মধ্যযুগের অনুবাদসাহিত্য (রামায়ণ, মহাভারত, ভাগবত) | Anubad Sahitya

মধ্যযুগের অনুবাদসাহিত্য (রামায়ণ, মহাভারত, ভাগবত) | Anubad Sahitya | বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস পর্ব - ৭

Рет қаралды 60,072

Күн бұрын

Пікірлер

@theroyalsis1811 Жыл бұрын

উপকৃত হলাম স্যার,শুধু অনুবাদ না সাহিত্যের যে কোনো ইতিহাস পড়তে গেলে তার প্রেক্ষাপট টা জানা ভীষণ এ জরুরি।তাহলে আমাদের বিষয় টা বুঝতে ও মনে রাখতে সুবিধা হবে,আমাদের পড়ার আগ্রহ বাড়বে🥰।🙏

@ratnade8287 5 жыл бұрын

"অনুবাদ সাহিত্য " সৃষ্টির আদি ইতিহাস নিয়ে সুস্পষ্ট ধারণাছিল না ।অসংখ্য ধন্যবাদ স্যার ।অনেক উপকৃত হলাম ।😊

@prantochandrapondit3767 Жыл бұрын

মাথা নষ্ট,, মঙ্গলকাব্য🥲🙈

@124-f7u Жыл бұрын

Boyfriend satha Prem korle ei sob Janba ki kora

@PoliceKakuArnabRoyChowdhury Жыл бұрын

খুব ভালো লাগল। আরো ভিডিও দিও এরকম সাহিত্যের নানা বিষয়ে। অপেক্ষা করে আছি

@Suvonandy0507 Жыл бұрын

আপনার ভিডিও গুলো থেকে অনেক বিষয় সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা পাচ্ছি❤️❤️

@IMAN_IIT_PATNA 3 жыл бұрын

দাদা, অত্যন্ত কম সময়ের জন্য হলেও, আপনি অনুবাদ সাহিত্যের মূল gist টা খুব ভালো ভাবে বুঝিয়েছেন, বিশেষত অনুবাদ সাহিত্যের উৎপত্তির ইতিহাস 🙂🙂❤️

@suklaadhikary5843 5 жыл бұрын

গল্পাকারে বোঝানোর ক্ষমতা অসাধারণ অনেক ধন্যবাদ ।👍👍👍👍

@Tonmoyoffical7.0 Ай бұрын

Khub valo laglo❤

@Anirban_das Ай бұрын

❤️

@rekhapathak79 Жыл бұрын

সঠিক ও সুন্দর করে ব্যাখ্যা করেছ। ধন্যবাদ।

@sonalibhowmickduttajalpaig2611 3 ай бұрын

Khub valo laglo thanks

@Anirban_das 3 ай бұрын

🙏🏻

@priyankabiswas8623 5 жыл бұрын

Khubi bhalo laglo. Asankho dhannabad apnake. 👌👌

@debjani48 5 жыл бұрын

😊❤❤❤❤❤😊😊

@rockyhalder8219 3 жыл бұрын

Sir KhubValoVidiota

@srirupabhadra6689 4 жыл бұрын

Khoob valo laaglo.aami banglar student chilum na.science e student.kintu bangla vasar chorcha kori.onek onek valo laaglo .

@Anirban_das 4 жыл бұрын

ধন্যবাদ এখন থেকে এই চ্যানেলে থাকবে সাংস্কৃতিক কন্টেন্ট আর পড়াশুনা সংক্রান্ত ভিডিওগুলি আমাদের নতুন চ্যানেল 'অন্যপাঠ'এ আপলোড করা হবে। লিঙ্ক থেকে গিয়ে সাবস্ক্রাইব করুন ও নোটিফিকেশন পেতে 🔔 আইকনটি প্রেস করুন। kzbin.info/door/3vIX-NcN5Zn9Bsf7extwFA

