが⁉️ 0:49どっかって何処⁉️ 0:52で、今に至る訳ってなるか⁉️ 0:58そこ‼️何しとんねん⁉️ 1:07灰になっとるやないかい⁉️ 1:14ん⁉️ 1:17あっ、そうか不死鳥は灰になってそこから産まれる仕組みやったんだった💧 1:28あっ 1:33種類ちゃうやろ⁉️ 1:45ギャフーン‼️通じるんかい⁉️ 1:56これでええのか·····💧

[@1192080ero]

スバルしかツッコミがいないのあまりにも負担が大きいw

[@トゴー]

@Dethhito1212理解力足りてる？

[@Tri-question]

​デスヒトじゃん！なっつw

[@yuaryuu-or3ej2bq5t]

@Dethhito1212 デスヒトお前アイコン変わったか？

[@パラガスロマネコンティ]

1:25 キアラ「同じ鳥とはいえ、危害を加えるのなら容赦しまs」 鶏「無★視」 キアラ「ハァッ★」

[@Ertai0]

ここで既に奏ちゃんの伏線が……

[@Flugmorph]

I freaking love how the holotori group is real now. Sasuga Kiara, your tenacity is legendary!!!!

[@linukonbu]

スバルもしれっと鶏の言葉理解してるの草

[@すかいlX]

ホロライブも鳥多くなったな…頭の上に乗せてる総帥もいるし

[@GouzetuM]

鳥頭もようおる

[@鋼龍-b2h]

あっちは鳥が本体だぞ？

[@knightwan8524]

カラスは総帥、はい

[@MizukiNagamiMPS]

あとEN新人にも候補者いる😍

[@yutori39]

ちゃうちゃう総帥を下にしてるカラスが正解やで

[@hololive.love.holosikakatann]

英語分からない。でも！！ 1:31からかわいすぎて可愛い。そして可愛い何もかも可愛すぎて動画終わったあといつまでも可愛いが完結しない！！

[@hololive.love.holosikakatann]

鳥語わかんないから初めて翻訳使った。翻訳すげー！！！！！！！！！！、！！

[@HaranozonoMach]

1:36 鳥語で話しかけるの可愛い スバルもアヒルなんだから鳥語くらい話せるでしょ

[@偽マフちゃん]

マネージャー…いやアヒルか。

[@toriatamakanousei]

鳥の共通語なんてあるのか

[@hdhdp5139]

かなで3Dデビューおめでとう

[@Shaddoll_negita]

鶏語はさっぱりわからないから、字幕があって本当に助かった。

[@joshjackson5680]

Mumei as Kiara‘s Hype Woman was cute an fun 👍🏼

[@メイ-j1u]

スバルの「キアラァァァ！！( ；∀；)」がとても好き 鳥組最高！！

[@T_20230]

全員かわいすぎる

[@bsr2892]

I love how chill Lui and mumei is

[@TheMorlun]

1:12 Kiara's lore states that she can potentially reboot universe when getting reborn. So, yeah. Lui is super chill about billions dying.

[@Yes_my_dark24]

ホロライブバード1期生 コケコ・コッコーか…新たな推し出来ちゃったな😊

[@lunacy05]

Mumei having be the one to deliver a bucket of Kiara's ashes, is just so fitting of her character. It's sublime

[@G78NK]

0:50 某ゲームのゲームオーバー時の文章が頭をよぎった…ｗ

[@FlantisFroggu]

Subaru really felt that "Will I be able to fly as an idol?" Anyways, can't wait for the debut!

[@tripleaces659]

hololive anime like this reminds me of living the same universe as Tekken 7 where all the characters understand each other despite different language 😂

[@Aiyvvvvy]

I love that they use their own language. Which makes the animations varied and very interesting

[@明日の捨て猫]

字幕ってすげー😮鳥語も翻訳してくれるのか〜🤣

[@cohsen1883]

スバルがちゃっかり鳥枠に入ってるの笑う

[@一ノ瀬ホッパー]

スバルはアヒルだからかな？

[@MizukiNagamiMPS]

鳥語話せない辺りしっかり人間ww😁

[@yamato8150]

HOLOTORIでユニット組んでるんで…

[@一辺]

もうアヒルでいいんじゃないかな

[@mzooooz118]

ノリノリのムメイちゃんかわいいすぎ

[@hikagamisky3043]

1:48　ここのムメイちゃん可愛すぎる

[@茶碗-u7d]

いいぞ、スバルちゃん、これからも貴重なツッコミ役でいてくれｗｗｗ

[@PlayerZeroStart]

My favorite part about Hologra is easily the fact that everybody (except Kiara) speaks their native language.

[@taketo7482]

ムメイがただただ可愛い回

[@SeaQueen_Ms.IRO_]

海に縁のあるメンバーのUMISEAと、空に縁のあるメンバーのHOLOTORI どっちも魅力的すぎて甲乙つけがたい

[@johnngo9355]

I love how they all understand each other like in tekken.

[@garchompelago]

This feels like watching a Tekken cutscene where language barrier does not exist.

[@ZekeAxel]

Nerissa is like "it should have been me, not him!"

[@kjrv7779]

Hakka: First time?

[@KogawaYuri-ENVtuber]

We seriously need Hakka and Neri to join holotori

[@yiming1825]

​@@KogawaYuri-ENVtuberand kaela

[@KogawaYuri-ENVtuber]

@@yiming1825 yes and our resident penguin lol

[@Raisen_ch]

Um! isn't Nerissa a KFP too? that means .....

[@bright_twentyfour_hn]

目が>

[@kourin831]

話が通じた時のえっ？って時のスバルの表情とキアラが踏み潰された時の字幕が震えるのめっちゃ好き

[@Suzune_ninomae]

やっぱムメイちゃんかわいい

[@1mmjp]

1:02ムメイ「ほい」が好きすぎる笑笑

[@bright_twentyfour_hn]

鶏と会話してるのかわいすぎる

[@銀-q1u]

ヒラヒラしてるムメイかわよ！

[@Pierah]

Love that Subaru has been fully accepted as a bird, her tsukkomi adds a perfect balance to the group. Also, Kiara got her wish and had a fellow KFP join hololive! (wait, that sounds familiar?)

[@OsakaLover]

I love how Reine was like "Why are you so relaxed?!" to Lui about Kiara, forgetting she's a Phoenix that revives from ashes xD

[@AdminDecadeHenshin]

1:17 Shin Dan Kuroto approved the phoenix revival

[@soulforsale2834]

It says a lot about Hologra episodes when the thing that made me go “What?!” is the fact that they managed to get a glider to set off from the ground without any sort of device pulling it forward to create lift.

[@Okamikurainya]

Glider? It was clearly a helicopter, they said so! 😜

[@laurencefraser]

The first bit that made me go 'wait a second' was Kiara declaring it to be a helecopter. It looks an awful lot like a model glider... you know, the sort that isn't so much pulled into the air as Launched, either by throwing or some sort of elastic band arangement.

[@cringeonmain5653]

Belkan Witchcraft

[@たけなかたける]

ムメイちゃんの動きが絶妙にトンチキなの好き

[@domeken]

スバルはもう完全にアヒルなんだな（笑）

[@lucia_candela]

At first, I was disturbed by Reine not translating "bird-watching" into ID at 00:15 Then I realized if she said it in ID, it could be worse since it somehow could mean "looking at the male genitals" ("liat burung" in ID)

[@edwardkusuma7685]

Wkwkwkwk

[@Ruu_IniHoloClipID]

HEH wkwkwk

[@pipaco7824]

LMFAO

[@hendracahyani8481]

Yeah in ID that's so weird and sus😅

[@laurencefraser]

@@hendracahyani8481 It can be a bit sus in English depending on context and tone* too (I'm pretty sure that's the meaning they were going for, given that it turns 'bird watching' into a pun)... but nowhere near That sus. Of course, then there's the Australians refering to speedos as 'budgie smugglers', so... *though, to be fair, the list of things that Can't is probably the shorter one.