Жанна Бичевская - Сжигаю мосты

L'odeur de feuilles brulées, embaume le jardin,
Adieux, je ne reviendrai plus ici,
Se consument les feuilles, le papier noircit,
Je brûle les ponts, je brûle les ponts.
S'alourdit le bras, Noircissent les feuilles,
Tel un cordon bickford, se consume la ligne,
Les arbres sont nus de leurs dernières feuilles.
Je brûle les ponts, je brûle les ponts.
Adieux, j'accomplis un renoncement rituel.
Telle de la poudre, brûlent les feuilles automnales,
Et les gouttes sur les vitres, ont la clarté des étoiles.
Je brûle les ponts, je brûle les ponts.
Je ne viendrai plus dans ce jardin,
Je m'en vais pour ne plus revenir en arrière,
Avant la précoce et verte étoile, la dernière.
Je brûle les ponts, je brûle les ponts.
Traduction : Sarah. P. Struve
stengazeta.over....

[@галина-р6и1м]

Жанну Бичевскую невозможно не любить. Мало кто умеет так задеть струны души. Каждое слово, каждый звук выверен, правдив, значителен, чист. Спасибо автору видео: удивительная гармония, ничего не раздражает. Вы не только не испортили песню, но и дополнили её тревожащими душу образами. Браво!

[@serjb5966]

То, что это песня супер - ничего не сказать... ОБАЛДЕННО!)))

[@ЛенкаМел]

Я давняя её поклонница, ностальгия по ушедшему, по несбывшемуся, по молодости...

[@tanyaderyugina8927]

Жанна исполняет песни как-то неповторимо искренне.Великолепная Императрица!Как звучит гитара,чудо как прелестно.☀️💜🌹🌟

[@ЯковКаплун]

"Сжигаю мосты". Памяти Ю.Левитанского. "Сжигаю мосты". Из былого стиха Вернулась пронзительно, тихо строка. Как весточки прошлых лет горьки, грустны, Слова те честны. "Сжигаю мосты". Растревожил мотив Той старенькой песни, вдруг душу сразив. И в памяти осени прошлой следы - Желтеют листы. Строке той уже больше полсотни лет. Но тайной её до сих пор я согрет. Слова те волнуют, до боли просты. "Сжигаю мосты".

[@marinamarina840]

Летний сад... уже не вернуться...Спасибо за память! Спасибо за возвращение в прошлое...

[@ЗахарШестопалов-о1й]

Волшебный голос ...людского счастья вам Жанна...во славу Божию....

[@ЗахарШестопалов-о1й]

Все что поет Жанна,это просто свято...Прекрасно как вечность

[@evegeniy19sever]

преклоняюсь и благоговею,Русская Певица...

[@irenatavovejas8833]

Какое счастье и удовольствие слушать Жанну......и просто красиво все....,спасибо!!!

[@Frost7691]

Песня о том, что на душе. Но так бы слова не подобрал... Спасибо. Слушаю уже 40 лет....

[@yuraprachev6560]

Браво! Бичевскую никому не перепеть и не переиграть.

[@sergeishetinin8417]

Забыли Высоцкого ?

[@murisola]

да, Жана Бичевская певица достойна внимания,но это старшего поколения и забыть ее невозможно..Незнаю как ее воспринимает молодеж, но те в ком еще жива любовь кРосии она вечный добро дарящий безвозмездно. ЧЕЛОВЕК с большой буквы..

[@МихаилКузьменко-р7ш]

Жанна, я Вас люблю за Вашу душу в этой песне!!!

[@nelliekredentser6446]

Потрясающая песня, исполнение и видеоряд!

[@rogovanova60]

Спасибо за видео и за песню!

[@nopassaran2005]

Гениальная Певица! Это и есть Русская Душа!

[@НаталиСчастье-ы4э]

Песня как дорогое хорошее вино...с годами (с возрастом) ярче и глубже воспринимается!!! И ДОЛГОЕ ПОСЛЕВКУСИЕ!!!

[@Yanichka77]

Благодарю Вас, Жанна! Браво!!!

[@larisapermjakova]

Я давно очень люблю эту певицу.Ей нет равных.

[@LeoManturov]

Потрясающая певица,когда поёт,то комок в горле....

[@NIKITA032398]

Великолепно!!! Чудо, какая песня!!! И исполнение. Я в восторге.

[@marinamarina840]

Так глубоко и так проникновенно!

[@rogovanova60]

Великолепно!!! Спасибо!!!

[@ТатьянаЛада-в4ъ]

Безумно красиво!Спасибо Жанна!Любим Вас!

[@МаргоЦветущая]

нет ничего прекраснее исполнения русского романса огромное спасибо

[@НатальяВакуленко-с7к]

Пою песни Булата Окуджавы под гитару. Слушаю Жаночку снова и снова.

[@irabarabash]

Пение Жанны Бичнвской - это целый мир, погружаясь в который влюбляешься и растворяешься в нём навсегда.... Слушаю и плачу всегда... Спасибо...

[@Ruslan4eg5000]

Жанна Бичевская неповторима!!!!

[@ЕвгенияМачехина-е4ц]

Очень трогательная песня,прекрасные стихи и исполнение.