@snchakraborty3230 8 ай бұрын

🌹🙏🌹

@Anirban_das 8 ай бұрын

❤️

@bidhangoswami7229 2 жыл бұрын

ভালো 🙏

@tsunamiranjanbera9109 4 жыл бұрын

অসাধারণ .... I have got bird's eye view of adapted narratives of History of Bengali literature. Thank u sir , keep making such wonderful videos

@Anirban_das 4 жыл бұрын

এখন থেকে এই চ্যানেলে থাকবে সাংস্কৃতিক কন্টেন্ট আর পড়াশুনা সংক্রান্ত ভিডিওগুলি আমাদের নতুন চ্যানেল 'অন্যপাঠ'এ আপলোড করা হবে। লিঙ্ক থেকে গিয়ে সাবস্ক্রাইব করুন ও নোটিফিকেশন পেতে 🔔 আইকনটি প্রেস করুন। kzbin.info/door/3vIX-NcN5Zn9Bsf7extwFA

@tsunamiranjanbera9109 4 жыл бұрын

@@Anirban_das Sir, I would like to talk to you.How can I access to you? Regarding bengali literature , I am preparing for WBCS and opted Bengali literature as my Optional subject.

@peacefulwarrior9045 5 жыл бұрын

Excellent presentation.. Good luck

@nayantaramahato1834 4 жыл бұрын

অনুবাদ সাহিত্য নিয়ে বিস্তারিত ভিডিও অ্যাসাইনমেন্টের ক্ষেত্রে

@Anirban_das 4 жыл бұрын

@Suall-p6p Жыл бұрын

Thanks you anirban da

@Anirban_das Жыл бұрын

❤️

@mithudas8732 Жыл бұрын

Thank you.

@tanoyhazra6631 Жыл бұрын

খুব ভালো

@hfc96381 3 жыл бұрын

👍👍👍

@minersworld8001 4 жыл бұрын

Great. I'm a assamese from asam.

@Anirban_das 4 жыл бұрын

♥️

@Anirban_das 4 жыл бұрын

@priyadutta8959 5 жыл бұрын

👍👍👍👍

@tribidnarayandas3974 2 жыл бұрын

Khub bhalo

@priyankamodak581 5 жыл бұрын

খুব সুন্দর। ধন্যবাদ।

@shabnameshaahmed5655 5 жыл бұрын

👌👌

@PrinceGupta-on8gm 4 жыл бұрын

bnglasahitto.blogspot.com/?m=1 ক্লিক করে দেখুন... আপনাদের সামান্যতম হলেও কিছুটা উপকারে আসতে পারে...

@PrinceGupta-on8gm 4 жыл бұрын

@mostafizurrahman6832 5 жыл бұрын

দারুণ ভিডিও, দাদা

@rakeshmishra1690 5 жыл бұрын

Dada khub valo kotha bolen apni... Kintu dada re ektu besi information dile valo hay.... Ami apnake always follow kori... Ami 1jon ssc candidate... Apnar kachhe kritoggo.... Apni amader dik tao dekhben...

@mousumicreation6347 5 жыл бұрын

খুব সুন্দর

@debajyotidance3678 4 жыл бұрын

তোমাকে খুব ভালো লাগে 😍

@Anirban_das 4 жыл бұрын

😊 ধন্যবাদ

@debajyotidance3678 4 жыл бұрын

@@Anirban_das 🙈 ❤

@somnathmalakar9762 3 жыл бұрын

Darun

@priyankabiswas8623 5 жыл бұрын

Sir apni khubi bhalo bojhan

@sahitto 5 жыл бұрын

ভালো বলেছেন

@sharnabpaul3435 4 жыл бұрын

Thanks. Continue it. Very good.

@Anirban_das 4 жыл бұрын

Thanks

@urmikitchen543 10 ай бұрын

আমরা ভাল ভাবে পরতে পারবো

@arjunmahato6021 5 жыл бұрын

Very Good presentation..Sir....Ssc niye alochona suru karla khub valo hai..pls Sir....

@9477143864 4 жыл бұрын

vai... kotha bolar icche roilo....

@kanchandas7566 5 жыл бұрын

অাশাপূর্না দেবীর বলয়গ্রাস উপন্যাসটি আলোচনা করার অনুরোধ রইলো

@Maharajasasanka7 4 жыл бұрын

দাদা তোমার কথন দক্ষতা খুব ভালো

@ABDURRAHMAN-kv9ex 5 жыл бұрын

Thax..sir

@nayantaramahato1834 4 жыл бұрын

ভালো

@amirhossenmondal4080 5 жыл бұрын

Thank you sir

@w.blearningpoint7043 5 жыл бұрын

Thanks dada

@somamodak663 5 жыл бұрын

Sompurno Sahitya r itihas niye plz alochona korben

@jhumachowdhury2376 5 жыл бұрын

Thank u dada

@debikamandal8808 5 жыл бұрын

Thanks sir

@badhanheigenberg6779 5 жыл бұрын

একাদশ শ্রেনীর সকল বিষয়ক ভিডিও দিলে অনেক উপকৃত হতাম😊

@badhanheigenberg6779 5 жыл бұрын

মঙ্গল কাব্য নিয়ে একটু আলোচনা করুন😢

@bidyasmotivation987 3 жыл бұрын

Dada onubad sahittya na bola anusari sahittya bolai valo. Taina?

@sumansaha9985 5 жыл бұрын

nice

@Anirban_das 5 жыл бұрын

ধন্যবাদ

@paramitaadak9588 5 жыл бұрын

আপনার ভিডিওতে বলা কথাগুলো গল্পের মতো মনে থাকে ।দয়া করে মঙ্গলকাব্য বিষয়ে একটা ভিডিও তৈরি করুন দাদা।

@_evening_FarhanaMadhuri 3 жыл бұрын

মঙ্গল কাব্য কি সংসকৃত ভাষায় লেখা হয়ছিলো। তাই কি পান্ডুলিপিটি গুজরাটো পাঠানো হয়েছিলো ? তাই কি অনুবাদ সাহিত্যর প্রয়োজন হয়? বাংলা স্কৃপ্টে লেখার প্রথম কাব্যর নাম কি। এবং লেখক কে? তিনি কি বাঙালি নাকি বৃটিশ? আমি বাংলা সাহিত্যর স্টুডেন্ট নই, তবে খুবই আগ্রহী। বাংলা সাহিত্যের আদ্যপান্ত শুধু জানার জন্য জানতে চাই। যে সাহিত্য পড়ে বাঙালি অপার আনন্দ পায় তা আমাদোর সাহিত্য। এক সময় বাংলার গ্রমে গ্রমে, সন্ধার পর পুথি পড়ার আসর বসতো। সুর করে একজন পুথি পড়তো আর গ্রমবাসী তাকে গোল হয়ে বসে, পুথি শুনে অপার আনন্দ পোতো আনন্দ বেদনায় তাদের কখনো চোখে জল এসে যেতো। এই পুথি সাহিত্যকে অনেক বিদগ্ধ জন উপেক্ষা করে। একমাত্র ব্যাতিক্রম, একজন।

@liyana.656 5 жыл бұрын

রামায়ণ এর তুলনায় মহাভারত দেরিতে কেন রচিত হলো ,প্লিজ দাদা এটা আলোচনা কর প্লিজ

@snehashisbasak7424 5 жыл бұрын

Ami m.a bengali 1st yr student plz sir valo sahitter itihas book prefer korun R apnar video gulo dekhe khub help hoy thnx sir

@rubelsk8149 5 жыл бұрын

PINT TO BE NOTE:-8:14

@prantochandrapondit3767 Жыл бұрын

বিয়ে করার থেকে ও কঠিন কাজ,,, বাংলা নিয়ে অর্নাস করা🥲😅

@Kim-Joon-Mona Жыл бұрын

Thik😂

@jubairibnobaid367 4 жыл бұрын

দাদা মঙ্গল কাব্য নিয়ে আরও ভিডিও চাই :D

@Anirban_das 4 жыл бұрын

@princessjahan6388 2 жыл бұрын

Sir 2022 er ug fast year er jnno plz bengali notes deben i mein video banaben r jodi kno bengali honors er jodi kno grup thake tahole plz janaben

@susmitamahanty1096 3 жыл бұрын

স্যার রামায়ণের আদি পর্বের কাহিনী যদি আলোচনা করেন খুবই উপকৃত হবো 🙏🏼

@urmikitchen543 10 ай бұрын

আপনি স্কনে লিখে দিলে আমাদের জন্য ভাল

@parthasarathidas5520 5 жыл бұрын

বাংলার প্রথম উপন্যাস কি হুতোম পেঁচার নকশা? তার যে সমালোচনা, সেটা নিয়ে পরিস্কার ধারণা দিন, plz

@subhajitdey413 4 жыл бұрын

Na .uponas lokhon kicou asha kintu puropuri uponas Na. Durgasnandini prothom.

@sonalijana2811 5 жыл бұрын

মূল ভাগবতের লেখক কে?Please ...please... pleaseবলুন.......

@mahinsabrin9077 4 жыл бұрын

মুসলমানদের অত্যাচারের কথা বললেন কিন্তু এসব অনুবাদে মুসলমানদের পৃষ্ঠপোষকতার কথা না বলাটা ঠিক হয় নি। ভাগবতের অনুবাদের জন্য রকুনুদ্দীন বরবাক শাহ মালাধর বসুকে "গুণরাজ খান" উপাধি দিলেন। পরাগল খান তার ছেলে ছুটি খান মহাভারতের অনুবাদে সহায়তা করায় অনুবাদের নামই হয়ে যায় তাদের নামে। "পরাগলি মহাভারত ", ছুটিখানী মহাভারত , এগুলো কেন করতে দিলো মুসলমান রাজারা?

@tipusultan-oq9jr 5 ай бұрын

একদম ঠিক কথা।

@amasum8721 4 жыл бұрын

কৃষ্ন যে বাসি বাজিয়েছিল তা শুনে রাধার অনুভুতি কেমন ছিলো তা একটু বলবেন

@rubelrana2397 5 жыл бұрын

দাদা মঙ্গলকাব্য নিয়ে লিখবেন প্লিজ..!!!

@Anirban_das 5 жыл бұрын

আজ দেওয়া হবে। সঙ্গে থাকুন।

@snehashisbasak7424 5 жыл бұрын

Sir vasa sahitto niye alochona korle upokrito hobo

@মাফুজাখাতুন-র২খ 3 жыл бұрын

Dada first gulo den

@kanikamondal7981 5 жыл бұрын

কারক সংক্রান্ত কিছু পেতে পারি কি

@sumanadey8633 4 жыл бұрын

দাদা তোমার অনুবাদ সাহিত্যের ভিডিওটা দেখলাম খুবই উপকার পেলাম।তবে একটা অনুরোধ ছিল যদি প্রবন্ধ সাহিত্ নিয়ে একটু বিস্তারিত আলোচনা করতে।

@Anirban_das 4 жыл бұрын

@atishbanerjee9619 2 жыл бұрын

দাদা বলছি যে অনুবাদ সাহিত্য কী এর উত্তর টা একটু বলে দেবেন???

@nasimaparbin9474 3 жыл бұрын

দাদা মোক ৰোহমান য়াকবচনৰ বিষয়ে অনুবাদ তত্ত্ব বহলাই দিয়ক চোন,,,

@studyforwbcs2011 5 жыл бұрын

sir.. please.. wbcs bengali optional paper ta.... aktu discation kore din sir please

@benjirkhatun1038 5 жыл бұрын

দাদা, ঘরে- বাইরে উপন‍্যাসটা একটু আলোচনা করে দিলে খুব উপকৃত হবো।

@pabitrabhunia 5 жыл бұрын

দাদা, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ভারততীর্থ এবং কবি সুকান্তের ছাড়পত্রের ওপর আলোচনা চাইছি।

@abduljalilkhan9862 5 жыл бұрын

দাদা কপালকুন্ডুলা উপন্যাস সম্পর্কে একটু আলোচনা করলে ভালো হতো

@sojibhasan625 5 жыл бұрын

Aro besi kore banglar class upload den plz,,,,,,

@somamodak663 5 жыл бұрын

Dada,,, mongol Kanta niye video koren plz

@srhappy07-t4d 5 жыл бұрын

যুগসন্ধির সাহিত্য টা একটু দেবেন

@rubelsk8149 5 жыл бұрын

8.14

@ridhiya1993 5 жыл бұрын

Sir rabindranath er nirjhorer sopnovongo kabita ta plz alochona korben....

@ayanbhattacharjee9432 5 жыл бұрын

কাজী নজরুল বিশ্ববিদ্যালয়ে 2nd semester mil এর উপর আলোচনা করো ...

@manatoshbanik7492 5 жыл бұрын

দাদা একটা অনু‌রোধ রইল ত্রিপুরার রাজমালা গ্রন্হটা নি‌য়ে আ‌লোচনা করার জন্য

@nabakumarhalder8407 5 жыл бұрын

dada bosnab padabolir purborag ebong mathur niye alocina karun

@whatistruth360 5 жыл бұрын

Mangal kabo ta kobe upload korben

@salmandafadar2544 4 жыл бұрын

Kobe anubad hoi

@babynasrin4669 5 жыл бұрын

Sir, B. A. Bengali Honours কল্যানী ইউনিভার্সিটি র casule student r ke6u din por exam kon golo porbo ai subject neya video dela khub help hoto.

@ankanmaiti5036 5 жыл бұрын

স্যার সেন্ড জেভিয়াস না বিদ্যাসাগর বিশ্ববিদ্যালয় কোনটা তে M.A ভর্তি হওয়া ভাল??

@srhappy07-t4d 5 жыл бұрын

অনুবাদ সাহিত্যকে অনুসারী সাহিত্য বলা হয় কেন?

@MdHelal-ve9nr 5 жыл бұрын

দাদা mcq প্রশ্ন দিবেন plz

@rkhi602 3 жыл бұрын

'আদিত্যবার শ্রীপঞ্চমী তিথি মাঘ মাস ' আদিত্য বার মানে কি বার?

@rkhi602 3 жыл бұрын

please ektu janaben sei answer ta

@bhaskarmondal8130 5 жыл бұрын

sir apni jodi shyakto podabali neya jodi aloch0na koren tahole khub vali hoy

@অব্যক্তহৃদয় 5 жыл бұрын

Bangla sahittar itihas a sob taka protom anubad kabbo ta ki hoba sir? Ramayan Na vagobot?

@পল্লিজীবন 5 жыл бұрын

Background a question and answer thakle valo bojha jay

@yudhisterchandra5429 5 жыл бұрын

Dada serampore college department of political science kon language e prano hoi english or bengali? na dutotei? Plzz jnle bolben plzzz plzzzz?

@minhajuddin3243 5 жыл бұрын

Sir shakto podaboli samporke alochona করুন.

@rajminachoudhary3460 2 жыл бұрын

Dada matur ar answer ta diban plz

@pratimaray952 5 жыл бұрын

sir panchanan barma university অধীনে B.A honours, 4 semester বাংলা বিষয় নিয়ে আলোচনা করলে উপকৃত হতাম ।

@hasibsk1420 5 жыл бұрын

ভাই নতুন কোন ভিডিও দিচ্ছেন না যে