[@noragogi2513]

Спасибо, что Вы есть

[@vladimirmarov]

она всегда лучшая.долголетия

[@НадеждаЖилкина-и6щ]

Просто чудесно!!!

[@Lorhen13]

Неповторимый голос!

[@Ptichmur]

СПАСИБО!!!

[@igorgorin1248]

Душа плачет.

[@ГульсинаМельникова]

Она Великая певица - не чета всяким Пугачевым!

[@cyrilseide]

ну как же красиво, блин.

[@MsBuzer]

Не забывайте и Окуджаву, который написал стихи к многим её песням.

[@НатальяОриАн]

Это прекрасно!

[@ОлегБеркович-т6ы]

уважение автору видео.

[@murisola]

Незабываю и Окуджаву..Ценю,люблю,слушаю..

[@СветланаДзержановская]

спасибо. поет с душой.

[@67tati]

романс под настроение...красивая подборка, спасибо

[@СветланаДзержановская]

прекрасный голос.

[@igorgorin1248]

nepovtorimo. dushat slezi!!!

[@ЮрийКозлов-ю8о]

БРАВО

[@uranosmakedonis4443]

У меня когда слушаю эту песню всегда перед глазами картина : Революция , хаос , особняк , окна разбиты , валяется мебель , офицер за столом . Впереди изгнание , чужая Европа , рухнувшая жизнь...

[@yigitliselotte5626]

Bei diesem Song kommt Wehmut hoch............DANKE Zhanna!

[@ПавелМарков-в7з]

Класс!

[@Дваждыдва-ъ5с]

Отличная песня.

[@светланатимофеенко]

Спасибо

[@АннаКорсакова-ш2э]

Плачу от счастья это просто блаженство

[@ЗояКоротицына-п3э]

Анна Корсакова. Не плачу...потому что разучилась. А с остальным ПОЛНОСТЬЮ согласна!

[@AliceSomwhereInWonderland]

Spasibo, prekrasno sdelano!

[@vadimavtukhov1154]

БЛЕСК !!!!!

[@luda1246]

Здравствуйте друзья,, ГОСПОДИ,! ПОМОГИ НАМ ПОНЯТЬ ИСТИНУ ТВОИХ ПОВЕЛЕНИЙ 🌹🌹🌹

[@СветланаДзержановская]

спасибо

[@wenzel-zv9ri4zr6b]

Что-то гениальное. Ещё на кассете эту песню слушал на БАМе. Это мы чаще всего не умеем делать, ибо все время чего-то жаль или не хватает решительности, но сжигать мосты иногда надо уметь. Иначе новый горизонт не откроется.

[@СветланаДзержановская]

не зря моя мама любила жанну Бичевскую поет с душой.

[@НикаСанфирова]

Великолепно,браво!дай. Бог вам здоровья итворческого долголетия.

[@Никитачеков-д8щ]

Могу утверждать, прекрасный голос, прекрасный слог, большой смысл и не имеет значения кто написал СЛОВА, музыку.. Под такие слова, да такую музыку, да в хорошей компахе будет хотетса.... да, да отдохнуть душой и сердцем, услышать ещё и ещё. Слушаем братья, слушаем, слушаем и закаляемся для ратных и великих дел. 🐵

[@Soleil57200]

MERCI :)

[@inarichter9187]

Великолепное исполнение

[@Леонид-у3з]

Как ВЫ нужны сегодня ,почему не слышно..кланяюсь таланту..

[@parizhstengazeta]

google +

[@Леонид-у3з]

Единственная

[@ДмитрийМензоров-э6г]

Красиво.,..,но лучше епифановой и это уже не спеть....поверте...

[@Janisos2]

Да игориш мостовете след себе си е необходимо......хубава песен.

[@СветланаДзержановская]

историю не переделать понятно.

[@ЛарисаЕгорова-з2ь]

Эта песня только Бичевской,а не Гарина и Домогарова.

[@hostbanani7696]

Хехе, всем привет)

[@ВладимирИльин-т5т]

Осень жизни.

[@ЕленаЗаварзина-э8р]

Стихи Юрия Левитанского, Музыка Юрия Гарина а мне больше нравится исполнение Юрия Гарина :)

[@ladybird3495]

Гульсина Мельникова, я с вами полностью согласна.

[@НикаТрифонова-м1я]

Люди и хорошее испортят. Бог и плохое исправит. Ахматова и Бичевская на одной стороне баррикад, а Бог на другой стороне баррикад. Победила Любовь (Бог).

[@ЗояКоротицына-п3э]

Ника Трифонова. Вы этот пост о себе написали?! Или вам так Хочется быть ,,..по другую сторону ,,баррикад?!,, Ваше право, но Ж.Бичевская ,,ТУТ,, не причем!!!

[@tat9732]

А у "двойного бекарчика" более осмысленно и драматургичней...

[@JoseMartinez-vy3xu]

a bui znaite kak jarasho v moskve pojniet posle dozhdi?

[@MrPid75]

Je ne comprends pas le moindre mot mais que c'est beau ! Bouleversant ! Merci madame

[@igorulik76]

Лизу послушайте!!!!

[@Possessed999]

Бичёвская исполняет эту песню отвратительно, впрочем как и все остальное. Вспоминаю, как ждали ее на радио, но она не приехала из за поноса.

[@ОлегКурко-е7е]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇧🇾